Whoever insults your dog also insults you?

Wer dein Hund beleidigt, beleidigt auch dich? Wir lieben unsere Haustiere, egal welche Art, Rasse, Herkunft, Farbe oder Macken. Ein Haustier wird schneller als man glaubt ein Teil der Familie. Als Teil der Familie wird der Hund, die Katze, das Meerschweinchen auch gleichwertig behandelt, fast zumindest.

We love our pets, no matter what kind, breed, origin, colour or quirks. A pet becomes part of the family faster than you think. As part of the family, the dog, the cat, the guinea pig is also treated equally, almost at least.

Wie ist das also wenn unser Hausschwein, Meerkatze oder Flughund von außen beleidigt wird?

So what about when our pet pig, guenon or megabat is insulted from the outside?

Ich war heute in meinem Garten, mein Hund Blurt-Willi (Name geändert) ein Labrador an meiner Seite, oder vielmehr ist er überall die ganze Zeit nur die Zäunen begrenzen seinen Bewegungsdrang. Die Nachbarn bauen gerade und deshalb gehen dort Handwerker tagein tagaus ein und aus. Regelmäßig teilt Blurt-Willi seine Meinung dazu lautstark mit. Allerdings meist mit Contenance, nach ein paar Sekunden verstummt er weil er seine Meinung dazu nur rationiert beiträgt.

I was in my garden today, my dog Blurt-Willi (name changed) a Labrador at my side, or rather he is everywhere all the time only the fences limit his urge to move. The neighbours are currently constructing, so workmen go in and out ervery day, all day. Blurt-Willi regularly shares his opinion loudly. However, he usually keeps his composure, and after a few seconds he falls silent because he only contributes his opinion in a rationed way.

Es gibt aber auch die berühmten Ausnahmen. Als ein erstmals dagewesener Handwerker heute die Bühne betrat, das erste hüstelnde Bellen stichprobenhalber geteilt wurde, reagierte dieser rabiat mit den Worten __"Halt dei Gosch"__ Und wie beim Menschen auch macht der Ton die Musik. Ich bin mir sicher das es Blurt-Willi ziemlich egal ist was gesagt wurde aber dieser zischende harte Ton führte dazu das er sein Ausdrucksweise ebenfalls verdeutlichte und einen größeren Vortrag hielt.

But there are also the famous exceptions. When a craftsman entered the stage today and the first coughing bark was randomly shared, he reacted rudely with the words __"Shut up"__. And as with humans, the sound makes the music. I'm sure Blurt-Willi doesn't really care what was said but this harsh tone led to him clarifying his words and giving a bigger speech.

Ich stand daneben allerdings hat mich der Handwerker erst nach seiner Antwort entdeckt. Daraufhin hat er sich nicht mehr in meine oder die Richtung vom Hund gedreht und blieb verstummt konzentriert auf seine Arbeit. Er hatte vielleicht ein schlechtes Gewissen, wenn er mich zuvor gesehen hätte, hätte er wohl anders reagiert, hätte, hätte Fahrradkette.

I was standing next to him, but the craftsman only noticed me after his answer. He then stopped turning towards me and remained silent, concentrating on his work. Maybe he had a guilty feeling, if he had seen me before, he would have reacted differently.

Es ist selbstverständlich das eine Beleidigung die eine meiner Familienmitglieder trifft auf mich fast genauso wirkt als ob ich selbst beleidigt wurde. Wie ist das bei euch? Ist der Hund oder jedes andere Haustier gefühlsmäßig das gleiche wie der Bruder, Eltern etc.?

It goes without saying that an insult to one of my family members has almost the same effect on me as if I had been insulted myself. How is it with you? Is the dog or any other pet emotionally the same as the brother, parents, etc.?