El Significado de la Música / The Meaning of Music

Yo pudiera usar muchas palabras para tratar de describir lo que representa la música en mi vida. Pudiera decir que la música representa alegría, amistad, familia, amor... pero quizá no lograría expresar lo que realmente es.

I could use many words to try to describe what music represents in my life. I could say that music represents joy, friendship, family, love ... but perhaps it would not be able to express what it really is.

Para mi la Música es Vida! / Music is Life for Me!

Todas las personas del mundo estamos ligados de manera antropológica a la música.

Las tribus que se encuentran en lo mas profundo de la selva, se reúnen para cantar, usan instrumentos rudimentarios (En su mayoría de percusión) para generar ritmo y hacen flautas con bambú para crear melodías.

Todas las madres cuando amamantan a sus hijos, suelen hacer sonidos guturales para calmar a su bebé, crean melodías que salen de sus almas.
Estas melodías quedan en nuestra psique desde los primeros días de nuestras vidas. Incluso, aún antes de nacer, el feto puede identificar sonidos melódicos y reacciona a ellos.

Por esta razón, la música está tan arraigada en nuestras vidas.

All the people of the world are anthropologically linked to music.

The tribes that are in the depths of the jungle, gather to sing, use rudimentary instruments (mostly percussion) to generate rhythm and make bamboo flutes to create melodies.

All mothers when they breastfeed their children, they usually make guttural sounds to calm their baby, they create melodies that come out of their souls.
These melodies remain in our psyche from the first days of our lives. Even before birth, the fetus can identify melodic sounds and react to them.

*** For this reason, music is so ingrained in our lives. ***

Música y Familia

En mi familia hay varios músicos, tíos, primos, hermanos. En nuestras reuniones es muy normal que siempre se ejecute una guitarra, piano, cuatro (Instrumento de cuerdas típico de Venezuela), maracas, mientras cantamos muchas canciones.

In my family there are several musicians, uncles, cousins, brothers. In our meetings it is very normal that a guitar, piano, cuatro (typical Venezuelan stringed instrument), maracas are always played, while we sing many songs.

Image Source

Tengo un recuerdo muy personal de mi madre. Ella siempre nos despertaba con la música de "Cumpleaños Feliz".
Mi madre ponía a sonar un disco de vinilo muy temprano en la mañana mientras iba a nuestra cama a darnos el beso de buenos días.

Como pueden ver, siempre he estado rodeado de la música.

I have a very personal memory of my mother. She always woke us up to the music of "Happy Birthday".
My mother would play a vinyl record very early in the morning as she went to our bed to kiss us good morning.

As you can see, I have always been surrounded by music.

Cuando cumplí 15 años (Hace mas de 30 años), aprendí a tocar la guitarra.

Ese día comenzó una nueva etapa de mi vida, la cual terminará el día que muera. El amor que siento por la música es sólo comparable con el amor que siento por mi madre.

Recuerdo el día que mi padre (Hoy difunto) me regaló una guitarra eléctrica.
En ese entonces yo estaba conformando una banda de Rock and Roll con unos amigos. Con mi banda "Espejos del Alma" viví muchas de las experiencias mas satisfactorias de mi vida. Fueron varios años donde interpretamos temas de Los Beatles, hasta temas de Nirvana.

When I turned 15 (more than 30 years ago), I learned to play the guitar.

That day began a new stage of my life, which will end the day I die. The love I have for music is only comparable to the love I have for my mother.

I remember the day my father (Today deceased) gave me an electric guitar.
At that time I was forming a Rock and Roll band with some friends. With my band "Espejos del Alma" I had many of the most satisfying experiences of my life. There were several years where we played songs by The Beatles, even songs by Nirvana.

Llegó mi Musa.

Hasta ese momento, las canciones que yo tocaba con mi guitarra fueron canciones de otros autores.
Pero tarde o temprano llegaría el momento en que compondría mis propios temas.
Gracias a Steemit, tuve la oportunidad de grabar esas canciones que compuse años atrás y hacer unos videos con una calidad de sonido aceptable, los cuales publiqué en mi blog para participar en "Steemit Openmic". Quiero compartir contigo uno de eso videos.

Esto representó una nueva etapa en mi vida musical.

Lo que veras a continuación es letra y música, interpretación de todos los instrumentos, vocalización, arreglos y post-producción, hecha por mi.

Otra cosa... te dije que me gusta el Reggae y el Ska? Bueno, ese es mi género musical preferido.

My Muse has arrived.

Until then, the songs that I played with my guitar were songs by other authors.
But sooner or later the time would come when I would compose my own songs.
Thanks to Steemit, I had the opportunity to record those songs that I composed years ago and make some videos with acceptable sound quality, which I published on my blog to participate in "Steemit Openmic". I want to share with you one of those videos.

This represented a new stage in my musical life.

What you will see next is lyrics and music, interpretation of all instruments, vocalization, arrangements and post-production, made by me.

Another thing ... did I tell you that I like Reggae and Ska? Well that's my favorite musical genre.