[Short Story Multi-language En-Sp-Cn] Sweet last sparks that shine in the night - Dulces últimas chispas que brillan en la noche - 最后的甜蜜火花在夜里闪耀

in blurtstory •  4 years ago 
English Spanish Chinese

Some time ago I published a series of short stories as part of creativity exercises, now, I am using these short stories as a basis to develop a series of publications in the three most spoken languages of the world, partly as a curiosity and partly as a way to entertain myself :)

Hace algún tiempo publiqué una serie de cuentos como parte de ejercicios de creatividad. Ahora, estoy usando estos cuentos para escribir publicaciones en los tres idiomas más hablados del mundo, en parte como curiosidad y en parte como una forma de entretenerme. :)

不久前,我发表了一系列故事,作为创造力练习的一部分。 现在,我正在使用这些故事以世界上三种最广泛使用的语言撰写文章,部分是出于好奇,另一部分是为了娱乐自己。 :)


portada.png

Source: PxHere

Sweet last sparks that shine in the night Dulces últimas chispas que brillan en la noche 最后的甜蜜火花在夜里闪耀

My grandfather is holding one of the fireworks we brought, in the middle of the night our lights are blazing and taking us back to old memories.

I have had this tour pending for some time, but for various reasons we had to postpone it, now is the time, it cannot be left for later.

My children play nearby and are waiting to see the fireworks in the sky, we already turn off the nearby lights so that they can be enjoyed much better, we will soon enjoy a beautiful show. Brief, but bright and vibrant. Ephemeral, but full of fire.

My children threw themselves on the floor on their blankets and placed their cushions under their heads to have a more comfortable view, these children are very given to comfort. I could laugh at myself thinking that at their age I was a little hurricane full of energy and without paying much attention to the search for comforts, I guess they turn out to be smarter than me. Well, being comfortable they can save their energy and use it later to continue running and jumping when the lights in the sky are burned out and we turn on the nearby headlights again.

My grandfather suddenly comes over and leans on my side, that's strange. He was never a man to be very close physically. But considering that he recently went through a period of hospitalization in which all contact or proximity was forbidden, I suppose that now he wants to make up for what he did not have.

"Thank you." It was a word spoken softly, in a voice worn by time, but charged with affection and sincerity.

I didn't say anything, I put my arm around his shoulders and continued to sit there, but the tears were sliding down my face freely, I didn't bother to wipe them away.

The sky flashes with multiple colors.

It is these moments that we will treasure as good memories.

While there is still time, I want to continue creating memories so that later, when our time together is over, I can say with total justice that we take advantage of our lives and enjoy them all together.

Mi abuelo sostiene uno de los fuegos artificiales que trajimos, en medio de la noche nuestras luces arden y nos devuelven a viejos recuerdos.

Hace tiempo que tengo pendiente este paseo, pero por varios motivos tuvimos que posponerlo, ahora es el momento, no se puede dejar para después.

Mis hijos juegan cerca y están esperando ver los fuegos artificiales en el cielo, ya apagamos las luces cercanas para que se puedan disfrutar mucho mejor, pronto disfrutaremos de un hermoso espectáculo. Breve, pero brillante y vibrante. Efímero, pero lleno de fuego.

Mis hijos se tiraron al piso sobre sus mantas y colocaron sus cojines debajo de la cabeza para tener una vista más cómoda, estos niños son muy dados a la comodidad. Podía reírme de mí mismo pensando que a su edad yo era un pequeño huracán lleno de energía y sin prestar mucha atención a la búsqueda de comodidades, supongo que resultan ser más listos que yo. Pues bien, estando cómodos pueden ahorrar su energía y usarla más tarde para seguir corriendo y saltando cuando las luces del cielo se apaguen y volvamos a encender los faros cercanos.

Mi abuelo de repente se acerca y se inclina a mi lado, eso es extraño. Nunca fue un hombre para estar muy cerca físicamente. Pero considerando que recientemente pasó por un período de internación en el que todo contacto o proximidad estaba prohibido, supongo que ahora quiere compensar lo que no tenía.

"Gracias." Fue una palabra dicha en voz baja, con una voz gastada por el tiempo, pero cargada de afecto y sinceridad.

No dije nada, puse mi brazo alrededor de sus hombros y seguí sentada allí, pero las lágrimas se deslizaban libremente por mi rostro, no me molesté en secarlas.

El cielo brilla con múltiples colores.

Son estos momentos los que atesoraremos como buenos recuerdos.

Mientras aún haya tiempo, quiero seguir creando recuerdos para que luego, cuando termine nuestro tiempo juntos, pueda decir con total justicia que aprovechemos nuestras vidas y las disfrutemos todos juntos.

我的祖父拿着我们带来的烟花之一。在深夜,我们的灯光燃烧,带我们回到过去的回忆。

我想把这个家庭带出去很长时间,但有几次我们不得不推迟。现在是时候了,它不能留待以后使用。

我的孩子们在附近玩耍,等着看天上的烟花。我们已经关闭了所有附近的灯光,以使他们可以更好地享受它们,我们很快将享受一场美丽的表演。简短,但明亮而充满活力。短暂的,却充满了火。

我的孩子们躺在地板上,盖上毯子,将垫子放在头顶下,以享有更舒适的视野,这些孩子非常舒适。我可能会嘲笑自己,以为在他们这么大的岁月里,我有点狂飙,没有对寻找舒适感给予太多关注,我想它们恰好比我聪明。好吧,他们很舒服,可以节省能量,以后在天窗熄灭并且我们重新打开附近的大灯时可以继续使用和跳跃。

我的祖父突然过来,靠在我旁边,这很奇怪。他从来不是一个身体上非常亲密的人。但是考虑到他最近经历了一段禁止所有接触或接近的住院期间,我想现在他想弥补自己所没有的。

“谢谢。” 这是一个用低沉的声音说出的字,用时光流逝的声音,但充满了热情和诚意。

我什么也没说,我将手臂放在他的肩膀上,继续坐在那里,但是眼泪顺着我的脸自由滑落。我没有干眼泪。

天空闪耀着多种颜色。

这些时刻,我们将珍惜,成为美好的回忆。

尽管还有时间,但我想继续创造回忆,以便以后我们在一起的时间结束时,我可以确保我们充分利用生活并一起享受生活。

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!