[Eng-Spa] Resilience, that necessary quality for this time - Resiliencia, esa necesaria cualidad para está época

A little earlier, the same day today, I wrote a post about a memory that led me to think about the psychological quality that is defined as the ability to cope with losses and be able to adapt and live with them, that is, not It is about forgetting or abandoning the pain, that is like when we mourn the death of a loved one, what can be aspired is to learn to make that pain live.

Thinking a bit about that term, I looked for a graph that I had seen before and it gave me reason to think that this quality is really in great need in this current era ... well. It is always a necessary psychological quality, but in this time of pandemic, economic crisis, political tensions, national and international economic complications that threaten to give us an immediate future full of problems ... before all this, it is extremely necessary to have, develop and cultivate this quality.

At the end of the day, it is the survivors who win, so the goal is to move on, one more minute, one more day, one more month ... continue and manage to overcome, because although the pain of the situations that we are going through and Those that we are going to pass will not forget or leave without leaving scars, at least we can survive so that they become lessons that we could pass on to our offspring. By the way, the impact of the graph is what I put below.

Un poco mas temprano, el mismo día de hoy, escribí una publicación sobre un recuerdo que me llevó a pensar en la cualidad psicológica que se define como la capacidad de sobrellevar las perdidas y ser capaz de adaptarse y vivir con ellas, es decir, no se trata de olvidar ni de abandonar el dolor, eso es como cuando sufrimos el luto por la muerte de un ser querido, lo que se puede aspirar es aprender a que ese dolor sea vivible.

Pensando un poco en ese término, busqué un gráfico que había visto ya antes y me dio motivos para pensar que esta cualidad es en verdad de mucha necesidad en esta época actual... bueno. siempre es una cualidad psicológica necesaria, pero en esta época de pandemia, crisis económicas, tensiones políticas, complicaciones económicas nacionales e internacionales que amenazan con darnos un futuro inmediato plagado de problemas... ante todo esto, es en extremo necesario tener, desarrolla y cultivar esta cualidad.

A fin de cuentas, son los sobrevivientes los que ganan, así que la meta es seguir adelante, un minuto mas, un día mas, un mes mas... seguir y lograr sobreponerse, pues si bien el dolor de las situaciones que estamos pasando y las que vamos a pasar no so olvidaran ni se irán sin dejar cicatrices, cuando menos podremos sobrevivir para que se conviertan en lecciones que podríamos pasar a nuestra descendencia. Por cierto, la imagen del gráfico es la que pongo abajo.