A Table Lamp That Made the Difference For My Eyes / Eine Tischlampe, Die Den Unterschied Für Meine Augen Machte / Una Lámpara De Mesa Que Marcó La Diferencia Para Mis Ojos [EN-DE-ES]

[EN]

This had been my first flea market visit since we moved to another district not far away from our former district. It was also the first opening of this market this season. I roamed around the area just to see what they offer without the intention of buying anything. But, I saw a lamp that caught my attention. It was something like in the Belle Epoche style. I was curious and asked for the price and the young man said, 6 Euros. I was surprised ´cause I thought he would ask for more. I inspected it and it was ok, so I said ok that I will take it without dealing with the price.

It was time to change my table lamp because I was tired of the modern lamp I have had. It has a toned glass shade that is lovely for my eyes. I am having an eye problem due to a garden incident that happened almost 2 years ago. By simply choosing a warm LED bulb, it´s perfect for my eyes.

[DE]

Dies war mein erster Flohmarktbesuch, seit wir in einen anderen Bezirk, nicht weit entfernt von unserem früheren Bezirk, gezogen sind. Es war auch die erste Öffnung dieses Marktes in dieser Saison. Ich streifte durch die Gegend, nur um zu sehen, was sie anbieten, ohne die Absicht, etwas zu kaufen. Aber ich sah eine Lampe, die meine Aufmerksamkeit erregte. Sie war wie in der Belle Epoche Stil. Ich war neugierig und fragte nach dem Preis und der junge Mann sagte, 6 Euro. Ich war überrascht, denn ich dachte, er würde mehr verlangen. Ich inspizierte es und es war in Ordnung, also sagte ich ok, dass ich es nehme, ohne mich um den Preis zu kümmern.

Es ist Zeit, meine Tischlampe zu wechseln, weil ich die moderne Lampe, die ich hatte, leid war. Sie hat einen getönten Glasschirm, der angenehm für meine Augen ist. Ich habe ein Augenproblem aufgrund eines Gartenvorfalls, der vor fast 2 Jahren passiert ist. Indem ich einfach eine warme LED-Birne gewählt habe, ist sie perfekt für meine Augen.

[Español ]

Era la primera vez que visitaba un mercadillo desde que nos mudamos a otro barrio, no muy lejos del nuestro. También era la primera apertura de este mercado en esta temporada. Recorrí la zona sólo para ver lo que ofrecían sin intención de comprar nada. Pero vi una lámpara que me llamó la atención. Era de estilo de Belle Epoche. Me picó la curiosidad y pregunté por el precio y el joven me dijo que 6 euros. Me sorprendió porque pensé que pediría más. Lo inspeccioné y estaba bien, así que dije que estaba bien, que me lo llevaría sin preocuparme por el precio.

Era el momento de cambiar mi lámpara de mesa porque estaba cansado de la lámpara moderna que he tenido. Tiene una pantalla de cristal tonal que es cómoda para mis ojos . Tengo un problema ocular debido a un incidente en el jardín que ocurrió hace casi 2 años. Al elegir simplemente una bombilla LED cálida, es perfecta para mis ojos.

All images in this post are owned by @mers.

GIF by @gremayo