Saludos amigos , en esta ocasión les presento tres sitios que valen la pena visitar en el estado sucre, Venezuela.
Kind regards, this time I present three sites worth visiting in the state of Sucre, Venezuela.
Empezamos. En primer lugar tenemos la ensenada de cachamaure, ubicado al este del estado sucre en el golfo de cariaco. Venezuela
We start. First, we have the Cachamaure cove, located east of the Sucre state in the Gulf of Cariaco. Venezuela
Esta hermosa ensenada queda a 47 minutos de la ciudad de cumana, capital del estadoSucre; para los visitantes que deseen conocer esta belleza natural hay dos vias de acceso, la maritima y la terrestre, tradicionalmente se utiliza mas la terrestre; las lineas de trasnporte que facilitan el acceso a la ensenada son las lineas que van a san antonio del golfo, casanay o carupano.
This beautiful beach is 47 minutes from the city of Cumaná, capital of the Sucre state; For visitors who want to know this natural beauty there are two access routes, the maritime and the terrestrial, traditionally the terrestrial is used more; The transport lines that facilitate access to the beach are the lines that go to San Antonio del Golfo, Casanay or Carupano.
Tiene un clima tropical humedo, a sus alrededor pueden encontrar personas de la localidad que ofrecen servicios de comida y articulos de primera necesidad.
It has a humid tropical climate, around it you can find local people who offer food services and basic necessities.
De igual manera existen alquileres de posadas con tarifas que son muy comodas. Vale la pena visitarla.
Similarly, there are inn rentals with rates that are very comfortable. It's worth a visit.
Seguimos con este recorrido, en segundo lugar tenemos los dos rios, un balneario ubicado en el municipio montes a 10 minutos de cumanacoa, estado sucre , Venezuela
We continue with this tour, secondly we have the two rivers, a reservoir located in the Montes municipality 10 minutes from Cumanacoa, Sucre state, Venezuela
Este balneario es uno de los sitios mas importante que tiene este municipio, su nombre se debe a dos rios que provienen de la montaña y se cruzan especificamente en este sitio.
This reservoir is one of the most important sites in this municipality, its name is due to two rivers that come from the mountain and cross specifically at this site.
Este balneario posee servicios de hospedajes , de igual modo cuenta con restaurante, estacionamiento y areas verdes de esparcimiento para el disfrute de la familia.
It has lodging services, it also has a restaurant, parking and green areas for recreation for the enjoyment of the family.
Partiendo de la capital del estado Sucre , Cumaná, se encuentra 63 minutos, y la vía de acceso es terrestre.las lineas principales de trasnporte que prestan sus servicios para llegar a los dos ríos son : linea de "transporte montes" y la "linea de san antonio de maturin".
From Cumaná, the state capital to this reservoir, it takes 63 minutes and the access road is by land.
The main transport lines that provide their services to reach the two rivers are: "Montes Transport Line" and "San Antonio de Maturín Line".
y finalizando este viaje tenemos el parque nacional Cueva del Guacharo
and ending this trip we have the Cueva del Guacharo national park
una imponente maravilla que se posa entre los estados sucre y monagas, descubierta por el naturalista alemán Alexander von Humboldt.
En su interior se pueden encontrar gran variedad de especies de animales, en lo que predomina los guacharos.
Esta dividida en distintas camaras o cuartos de galerías donde el publico tiene acceso a ella por medio de guias del parque.
an imposing wonder that perches between the Sucre and Monaco states, discovered by the German naturalist Alexander von Humboldt.
Inside you can find a great variety of animal species, in which guacharos predominate.
It is divided into different cameras or gallery rooms where the public has access to it through park guides.
Esta cueva tiene muchos mitos, los mas predominante son; se dice que esta cueva tiene acceso que llegan hasta Brasil, pais hermano de venezuela.
De igual manera se dice que los guacharos , las aves de cavernas viajan hasta brasil para alimentarse de frutas y luego retornan a su habitad de origen.
Este sitio turistico cuenta con restaurante, baños publicos, comidas tipicas y ventas de accesorios de la localidad. su clima es frio y agradable.
This cave has many myths, the most predominant are; This cave is said to have access reaching as far as Brazil, the sister country of Venezuela.
In the same way it is said that the guacharos, the cave birds travel to Brazil to feed on fruits and then return to their home habitat.
This tourist site has a restaurant, public toilets, typical foods and accessories sales in the town. its climate is cold and pleasant.
Lo cierto es que es una maravilla natural que vale la pena visitar en familia.
The truth is that it is a natural wonder that is worth visiting as a family.