in the afternoon
I want to write poetry
how many rows are possible
who knows how many memories or hopes
in the cool afternoon
in a refrigerated room
shivering words
freezing
write what gives meaning
write something of quality
write something useful
write those words in your poetry, he said
Indonesia, 15 September 2023
DI SORE HARI
di sore hari
aku ingin menulis puisi
berapa baris yang mungkin
entah berapa kenangan atau harapan
di sore hari yang sejuk
di ruangan berpendingin
kata-kata menggigil
kedinginan
tulislah yang memberi arti
tulislah sesuatu yang berkualitas
tulislah yang bermanfaat
tulislah kata-kata itu dalam puisimu, katanya
Indonesia, 15 September 2023