(ENG)
Today's "Things I have" is eye drops. The left side eye drops are applied three times a day, and the right side twice a day. These are drugs to stop the progression of glaucoma. Without these medications, my glaucoma will gradually worsen and I will eventually go blind, so I use them according to the ophthalmologist's instructions. I am a painter, so my eyes are my life. So I will continue to take good care of my eyes.
Akiko Yada Solo Exhibition "Next Phase 2"
Friday, May 13 - Wednesday, May 18, 2022, 10 - 18 p.m.
Gallery Q (1-8-8-8 Chuo, Otsu City, Shiga Prefecture, JAPAN)
(JPN)
今日の「私の持っている物」は点眼薬です。２種類使っています。左側の点眼薬は１日３回、右側は１日２回さします。これらは緑内障の進行を止める治療薬です。これらの薬をささないとだんだんと緑内障が悪化して、最後には失明してしまうので、眼科の先生の指示通りに使っています。私は絵を描いているので、眼は命です。だからこれからも眼を大切にしようと思います。
矢田明子個展"Next Phase 2"
2022年5月13日(金)～18日(水)10～18時
ギャラリーQ（滋賀県大津市中央1丁目8-8）