¡Qué felicidad me da el saber que seguimos creciendo como plataforma! Cada día hay avances que me ponen a soñar muchísimo y me entusiasman con el futuro de nuestra hermosa blockchain, ¡hoy es un día de esos porque recibí una noticia increíble al revisar mi Noise.cash! Y es que...

¡Tenemos un bot de notificaciones para Discord! Sí, así como algunos de los que me leerán se familiarizaron con GINA Bot para Steemit/Hive, pues ahora tenemos a BRUNO Bot para Blurt, hecho por @eastmael, uno de nuestros Testigos al cuál les invito a apoyar otorgándole un voto de confianza a su nodo a través del siguiente enlace.

Me tomaré la molestia de traducir al español las instrucciones que él realizó en el post de lanzamiento oficial de BRUNO Bot con el permiso concebido de parte de su creador, así que comencemos:

How happy I'm to know that we continue to grow as a platform! Every day there are advances that make me dream a lot and get me excited about the future of our beautiful blockchain, today is one of those days because I received incredible news when I checked my Noise.cash! And that is.

We have a notification bot for Discord! Yes, just as some of you who will read me got familiar with GINA Bot for Steemit/Hive, well now we have BRUNO Bot for Blurt, made by @eastmael, one of our Witnesses whom I invite you to support by giving a vote of confidence to his node through the following link.

I'll take the time to translate into Spanish the instructions he made in BRUNO Bot's official launching post with the permission conceived on behalf of its creator, so let's start:

_{Toda la información que verán a continuación es la traducción al español del post de @eastmael sobre Bruno Bot, ninguna información que verán a continuación es de mi propiedad.}

Bruno - Un Bot de Notificaciones de Blurt Para Discord

Bruno buscará de contribuir a esta plataforma añadiendo un caso de uso en el ecosistema utilizando Blurt para pagar por servicios. Similar al cómo @blurtlink cobra unas pequeñas comisiones de transacción cuando transfieres hacia y desde Hive-Engine.

¿Cómo Registrarte y Ser Notificado Por Bruno?

1. Primero, únete al Servidor de Blurtopian porque Bruno reside actualmente dentro del servidor de Discord de Blurtopian. Esta invitación te lleva directamente al canal #bruno del servidor.

2. Dentro del canal #bruno, tipea !reg <TuNombreDeUsuario>.
   Reemplaza <TuNombreDeUsuario> con tu nombre de usuario de Blurt.

3. Deberías recibir un mensaje directo de @BrunoBot.

4. Después de un registro satisfactorio en el sistema, recibirás una cantidad inicial de 500.01 créditos.

5. Tipea !help para conocer los comandos disponibles o !info para conocer el estado de tu cuenta.

Comprar Créditos

!help nos da el comando que necesitamos para comprar créditos. Pero antes de que seas capaz de comprar créditos, necesitarás generar un número para tu cuenta.

Para esto necesitas:

1. Enviar un mensaje directo a @BrunoBot con el mensaje !generate_key

2. Bruno bot te va a generar una llave para ti. Usa esta llave como memo cuando le envíes Blurt a @BrunoBot utilizando tu Wallet de Blurt.

Un crédito tiene el precio de 0.001 Blurt actualmente.

Cuentas Premium

Bruno ofrece servicios premium para sus suscriptores premium. Para mejorar tu cuenta a Premium, solo sigue estos pasos:

1. Envía un mensaje directo a @BrunoBot con el mensaje !upgrade

2. Si tienes suficientes créditos, Bruno bot te notificará que tu suscripción a Premium ha sido realizada de manera satisfactoria.

Pronto vendrán nuevos servicios para las cuentas de usuario Premium.

Mi experiencia testeando a Bruno | My experience testing Bruno

Comencé por ingresar al Servidor de Discord de Blurtopian tal como lo dijo @eastmael y caí en el canal de #bruno, procedí a realizar el primer comando y esperé el mensaje de @BrunoBot.

I started by logging into Blurtopian's Discord Server as @eastmael said and landed on #bruno's channel, proceeded to perform the first command and waited for @BrunoBot's message.

Inmediatamente recibí la notificación del mensaje directo de parte de @BrunoBot en Discord y efectivamente me dijo que en ese chat privado recibiría las notificaciones y que utilizara el comando de ayuda para conocer los comandos disponibles y eso hice.

I immediately received the direct message notification from @BrunoBot on Discord and indeed he told me that in that private chat I would receive the notifications and to use the help command to know the available commands and that's what I did.

Recibí la lista completa de comandos y probé uno por uno para ver cada resultado y registrar la experiencia de usuario de cada uno de ellos para poder enseñárselo a las personas de nuestra comunidad hispana.

I received the complete list of commands and tested one by one to see each result and record the user experience of each of them so I could show it to the people in our Hispanic community.

Probé los 3 primeros comandos y como verán, recibí la información de mi cuenta, mi nombre de usuario ilazramusic y mi cantidad de créditos 500.01, luego generé mi llave de memo para enviarle Blurt líquido a @brunobot, seguido por el comando de mejorar mi cuenta, el cual no pude utilizar por el hecho de no tener 1000 créditos.

I tried the first 3 commands and as you'll see, I received my account information, my username ilazramusic and my amount of credits 500.01, then I generated my memo key to send liquid Blurt to @brunobot, followed by the command to upgrade my account, which I could not use due to the fact that I did not have 1000 credits.

Utilicé el quinto comando (porque el cuarto comando es para cambiar la cuenta a notificar) y no entendí si había funcionado ya que no era muy intuitivo el respecto, pensé que estaba haciendo algo mal y estuve haciendo varias repeticiones al respecto.

Luego volví a hacer el comando de información y no me mostraba nada nuevo así que asumí que no funcionó y proseguí.

I used the fifth command (because the fourth command is to change the account to notify) and I did not understand if it worked as it was not very intuitive about it, I thought I was doing something wrong and I was doing several repetitions about it.

Then I did the info command again and it didn't show me anything new so I assumed it didn't work and continued.

Al continuar utilizando comandos, pude suscribirme a la etiqueta #blurtjam la cuál veré en acción posiblemente más adelante porque no hay todavía nadie posteando con ese tag, luego procedí a suscribirme a mi querida amiga @sugarelys pero me decía que necesitaba tener una cuenta Premium para eso y que el costo era de 1000 créditos o 10 Blurt líquidos.

By continuing to use commands, I was able to subscribe to the #blurtjam tag which I will see in action possibly later because there is still no one posting with that tag, I then proceeded to subscribe to my dear friend @sugarelys but it told me I needed to have a Premium account for that and that the cost was 1000 credits or 10 liquid Blurt.

Proseguí a utilizar el comando para colocar un sitio predeterminado de Blurt para mis notificaciones, es decir, para que cada notificación me arroje un enlace que vaya hacia Blurtter y funcionó perfectamente.

I went on to use the command to place a default Blurt site for my notifications, i.e., to have each notification throw me a link that goes to Blurtter and it worked perfectly.

Antes de continuar, decidí comprar los créditos, por lo que le transferí los 10 Blurt líquidos a @brunobot para probar si funcionaba el mejorar la cuenta a premium y todo salió perfectamente bien, de hecho, utilicé el comando de mejorar de cuenta y funcionó, luego procedí a suscribirme de nuevo a mi amiga @sugarelys y me dijo que se realizó de manera satisfactoria.

Before continuing, I decided to buy the credits, so I transferred the 10 liquid Blurt to @brunobot to test if upgrading the account to premium worked and everything went perfectly fine, in fact, I used the upgrade account command and it worked, then I proceeded to subscribe again to my friend @sugarelys and she said it went through successfully.

Volví a utilizar el comando de información y me salió todo perfecto, ahora sí me aparecen toda la información adicional de las etiquetas donde me suscribí, los autores, si soy premium o no, la fecha de expiración de mi membresía premium (dura un mes por lo que puedo ver), los autores a los que me he suscrito y la respuesta de los comandos que utilicé arriba que no entendía de recibir notificaciones de post y de comentarios pero al parecer no eran notificaciones directas de interacciones a nuestro perfil sino notificaciones de nuestros usuarios suscritos.

I used the information command again and everything came out perfect, now I get all the additional information of the tags where I subscribed, the authors, if I am premium or not, the expiration date of my premium membership (it lasts a month as far as I can see), the authors I have subscribed to and the response of the commands I used above that I did not understand to receive notifications of post and comments but apparently they were not direct notifications of interactions to our profile but notifications of our subscribed users.

Procedí a suscribirme a la cuenta de mi novia @dimeshana para testear las notificaciones de comentarios a ver cómo funcionan así que le dije que me hiciera algún comentario en un post.

I proceeded to subscribe to my girlfriend's account @dimeshana to test out the comment notifications to see how they work so I told her to comment on a post for me.

Me realizó un comentario en mi último post pero me llegó la notificación de que ella había hecho un comentario, no necesariamente que el comentario era hacia mí, pero para poder terminar de comprobar esto, decidí ver si podía suscribirme a mi propia cuenta.

She made a comment on my last post but I got the notification that she had made a comment, not necessarily that the comment was to me, but in order to finish checking this out, I decided to see if I could subscribe to my own account.

Me suscribí a mi propia cuenta y pude hacerlo sin problema alguno, luego procedí a responder 3 comentarios que me habían hecho en mi último post y me aparecieron las 3 notificaciones pero de forma global, es decir que no dice que fueron respuestas a mis propias respuestas o algo por el estilo, es bastante general.

Probaré la notificación de posteo al publicar este mismo post que estoy redactando y lo editaré para colocar la imagen de resultado a ver qué tal sale todo.

I subscribed to my own account and was able to do so without any problem, then I proceeded to reply to 3 comments that had been made to my last post and I got the 3 notifications but in a global way, i.e. it doesn't say that they were replies to my own replies or anything like that, it's pretty general.

I'll test the post notification by posting this post I'm drafting and I'll edit it then to put the result image and see how it all goes.

Editado | Edited

Como dije anteriormente, edité el post y ahora pueden ver que me llegó la notificación de que posteé en mi perfil, entonces sí funciona la notificación y como dije, puede ser muy útil para monitorear a tus autores favoritos.

As I said before, I edited the post and now you can see that I got the notification that I posted on my profile, so yes the notification works and as I said, it can be very useful to monitor your favorite authors.

Palabras Finales | Final Words

Este primer testeo me gustó muchísimo y siento que por ahora las funciones están hechas de forma global, podría sacarle provecho a la suscripción de los tags (sobretodo en el #Blurtjam para saber quién está participando) y en recibir notificaciones de post que realicen mis autores favoritos para siempre estar pendiente, de resto siento que no tiene mucho sentido el estar pendiente de los comentarios a menos de que sea muy importante la información que otorgue el usuario que siga.

Esto no le quita importancia al trabajo de @eastmael ojo, porque realmente siento que el trabajo realizado detrás de Bruno Bot debe haber sido una locura y el hecho de que todavía le vaya a colocar más funciones va a ser increíble, está totalmente aprobado para mí en este momento.

Me siento feliz de poder colaborar en este sentido con mi comunidad hispana para que se acerquen a testear a Bruno como yo y que así podamos darle buenas impresiones a su creador.

I really liked this first test and I feel that for now the functions are made globally, I could take advantage of the tags subscription (especially in the #Blurtjam to know who is participating) and receive notifications of posts made by my favorite authors to always be aware, otherwise I feel that it does not make much sense to be aware of the comments unless it is very important information that gives the user to follow.

This doesn't take away the importance of the work of @eastmael, because I really feel that the work done behind Bruno Bot must have been crazy and the fact that he is still going to put more features is going to be amazing, it is totally approved for me at this time.

I feel happy to be able to collaborate in this sense with my hispanic community so that they come to test Bruno like me and so we can give good impressions to its creator.

¡Los invito a votar por el nodo Testigo de @eastmael haciendo click en este enlace y a votar por el mío al hacer click en este enlace! Pues el apoyo de todos ustedes hará que podamos hacer estos trabajos que le realizan aportes increíbles a nuestra blockchain, ¡sigamos creciendo!

I invite you to vote for @eastmael's Witness node by clicking on this link and to vote for mine by clicking on this link! Because the support of all of you will make it possible for us to make these works that make incredible contributions to our blockchain, let's keep growing!