Today we took our cat to the village. For more than two weeks, this creature, born in the wild, did not go out on the street after moving to the city for the winter. And she could think that the village was gone and that her happy and proper life was over. It seemed to me that she thought so, because her appetite became bad, she stopped playing actively, as before, and several times a day I called her to the game so that she would run. So we decided to take her to her homeland, so that everything would be connected in her mind, so that she would realize that her world just got bigger and that everything in the village remained as it was.
Сегодня ездили с rошкой Кискисой в деревню. Больше двух недель это, родившееся на воле существо не выходило на улицу. Не хотела, боялась. После переезда на зимовку в город она могла думать, что деревни больше нет и её счастливая и правильная жизнь окончена. Мне казалось, что она так думает, потому что стал плохим аппетит, перестала активно играть, как прежде и приходилось её расшевеливать, чтобы побегала. Вот и решили свозить её на родину, что бы у неё в сознании всё связалось, чтобы она осознала, что её мир просто стал больше и что в деревне всё осталось, как было.
Half a month is not enough to erase the memory of native landscapes, familiar smells, sounds, and the cat after suffering 100 km of travel immediately recognized everything, despite the light snow and was very surprised. At first, she sat for a while on her favorite Board near the old barn and ran to inspect everything, sniffing and checking, hardly paying attention to the snow, which had never stood on before.
Пол-месяца мало, чтобы стереть в памяти родные ландшафты, привычные запахи, звуки и кошка потерпев 100 км пути всё сразу узнала, несмотря на небольшой снег и вспомнила. Хотя и очень удивилась. Немного посидела на любимой раньше дощечке около старого сарая и побежала всё осматривать, обнюхивать и проверять, почти не обращая внимания на снег, на котором ещё никогда не стояла.
I had to light the stove, because it was very cold in the house, so I almost did not follow the cat, only at first I took a few shots on the camera that was already losing its charge, until it completely turned off.
Мне нужно было растопить печь, поэтому почти не следила за ней, только поначалу сделала несколько кадров на замерзающую камеру, пока она не отключилась совсем.
We spent a few hours there and when the house warmed up, I went to take pictures of the cat on the phone, which is not very good at doing it.
Мы там провели несколько часов и когда стало, где согреться, пошла фотографировать кошку на телефон, который не очень хорошо это умеет делать. Обнаружила кошку на пеньке под старой ивой
I found a cat on a stump under an old willow tree
When she saw me, she joyfully fluttered up the tree and began to jump on the thinnest branches
Увидев меня, она радостно вспорхнула на дерево и начала там скакать по самым тонким веткам
Some branch broke off and the cat fell off, but managed to hold on, hanging like this and I managed to photograph it. This is luck!
Какая-то ветка обломилась и кошка сорвалась, но успела удержаться, вот так повиснув и мне удалось это сфотографировать.
I thought that it would not hang so long and fall, and was about to catch it, but suddenly it gathered its strength and climbed back up.
Я думала, что она не провисит так долго и упадёт, и собиралась уже её ловить, но вдруг она собралась с силами и вскарабкалась обратно.
Maybe she's been in this mess before, and we just haven't seen it. It remains to be proud of her abilities. I didn't see any chance of not falling to the ground there.
Может она и раньше бывала в таких переделках, а мы этого просто не видели. Остаётся гордиться её способностями. Я там шансов не свалиться на землю не видела.
And then we went back to the city and now the cat is offended with us. She wanted to stay there longer.
А потом мы вернулись обратно в город и сейчас кошка на нас обижается. Ей очень хотелось побыть там подольше.
Original Content by @lllll1ll
Thank you for your attention!
............................................
And the cat also pulled herself up, did a turnover lift and a triple somersault at the end of the number :))
А ещё кошка подтягивалась, делала подъём переворотом и тройное сальто в конце номера :))
Молодцы, что съездили, раззадорили)
Некоторое время она повисела мешком, потом попыталась подтянуться, но передумала и вися мешком, но перебирая передними лапами добралась до более надёжногоместа на ветке и даалее: раз! и оказалась на ветке. Этот кадр я успела сделать ))
Соображает :)