This weekend a festival has been held that has been repeated for some years and has begun to gain national fame, a festival of music and cultures from around the world, El Womad. The city throughout the weekend has become a great cosmopolitan festival where all genres and many artists develop their art in different facets. Walking through the streets of the center and finding a great variety of shows becomes a great pastime for many visitors and citizens who enjoy this great live show on the streets and close to their homes.
Este fin de semana se ha celebrado un festival que viene repitiéndose desde hace algunos años y que ha empezado a tener fama nacional, un festival de música y culturas de todo el mundo, El Womad. La ciudad durante todo el fin de semana se ha convertido en un gran festival cosmopolita donde todos los géneros y muchos artistas desarrollan su arte en diferentes facetas. Pasear por las calles del centro y encontrar una gran variedad de espectáculos se vuelve un gran pasatiempo para muchos visitantes y ciudadanos que disfrutan de este gran show en directo y en vivo en las calles y cercanos a sus hogares.
Its main concert venue is in the center of the city, in its main square, although there are other small venues scattered throughout its historic old town. The population these days is multiplied by three and it is impressive the number of people that each year, increasing, come to spend a few days of continuous music and world variety.
Su principal escenario de conciertos esta en el centro de la ciudad, en su plaza mayor aunque hay otros pequeños escenarios diseminados por su casco antiguo histórico. La población estos días se multiplica por tres y es impresionante el número de personas que cada año, en aumento, viene a pasar unos días de música continuada y variedad mundial.
The street walkers are very fun and professional, this man travels many places in the country with his show of two dancers, a couple. The assembly and the arrangement, the turns and the dance is his theme. The huddles that we form around many of these shows are surprising, leaving our mouths open and expectant to know what will happen. I have been observing this artist for a long time and always concentrated, he showed enormous skill and knowledge in what he was doing, the dance of the couple behind him using arms and legs.
Los pasacalles son muy divertidos y profesionales, este hombre recorre muchos lugares del país con sus espectáculo de dos bailarines, una pareja. El montaje y la disposición, las vueltas y el baile es su tema. Sorprenden los corrillos que nos formamos alrededor de muchos de estos espectáculos quedando boquiabiertos y expectantes por saber que sucederá. He estado un buen rato observando a este artista y siempre concentrado demostraba una enorme habilidad y conocimiento en lo que realizaba, la danza de la pareja a sus espaldas usando brazos y piernas.
The decoration of some streets preserves yet another recent festival that took place these days, almost simultaneously, the festival of birds. In the historic center, in some streets you can still see many of these figures made by the neighbors and that shine between the houses, I hope you liked this step, regards.
La decoración de algunas calles conserva aun otro reciente festival que se produjo estos días , casi en simultaneo, el festival de las aves. En pleno centro histórico, en algunas calles aun se pueden ver muchos de estas figuras realizadas por los vecinos y que lucen entre las casas, espero que os haya gustado este paso, saludos.
Spanish
Este fin de semana se ha celebrado un festival que viene repitiéndose desde hace algunos años y que ha empezado a tener fama nacional, un festival de música y culturas de todo el mundo, El Womad. La ciudad durante todo el fin de semana se ha convertido en un gran festival cosmopolita donde todos los géneros y muchos artistas desarrollan su arte en diferentes facetas. Pasear por las calles del centro y encontrar una gran variedad de espectáculos se vuelve un gran pasatiempo para muchos visitantes y ciudadanos que disfrutan de este gran show en directo y en vivo en las calles y cercanos a sus hogares.
Su principal escenario de conciertos esta en el centro de la ciudad, en su plaza mayor aunque hay otros pequeños escenarios diseminados por su casco antiguo histórico. La población estos días se multiplica por tres y es impresionante el número de personas que cada año, en aumento, viene a pasar unos días de música continuada y variedad mundial.
Los pasacalles son muy divertidos y profesionales, este hombre recorre muchos lugares del país con sus espectáculo de dos bailarines, una pareja. El montaje y la disposición, las vueltas y el baile es su tema. Sorprenden los corrillos que nos formamos alrededor de muchos de estos espectáculos quedando boquiabiertos y expectantes por saber que sucederá. He estado un buen rato observando a este artista y siempre concentrado demostraba una enorme habilidad y conocimiento en lo que realizaba, la danza de la pareja a sus espaldas usando brazos y piernas.
La decoración de algunas calles conserva aun otro reciente festival que se produjo estos días , casi en simultaneo, el festival de las aves. En pleno centro histórico, en algunas calles aun se pueden ver muchos de estas figuras realizadas por los vecinos y que lucen entre las casas, espero que os haya gustado este paso, saludos.
| Categoría | Phototalent |
| Ajustes | ISO-100 f/8 1/100s |
| Cámara | Nikon D7100 - Olympus E410 y Kodak Z |
| Lente | Nikkor or Olympus |
| Localización | Spain |
Image ©oscarps. All Rights Reserved.
Original content by @oscarps
Congratulations, your post has been curated by @r2cornell, a curating account for @R2cornell's Discord Community.