Gardem plans

Time flies fast. Just recently, I wrote that I'm starting to plan my garden in 2024 and now I'm already thinking that I'm late with the schedule!

It must be said that gardening in conditions of war is not such a simple task. The thing is that most of the glasses in my house are covered with film so that the glass does not fly around the room if it is broken by an explosion. Besides, it's really warm only on the ground floor. That is, it is quite difficult to provide two main conditions for my seedlings - light and heat.
——-

Die Zeit vergeht schnell. Erst kürzlich habe ich geschrieben, dass ich mit der Planung meines Gartens im Jahr 2024 beginne, und jetzt denke ich bereits, dass ich mit dem Zeitplan zu spät komme!

Es muss gesagt werden, dass Gartenarbeit unter Kriegsbedingungen keine so einfache Aufgabe ist. Die Sache ist, dass die meisten Gläser in meinem Haus mit Film bedeckt sind, so dass das Glas nicht durch den Raum fliegt, wenn es durch eine Explosion gebrochen wird. Außerdem ist es nur im Erdgeschoss wirklich warm. Das heißt, es ist ziemlich schwierig, zwei Hauptbedingungen für meine Sämlinge zu schaffen - Licht und Wärme.

After a little thought, I solved this problem, it seems to me, quite rationally. I took old terrariums and attached special plants lamps to them. It turned out pretty good. At least the petunias and pelargoniums that I sowed in December have already been swed. Now I'm thinking about buying a couple more phytolamps. Of course, my plan will only work if there is no blackout. But in this matter, we can only hope for our air defense.
———

Nach ein wenig Nachdenken habe ich dieses Problem gelöst, so scheint es mir, ziemlich rational. Ich nahm alte Terrarien und befestigte ihnen spezielle Pflanzenlampen. Es ist ziemlich gut geworden. Zumindest die Petunien und Pelargoniums, die ich im Dezember gesaat habe, wurden bereits gesäht. Jetzt denke ich darüber nach, noch ein paar Phytolampen zu kaufen. Natürlich wird mein Plan nur funktionieren, wenn es keinen Stromausfall gibt. Aber in dieser Angelegenheit können wir nur auf unsere Luftverteidigung hoffen.

Terrariums have another advantage - they allow you to provide the right temperature and the right air humidity. It turned out to be very convenient. Of course, there are florariums and growboxes for such things, but I'm not in the financial position now that I can afford such purchases. In addition, why do it if these terrariums are still idle?

————

Terrarien haben einen weiteren Vorteil - sie ermöglichen es Ihnen, die richtige Temperatur und die richtige Luftfeuchtigkeit bereitzustellen. Es stellte sich heraus, dass es sehr praktisch war. Natürlich gibt es Florarien und Growboxen für solche Dinge, aber ich bin jetzt nicht in der finanziellen Lage, da ich mir solche Einkäufe leisten kann. Außerdem, warum es tun, wenn diese Terrarien noch untätig sind?

I also always use plastic containers of yogurt, sour cream and so on for seedlings. Of course, you can buy small pots for seedlings and they are not too expensive, but in this case it is a matter of principle. I believe that this plastic packaging may well be used again before it goes into recycling.

But now I'm still thinking that I'm desperately late with sowing the rest of the petunias. Previously, before the climate changed, the ideal month for this was February, but not now. Now, in order to get early flowering of petunias and pelargoniums, it is necessary to sow seeds in December, at the latest in January. It looks like I'll have to seriously speed up with this.

——-
Ich benutze auch immer Plastikbehälter mit Joghurt, saurer Sahne und so weiter für Sämlinge. Natürlich können Sie kleine Töpfe für Sämlinge kaufen und sie sind nicht zu teuer, aber in diesem Fall ist es eine Frage des Prinzips. Ich glaube, dass diese Kunststoffverpackung wieder verwendet werden kann, bevor sie recycelt wird.

Aber jetzt denke ich immer noch, dass ich verzweifelt spät dran bin, den Rest der Petunien zu säen. Früher, bevor sich das Klima änderte, war der ideale Monat dafür Februar, aber nicht jetzt. Jetzt, um eine frühe Blüte von Petunien und Pelargoniums zu erhalten, ist es notwendig, Samen im Dezember, spätestens im Januar, zu säen. Es sieht so aus, als müsste ich das ernsthaft beschleunigen.

Some pics from my garden