Reencuentro con "My Little L" / Reunion with "My Little L" (ES/EN)

(ES)

Que tal amigos!!!

Desde muy pequeño la música es mi compañera, a un principio dependía mucho de la radio, luego ya fuí adquiriendo medios para poder guardar mis temas favoritos hasta llegar al día de hoy en el que todo cabe en un pequeño chip de memoria.

Con la llegada de los smartphones se hizo más fácil tener en nuestro dispositivo hasta los vídeos de aquellas canciones que nos gustan. El problema se presenta cuando ese smartphone se pierde o deja de funcionar y nos encontramos sin un respaldo de nuestras canciones.

(EN)

What's up friends!!!

From a very young age, music has been my companion, at first I depended a lot on the radio, then I was already acquiring means to be able to save my favorite songs until today when everything fits on a small memory chip.

With the arrival of smartphones, it became easier to have on our device even the videos of those songs that we like. The problem occurs when that smartphone is lost or stops working and we find ourselves without a backup of our songs.

Fuente/Source

Una situación de éste tipo fué la que me tocó vivir tiempo atrás, siendo mi mayor pesar la pérdida de la música que tenía almacenada, de la cuál no pude recuperar el 30% pero esa es otra historia. Lo bueno es que pude recuperar una gran parte, entre lo recuperado se encontraban canciones de Jamiroquai, en particular del disco "A Funk Oddisey". Creo no hace falta remarcar la tremenda alegría que representó, pues de ese disco son 3 las canciones que me encantan, uno de ellos titula "You Give Me Something".

A situation of this type was the one that I had to live long ago, my greatest regret being the loss of the music that I had stored, of which I could not recover 30% but that is another story. The good thing is that I was able to recover a large part, among what I recovered were songs by Jamiroquai, in particular from the album "A Funk Oddisey". I think it is not necessary to emphasize the tremendous joy it represented, because from that album there are 3 songs that I love, one of them is entitled "You Give Me Something".

Es notoria la influencia de la música disco en la canción anterior, lo cual caracteriza al disco ya mencionado, sobre esta línea continuamos con otra de las canciones que nunca dejarán mi lista de reproducción, "Love Foolosophy" siempre hace que quiera bailar (y dedicarlo a algún amor XD).

The influence of disco music on the previous song is notorious, which characterizes the aforementioned album, on this line we continue with another of the songs that will never leave my playlist, "Love Foolosophy" always makes me want to dance (and dedicate it to some love XD).

Completando ésta trilogía de canciones preferidas, aún con buen ritmo y claro, hablándole al amor, tenemos la canción titulada "Little L", la cual siempre trae los recuerdos de una persona en particular, uno de esos amores que dejaron huella, My Little L.

Completing this trilogy of favorite songs, still with good rhythm and clear, speaking to love, we have the song titled "Little L", which always brings back the memories of a particular person, one of those loves that left their mark, My Little L .

Sin duda Jamiroquai tiene otras excelentes canciones, como por ejemplo "Virtual Insanity" cuyo video siempre me deja alucinado, además la canción que forma parte del soundtrack de la película Godzilla, "Deeper Underground"; y podríamos citar muchas otras pero por el momento tengo mucho más apego por las tres canciones de este post.

Jamiroquai undoubtedly has other excellent songs, such as "Virtual Insanity" whose video always amazes me, as well as the song that is part of the soundtrack of the Godzilla movie, "Deeper Underground"; and we could cite many others but at the moment I have much more attachment to the three songs in this post.

-Texto traducido con Google traductor-
-Imágenes modificadas con Spark Post-