| Kürzliche Begegnung mit einem planschenden Nager. | My recent encounter with a bathing rodent. |
|---|
| Natürlich war mein erster Gedankengang "Biber" aber einmal genauer hingeschaut ist es ziemlich klar das es sich um ein anderes Tier handelt. Es ist deutlich kleiner. Den Schwanz konnte ich nicht sehen was den Biber dann mit Sicherheit ausgeschlossen hätte. Eine Weile bin ich so da gestanden und habe gewartet ob er vielleicht an Land geht. Kein Glück gehabt. | Of course, my first thought was "beaver" but once you take a closer look, it's pretty clear that's a different animal. It is clearly smaller. I couldn't see the tail, which would have ruled out the beaver for sure. I stood there for a while waiting to see if it would come ashore. No luck. |
|---|
| Was mich aber wirklich verunsichert hat ist die Farbe. Weder Biber, Nutria noch Bisam sind weiss, das ist zumindest meine bisherige Meinung. Wird doch kein Albino-Nutria sein? Vielleicht habt ihr eine Ahnung was ich gesehen hab. | But what really unsettled me was the colour. Neither beaver, nutria nor muskrat are white, at least that's my opinion so far. Couldn't be an albino nutria, could it? Maybe you have an idea what I saw. |
|---|
laut Google könnte es Capybara (Wasserschwein) sein, wobei die wohl eher in Südamerika zu Hause sind
Das wäre lustig wenn im Neckar Wasserschweine wären, aber sie sind wohl bei uns tatsächlich nicht wild und mit der Grösse würde es auch nicht passen, die Schweine werden riesig :)