[Eng+Spa] Martini Day + Día del Martini

in blurtlife •  last year 
I have been these days with an inverted schedule, so I don't feel very well, but in truth, at night and in the early morning the internet signals work better in my house and I have been lucky that during the last nights the electricity It hasn't gone away, at least for the duration of the night. That can't be good for my health, but I have to take out some jobs and I have no other option, luckily I've finished them and I think I can try to have a more normal sleep schedule starting this week.

Anyway, I should take things easy, but that's how we walk on this side of the world. After all, my #life is much better than many people, and that's what I constantly remind myself to keep my spirits up as high as possible (Personal smile). By the way, while reviewing the ephemeris for today's #History, I came across one that has to do with a #liquor, or rather with a #Cocktel that seemed interesting to me, but then my brother reminded me that it was the Favorite #drink of a fictional character from a saga of #cinema #films, from whose extensive collection we have seen several premieres over the decades.

+++
He estado estos días con un horario invertido, así que no me siento muy bien, pero en verdad que en la noche y en la madrugada las señales de internet funcionan mejor por mi casa y he tenido la suerte de que durante las últimas noches la electricidad no se ha ido, por lo menos mientras dura la noche. Eso no puede ser bueno para mi salud, pero me toca sacar algunos trabajos y no me queda de otra opción, por suerte ya los he terminado y creo que ya puedo tratar de tener un horario de sueño más normal a partir de esta semana.

En fin, debería tomarme las cosas con calma, pero así andamos por este lado del mundo. A fin de cuentas, mi #vida está mucho mejor que bastante gente, y eso es lo que me recuerdo constantemente para mantener el ánimo lo más arriba que puedo (Sonrisa personal). Por cierto, al revisar las efemérides para la #Historia del día de hoy, me encontré con uno que tiene que ver con un #licor, o más bien con un #Cocktel que me pareció interesante, pero luego mi hermano me recordó que era la #bebida favorita de un personaje de ficción de una saga de #peliculas de #cine, de cuya amplia colección nosotros hemos visto varios estrenos a lo largo de las décadas.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen


Today is 'Martini Day', a drink about which there is actually a lot of discussion regarding its origin, since several countries on both sides of the Atlantic attribute their creation to it, but at least it seems that there is a consensus that in the first book of recipes in 1862, in fact, it is better that I quoted the web in Spanish from where I read this part of the note:

Later, his recipe would appear for the first time in the book How to Mix Drinks, by Jerry Thomas, published in 1862, where the mixture of gin with vermouth and other ingredients was explained, so that many attributed its creation to this character.
Text Quote Source: https://www.gastrolabweb.com/bebidas/2022/6/19/dia-internacional-del-martini-conoce-su-historia-una-receta-clasica-25235.html

On that same site, they give a recipe for this drink, in its classic version, which seems simple to me, so I'll also quote it:

Classic Dry Martini Recipe

Ingredients:
  • 0.5 ounce dry vermouth
  • 2.5 ounces of gin
  • 3 pitted olives
  • Ice cubes, just enough
Procedure:
1. Serve several ice cubes in the martini glass, turn and leave to cool.
2. Serve several ice cubes in a cocktail shaker, add the dry vermouth, rotate with a dancing spoon for about 30 seconds to cool.
3. Add the gin and mix again with the spoon for about 40 more seconds.
4. Throw away the ice and excess water from your glass and serve the mixture through the caterpillar strainer.
5. Click the olives on a toothpick or toothpick and place them in your glass, enjoy your classic dry martini!
Text Quote Source, original in #Spanish: https://www.gastrolabweb.com/bebidas/2022/6/19/dia-internacional-del-martini-conoce-su-historia-una-receta-clasica-25235.html

+++
Hoy es el ‘Día del Martini’, una bebida de la que en verdad hay bastante discusión con respecto a su origen, pues varios países a los dos lados del Atlántico se atribuyen su creación, pero por lo menos parece que hay consenso en que en el primer libro de recetas en 1862, de hecho, es mejor que cité la web en español de donde leí esta parte de la nota:

Luego, su receta aparecería por primera vez en el libro How to Mix Drinks, de Jerry Thomas, publicado en 1862, donde se se explicaba la mezcla de ginebra con vermut y otros ingredientes, por lo que muchos le atribuyeron su creación a este personaje.
Fuente de la Cita de texto: https://www.gastrolabweb.com/bebidas/2022/6/19/dia-internacional-del-martini-conoce-su-historia-una-receta-clasica-25235.html

En ese mismo sitio, dan una receta para esta bebida, en su versión clásica, que me parece sencilla, así que también voy a citarla:

Receta del clásico Martini seco

Ingredientes:
  • 0.5 onzas de vermut seco
  • 2.5 onzas de ginebra
  • 3 aceitunas sin semilla
  • Cubos de hielo, los suficientes
Procedimiento:
1. Sirve varios cubos de hielo en la copa martinera, gira y deja reposando para que se enfríe.
2. En una coctelera sirve varios hielos, agrega el vermut seco, gira con una cuchara bailarina por unos 30 segundos para enfriar.
3. Agrega la ginebra y vuelve a mezclar con la cuchara por unos 40 segundos más.
4. Tira los hielos y el exceso de agua de tu copa y sirve la mezcla pasando por el colador oruga.
5. Pincha las aceitunas en un palillo o mondadientes y coloca dentro de tu copa, ¡a disfrutar de tu clásico martini seco!
Fuente de la Cita de texto: https://www.gastrolabweb.com/bebidas/2022/6/19/dia-internacional-del-martini-conoce-su-historia-una-receta-clasica-25235.html

+++



Vesper
Image's Source - Fuente de la Imagen


Well, the movie character that my brother referred to me by the drink itself, was Agent 007, in the service of Her Majesty, the emblematic agent of the British Secret Service, born in the days of the Cold War and who has survived to this day. James Bond, the product of the imagination and pen of British writer Ian Fleming (in 1953), usually asks for a specific drink: "A Vodka Martini, shaken, not mixed." What has become a characteristic phrase of #JamesBond. By the way, in the movie (and book) 'Casino Royale' it is the only time that a drink is mentioned that is a very significant variation of a Martini, it is the 'bitter' (for various reasons, emotional and aftertaste) 'Vesper Martini'

In short, the celebration seemed interesting to me, although it is not clear from any of the sources that I consulted the reason why today was chosen for its celebration, in short, I suppose that I will remain with that doubt for a while further. I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read each other again another time.

+++
Bien, el personaje del cine al que mi hermano me hizo referencia por el trago en sí, era el Agente 007, al servicio de Su Majestad, el emblemático agente del servicio secreto británico, nacido en la época a de la guerra fría y que ha perdurado hasta nuestros días. James Bond, producto de la imaginación y la pluma del escritor británico Ian Fleming (en 1953), usualmente pide para beber un trago en específico: ‘"Un vodka Martini, agitado, no mezclado". Lo que se ha convertido en una frase característica de James #Bond. Por cierto, en la película (y libro) ‘Casino Royale’ es la única vez en que se menciona un trago que es una variación muy significativa de un Martini, se trata del ‘amargo’ (por varios motivos, emocionales y de regusto) ‘Vesper Martini’

En fin, me pareció interesante la celebración, a pesar de que no está claro en ninguna de las fuentes que consulté el motivo de que se escogiera el día de hoy para su celebración, en fin, supongo que me quedaré con esa duda durante un tiempo más. Ya me despido deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.

+++

Separador


This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge

This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.



Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge

Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.


rules

Image's Source - Fuente de la Imagen

Visit Community We Are Alive Tribe, click Here

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

Martini Cocktail Day is celebrated around the world on June 19. Hailed by writers prominent figures starring in film, music and the very symbol of American culture, the Martini cocktail essentially began as an evolution of the Manhattan.

The rise of gin during the second half of the 19th century paved the way for experimentation, and the classic Manhattan was revisited first with Dutch Genever instead of whiskey and then with Old Tom a slightly sweet gin. At the time, the martini was smooth with a moderate alcohol content. Then, over the years, the recipe became increasingly dry. Today the classic recipe calls for a mix of 6 cl gin and 1 cl dry vermouth.

separador-recetas-cocina-blurt-ollasysartenes.png

El 19 de junio se celebra en todo el mundo el Día del Cóctel Martini. Aclamado por destacados escritores, figuras del cine, la música y símbolo mismo de la cultura estadounidense, el cóctel Martini comenzó esencialmente como una evolución del Manhattan.

El auge de la ginebra durante la segunda mitad del siglo XIX allanó el camino a la experimentación y el clásico Manhattan se revisitó primero con Dutch Genever en lugar de whisky y después con Old Tom, una ginebra ligeramente dulce. En aquella época, el Martini era suave y con un contenido moderado de alcohol. Luego, con el paso de los años, la receta se fue haciendo cada vez más seca. Hoy, la receta clásica exige una mezcla de 6 cl de ginebra y 1 cl de vermut seco.


Posted from https://blurtlatam.intinte.org

Thanks for sharing the information