Thanks God for the beautiful morning, too late waking up. I got a severe headache . I will have to go to the doctor after posting this.
Yesterday, I found an invitation from #starmaker to have a duet with Yeng Constantino. She is the author of this song and also the one who sung it. She is also the writer of the song she sung.
Then, I tried to sing with her, though the song is not familiar to me. I found the lyrics of the song so meaningful to someone who found love. According to the song, as if the girl was dreaming for someone to love and it happened she found it. The love colored her life and considered it as given by God. To understand it, I'm giving English translation for my non-Filipino supporter.
Duetsch
Gott sei Dank für den schönen Morgen, zu spät aufwachen. Ich habe starke Kopfschmerzen. Ich muss zum Arzt gehen, nachdem ich dies gepostet habe.
Gestern habe ich eine Einladung von #starmaker gefunden, ein Duett mit Yeng Constantino zu haben. Sie ist die Autorin dieses Liedes und auch diejenige, die es gesungen hat. Sie ist auch die Autorin des Liedes, das sie gesungen hat.
Dann habe ich versucht, mit ihr zu singen, obwohl mir das Lied nicht bekannt ist. Ich fand die Texte des Liedes für jemanden, der Liebe fand, so bedeutungsvoll. Laut dem Lied, als ob das Mädchen davon träumte, jemanden zu lieben, und es passierte, fand sie es. Die Liebe färbte ihr Leben und betrachtete es als von Gott gegeben. Um es zu verstehen, gebe ich meinem nicht-philippinischen Unterstützer eine englische Übersetzung.
https://static.starmakerstudios.com/production/uploading/recordings/6473924412804670/master.mp4
Ikaw- You
At the drop of every hour is you
Sa pagpatak ng bawat oras ay ikaw
What I was thinking
Ang iniisip-isip ko
I can't stop, heartbeat
Hindi ko mahinto, pintig ng puso
You are the one I dreamed of
Ikaw ang pinangarap-ngarap ko
Starting to realize
Simula nang matanto
That one day, the heart will love
Na balang araw, iibig ang puso
You are the love that has been waiting
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
The heart has been depressed for a long time
Puso ay nalumbay nang kay tagal
But now you are here
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
You are the love given
Ikaw ang pag-ibig na binigay
To me God, bless my life
Sa akin ng Maykapal, biyaya ka sa buhay ko
You are my happiness and my love
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
Stops at each time of the convergence
Humihinto sa bawat oras ng tagpo
The rotation of the world
Ang pag-ikot ng mundo
My heart smiles deliberately
Ngumingiti ng kusa aking puso
‘Cause the question has already been answered
'Pagkat nasagot na ang tanong
If worried then
Kung nag-aalala noon
If someone truly loves me
Kung may magmamahal sa 'kin ng tunay
You are the love that has been waiting
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
The heart has been depressed for a long time
Puso ay nalumbay nang kay tagal
But now you are here
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
You are the love given
Ikaw ang pag-ibig na binigay
To me God, bless my life
Sa akin ng Maykapal, biyaya ka sa buhay ko
You are my happiness and my love
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
And I have never fallen in love like that and have it in mind
At hindi pa 'ko umibig ng gan'to at nasa isip
You will be with me for life
Makasama ka habang buhay
You are the love that has been waiting
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
The heart has been depressed for a long time
Puso ay nalumbay nang kay tagal
But now it is here
Ngunit ngayo'y nandito na
You, you are the love given
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
To me God, bless my life
Sa akin ng Maykapal, biyaya ka sa buhay ko
You are my happiness and my love
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
The heart has been depressed for a long time
Puso ay nalumbay nang kay tagal
But now it is here
Ngunit ngayo'y nandito na
You, you are the love given
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
To me God, bless my life
Sa akin ng Maykapal, biyaya ka sa buhay ko
You are my happiness and my love
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
I love you
Pag-ibig ko'y ikaw
Source: Musixmatch
Songwriters: Yeng Constantino
Source
Thanks to all my supporters around Blurt family!
STAY TUNE BLURTERS!
THE REAL @OLIVIA08 IS HERE!
A Filipino Overseas Worker
Nag level up na gyud ka nay ba., Bigatin na imong ka duet.
Makalingaw dong oi. Kanta kanta.
Nay ganahan sad ko ani na song, pero wa pa ko katry duet ni Yeng. hehe ang galing! get well soon Nay!
Apil ba, kay sayang sab. Lingaw2 dili gami ko kabalo ani nga kanta.
Ako nia ni itry kanta Nay.
This song was actually written by her for her husband-to-be and was also her wedding song and you did a very good job singing with her, ibang @olivia08 di ka na ma reach, lol!
Anong di ma reach? Inaapakan nga ehh. Anyway, thank you so much.
Wow, what a great song. It's a pleasure to listen to you both. You'd have to add some of the heartbreak, but respect, you pulled it off well despite a real headache.
And thanks for the translation, I don't understand a word, yet I can feel the lyrics.
Late reply @michelangelo3, thank you for your beautiful words, I appreciated it. Thsnk you for your support.
Thank you for sharing. I didn't understand the words, but as others mention the emotion is conveyed beautifully.
Yes, it is about someone who love, found her love and they got married. The one who sang with me is the writer of the song, she is the original singer and sang it during her wedding.
Thank you.
Wow! Si Yeng imong ka duet! Ngil-ngid na gyud ka ba @olivia08 na imbitahon ka sa AGT sus maka ila ka pa ba namo
Makakatawa man ko nimo sist, thanks sister, you made me SMILE! GOD BLESS
Congratulations, your post has been curated by @r2cornell
Also, find us on Discord (https://discord.gg/BAn2amn)
https://discord.gg/BAn2amn
Thank you.