Hey liebe BLURT Community
Thanks to the @reiseamateur, I came across a blurt competition in which I am very happy to participate.
My very first album was by Karat and was called "The seven wonders of the world".
Actually it was two records from this band.
Dank des @reiseamateur, bin ich auf einen Blurt Wettbewerb gestoßen, bei welchen ich sehr gerne mitmache.
Mein aller erstes Album war von Karat und trug den Titel "Die sieben Wunder der Welt"
Genau waren es gleich der Anzahl zwei.
This album has made a significant contribution to the development of my musical taste.
I grew up in the former GDR and, like everyone else, I listened to pop music from the German and English speaking West. The GDR music did not interest me and my friends at all.
Since records from Western countries, in the former GDR, were very difficult to get or through a grandmother in retirement age, a cassette recorder or tape recorder was necessary to get hold of this music.
So for my 14th birthday I wished for a recorder and a blank audio cassette.
What did I get? A record player and two records from Karat :(
But my disappointment was not too big, because I was the only one of my friends who had a record player.
On the very first day a "transfer cable" was procured and for a small fee popular music albums were transferred to audio cassettes.
For the younger ones: It is comparable to copied music downloaded from illegal websites. Analog P2P - Bittorrent and Co by manual operation - (at that time there was no Internet)
It was a great thing. I got some Ost- and sometimes Westmark (money) and my friends got the music from me.
Since I didn't have a cassette recorder, I only had this LP from Karat and the radio.
So I listened to this record and after a very short time I realized its value for me and started to love this quite unusual music.
By the way, the second record I got for my birthday was also from Karat and was entitled "The Blue Planet".
Dieses Album hat einen erheblichen Beitrag, zur der Entwicklung meines Musikgeschmacks beigetragen.
Ich bin in der damaligen DDR aufgewachsen und hörte, wie alle anderen auch, Popmusik aus dem deutschen und englischsprachigen Westen. Die DDR-Musik interessierte mich und meine Freunde so gut wie gar nicht.
Da Schallplatten aus dem westlichen Ausland, in der damaligen DDR, nur sehr schwer oder über eine Großmutter im Rentenalter, zu bekommen waren, war ein Kassettenrekorder oder Tonbandgerät nötig, um an diese Musik zu kommen.
Also wünschte ich mir zu meinem 14. Geburtstag einen Rekorder und eine leere Audiokassette.
Was bekam ich? Einen Plattenspieler und zwei Schallplatten von Karat :(
Meine Enttäuschung hielt sich aber in Grenzen, da ich der einzige unter meinen Bekannten war, der einen Plattenspieler hat.
Gleich am ersten Tag wurde ein "Überspiel-kabel" besorgt und gegen eine kleine Gebühr wurden beliebte Musikalben auf Audiokassetten übertragen.
Für die jüngeren: Es ist vergleichbar mit kopierter Musik, welche von illegalen Internetseiten heruntergeladen wurde. Analoges P2P - Bittorrent und Co per Handbetrieb ;)
War eine tolle Sache. Ich bekam ein paar Ost- und manchmal auch Westmark und meine Freunde bekamen von mir die Musik.
Da ich ja keinen Kassettenrekorder besaß, blieb mir nur diese LP von Karat und das Radio.
Also hörte ich mir diese Schallplatte an und stellte nach sehr kurzer Zeit ihren mir eigenen Wert fest und begann diese, doch recht ungewöhnliche Musik zu lieben.
Übrigens, der zweite Tonträger, welchen ich zu meinem Geburtstag bekam, war ebenfalls von Karat und trug den Titel "Der blaue Planet"
Enthusiastic about this unusual music, I started listening exclusively to GDR radio and got a very good overview of the music scene in East Germany.
My favorite radio station was "Jugendradio DT64". Through this radio station I became aware of bands which were not so well known. These bands were called "amateur bands" by the authorities of the time.
Their music was somehow different and not comparable to anything else. Today their styles are called "alternative music". At that time they were called East Music.
Thanks to this radio station, I was able to meet Flake and Paul in my early youth, now known as the band members of Ramstein. When I met them, they were playing together with Alyosha under the name "Feeling B", unofficially, on a beach on the island of Poel. - I think it was around 1988
Translate with Deppl
Begeistert von dieser ungewöhnlichen Musik, begann ich ausschließlich nur noch DDR-Radio zuhören und bekam einen sehr guten Überblick, über die Musikszene aus Ostdeutschland.
Am Liebsten hörte ich den Radiosender "Jugendradio DT64". Durch diesen Radiosender wurde ich auf Bands aufmerksam, welche nicht so bekannt waren. Diese Bands wurden damals von den Behörden "Amateurbands" genannt.
Ihre Musik war irgendwie anders und auch mit nichts anderem Vergleichbar. Heute nennt man ihren Stile "alternative Musik". Damals nannte man sie Ost-Musik.
Dank dieses Radiosenders konnte ich in meiner frühen Jugend, die heute als Bandmitglieder von Ramstein bekannten, Flake und Paul kennen lernen. Als ich sie traf, musizierten sie zusammen mit Aljoscha unter den Namen "Feeling B", inoffiziell, an einem Strand der Insel Poel. - ich denke es war so um 1988
Here are a few examples on YouTube (unfortunately not played in every country)
😅 😂 🤣 Das Gesicht hätte ich sehr gerne gesehen!!
ui 2 Platten aus dem Hause AMIGA.
Danke füe deinen Beitrag, hab es gleich auch Fr.reiseamateur zeigen müssen!
Weil du Audiokassette erwähntest,
während meiner Karriere als DJ (mitte 80iger bis 94) hatte mir damals ein Berliner 5 Kasetten voll mit Radio Rias Berlin Mucke geschenkt.
Leider hab ich die irgendwo, irgendwie, irgendwann verloren!
Hast es doch hinbekommen mit den Spalten,
sieht doch super aus! Vor allem lässt es sich zweisprachig besser lesen.
Aber wenn dann wieder mehr deutsch sprachige da sein werden,
werd ich auch wieder zur Muttersprache wechseln.....
lg 🤠
Ps.: aber die 30 Tage Challenge von @blurtmusic hätte es auch in sich! mal sehen ob und wie lange ich durchhalte!