Viva Italia (ENG/ PT/ DE)

a few days of Italien flair

To see and experience something different we spent a few days in Italy. We also visited some rather touristy places, like for example the Villa Gregoriana.
This Villa Gregoriana is a very large park in Tivoli near Rome, which combines ancient Roman elements with a romantic garden, a grand style. One of the most interesting features of the park is the waterfall of the Aniene River, which plunges 120 meters into the villa. The park has been managed since 2002 by the Italian Foundation for the Protection of Monuments and the Environment.

We also passed through Trevoli. I must say, the streets there are beautiful and have a romantic touch.

At the Terrazza del Pincio we had a fabulous view over Rome and were able to take a short break, which was a relief for the feet.

In the Lido Blumarine Sperlonga we treat ourselves to one of the most delicious pizzas for a long time.
Even if only briefly, but an Italy trip is super recommendable. If you pay attention to the current travel regulations, of course.

Your @LotusFleur

Pictures were taken with my Huawei P30

alguns dias de talento italiano

Para ver e experimentar algo diferente, passámos alguns dias em Itália. Também visitámos alguns lugares bastante turísticos, como por exemplo a Villa Gregoriana.
Esta Villa Gregoriana é um parque muito grande no Tivoli perto de Roma, que combina elementos romanos antigos com um jardim romântico, um estilo grandioso. Uma das características mais interessantes do parque é a queda de água do rio Aniene, que mergulha 120 metros na villa. O parque tem sido gerido desde 2002 pela Fundação Italiana para a Protecção dos Monumentos e do Ambiente.

Também passamos por Trevoli. Devo dizer que as ruas de Trevoli são belas e têm um toque romântico.

Na Terrazza del Pincio, tivemos uma vista fabulosa sobre Roma e pudemos fazer uma pequena pausa, o que foi um alívio para os pés.

No Lido Blumarine Sperlonga tratamo-nos a uma das mais deliciosas pizzas durante muito tempo.
Mesmo que seja apenas brevemente, mas uma viagem a Itália é super recomendável. Se prestar atenção ao regulamento de viagem em vigor, é claro.

O seu @LotusFleur

Foram tiradas fotografias com o meu Huawei P30

ein paar Tage Italien

Um etwas anderes mal zu sehen und zu erleben verbrachten wir ein paar Tage in Italien. Wir besuchten auch einige eher touristische Orte, wie u.a. auch die Villa Gregoriana.
Die Villa Gregoriana ist eine sehr große Parkanlage in Tivoli bei Rom, welche antike römische Elemente mit einer romantischen Gartenanlage in sich vereint, ein grandioser Stil. Das sehenswerte dort ist mitunter der Wasserfall des Flusses Aniene, welcher in der Villa 120 Meter in die Tiefe stürzt. Der Park wird seit dem Jahr 2002 durch die italienische Stiftung für Denkmal- und Umweltschutz verwaltet.

Auch durch Trevoli sind wir durch. Ich muss sagen, die Straßen dort sind wunderschön und sehr romantisch angehaucht.

Auf der Terrazza del Pincio hatten wir einen sagenhaften Ausblick über Rom und konnten kurz eine Pause einlegen, was eine Wohltat für die Füße war.

Im Lido Blumarine Sperlonga gönnen wir uns eine der leckersten Pizzen seit langem.
Auch wenn nur kurz, doch ein Italien Trip ist super empfehlenswert. Wenn man die momentanen Reisebestimmungen etwas beachtet natürlich.

Eure @LotusFleur

Bilder wurden mit meinem Huawei P30 gemacht