Sa Dyos Lamang/ In God Only(cover)

Hello, My beloved Blurtters!

A song for you Sa Diyos Lamang is on the air! Don't forget to listen it. Deep in my heart I really meant it.

The song is all about how I surrender everything to God, for He is the only one who loves me. It was the favorite song of my mother's four younger brother. They sang it infront of me using guitar. They had a good voice too. I missed them so much and one of them was already in heaven 5 years ago. The song is older than me and amazingly I sing it now with the great memories of my Uncle.

In God Only (translation)

Since I met you, my dear
My heart changed
My mind cleared/changed

Love was just a game for me
Now I don't
have a heart of stone anymore

(Tulay)
I wonder? O I wonder why
did this happen?
Why is the one that I loved
was the one
who was not true

Should you be
rebuked, my love?
I told you then
Not to toy with me
Is it a sin/Is it my fault
That I should love you my beloved?
They once told me
That I was gonna suffer in the end

(Tulay)

O, love

Why are you so cruel?
Now that I see
My true feelings are in my heart
With me/In here

In God only, In God only
Love is forever
In God only, In God only
You won't be hurt
Only Gods' love, in God only
You won't be hurt
O, In God only, O In God only
Love is forever
O, In God only, Oh oh hoh

Source

I would like to express my gratitude to all the people who support me here in blurt! God bless!

SPANISH

¡Hola, mis amados Blurtters!

¡Una canción para ti Sa Diyos Lamang está en el aire! No olvides escucharlo. En el fondo de mi corazón, realmente lo decía en serio.

La canción trata sobre cómo le entrego todo a Dios, porque Él es el único que me ama. Era la canción favorita de los cuatro hermanos menores de mi madre. La cantaron frente a mí usando la guitarra. También tenían buena voz. Los extrañaba mucho y uno de ellos ya estaba en el cielo hace 5 años. La canción es más vieja que yo y sorprendentemente la canto ahora con los grandes recuerdos de mi tío.

In God Only (traducción)

Desde que te conocí querida
Mi corazon cambio
Mi mente se aclaró / cambió

El amor era solo un juego para mi
Ahora no
tener un corazón de piedra ya

(Tulay)
¿Me pregunto? Oh, me pregunto por qué
¿Pasó esto?
¿Por qué es el que amaba?
era el indicado
quien no era verdad

Deberías ser
reprendido, mi amor?
Te lo dije entonces
No jugar conmigo
¿Es un pecado / es mi culpa?
¿Que debería amarte amado mío?
Una vez me dijeron
Que iba a sufrir al final

(Tulay)

O amor

¿Por qué eres tan cruel?
Ahora que veo
Mis verdaderos sentimientos estan en mi corazon
Conmigo / aquí

Solo en Dios, solo en Dios
El amor es para siempre
Solo en Dios, solo en Dios
No te lastimarás
Solo el amor de Dios, solo en Dios
No te lastimarás
Oh, solo en Dios, oh solo en Dios
El amor es para siempre
Oh, solo en Dios, oh oh hoh

[Fuente] (https://lyricstranslate.com/en/sa-dios-lamang-god-only.html)

¡Me gustaría expresar mi gratitud a todas las personas que me apoyan aquí en un abrir y cerrar de ojos! ¡Dios bendiga!

DUETSCH

Hallo, meine geliebten Blurtters!

Ein Lied für dich Sa Diyos Lamang ist in der Luft! Vergiss nicht, es dir anzuhören. Tief in meinem Herzen meinte ich es wirklich so.

In dem Lied geht es darum, wie ich alles Gott übergebe, denn Er ist der einzige, der mich liebt. Es war das Lieblingslied der vier jüngeren Brüder meiner Mutter. Sie sangen es vor mir mit Gitarre. Sie hatten auch eine gute Stimme. Ich habe sie so sehr vermisst und einer von ihnen war bereits vor 5 Jahren im Himmel. Das Lied ist älter als ich und erstaunlicherweise singe ich es jetzt mit den großartigen Erinnerungen meines Onkels.

Nur in Gott (Übersetzung)

Seit ich dich getroffen habe, mein Lieber
Mein Herz hat sich verändert
Meine Meinung klärte sich / veränderte sich

Liebe war nur ein Spiel für mich
Jetzt weiß ich nicht
habe kein Herz mehr aus Stein

(Tulay)
Ich wundere mich? O ich frage mich warum
ist das passiert?
Warum ist der, den ich geliebt habe?
war der eine
wer war nicht wahr

Solltest du sein
zurechtgewiesen, meine Liebe?
Ich habe es dir damals gesagt
Nicht mit mir zu spielen
Ist es eine Sünde / Ist es meine Schuld?
Dass ich dich lieben sollte, mein Geliebter?
Sie haben es mir einmal gesagt
Dass ich am Ende leiden würde

(Tulay)

O Liebe

Warum bist du so grausam?
Jetzt wo ich sehe
Meine wahren Gefühle sind in meinem Herzen
Mit mir / hier drin

Nur in Gott, nur in Gott
Liebe ist für immer
Nur in Gott, nur in Gott
Du wirst nicht verletzt werden
Nur Gottes Liebe, nur in Gott
Du wirst nicht verletzt werden
O nur in Gott, O nur in Gott
Liebe ist für immer
O, nur in Gott, oh oh hoh

I love to sing every before doing my work. It makes me feel so relax.