Road Trip through Spain (ENG/ PT/ DE)

a little road trip through Spain

Just a few days with the van off on the road and look around for some surf spots and quiet places to chill. That was the idea. Good right?
So we went off. Some of our stops were Sevilla and Marbella.

Seville is the capital of the southern Spanish region of Andalusia and known to many as the "cradle of flamenco," which is danced mainly in the Triana neighborhood, we were told. Sights here would be something like the ornate Alcázar Palace, built under the Moorish Almohad dynasty, but we just take a relaxed tour of this area, hence the somewhat wilder pictures today, some of which were taken from the car and are therefore artistically blurry.

Marbella is again a coastal town on the southern Spanish Costa del Sol also in the region of Andalusia. In front of the mountains of the Sierra Blanca, sandy beaches, the one or other villa, some hotels and golf courses line up on a length of 27 km at the Mediterranean Sea.
Where were you in Spain or what can you recommend?

Your @LotusFleur

Pictures were taken with my Huawei P30

uma pequena viagem de carro através de Espanha

Apenas alguns dias com a carrinha na estrada e procurar alguns pontos de surf e locais tranquilos para relaxar. Essa era a ideia. Boa direita?
Então partimos. Algumas das nossas paragens foram Sevilha e Marbella.

Sevilha é a capital da região sul espanhola da Andaluzia e conhecida por muitos como o "berço do flamenco", que é dançado principalmente no bairro de Triana, foi-nos dito. As vistas aqui seriam algo como o palácio ornamentado de Alcázar, construído sob a dinastia almóada mourisca, mas apenas fazemos uma visita relaxada a esta zona, daí as fotografias um pouco mais selvagens de hoje, algumas das quais foram tiradas do carro e são, portanto, artisticamente desfocadas.

Marbella é novamente uma cidade costeira na costa sul espanhola da Costa del Sol, também na região da Andaluzia. Em frente às montanhas da Sierra Blanca, praias arenosas, uma ou outra villa, alguns hotéis e campos de golfe alinham numa extensão de 27 km no Mar Mediterrâneo.
Onde esteve em Espanha ou o que pode recomendar?

O seu @LotusFleur

Foram tiradas fotografias com o meu Huawei P30

ein kleiner Road Trip durch Spanien

Einfach mal ein paar Tage mit dem Van ab auf die Straße und sich abgelegene Surf Spots und ruhige Orte anschauen. Das war der Sinn der Sache.
So fuhren wir los. Ein paar unserer Stationen waren mitunter Sevilla und Marbella.

Sevilla ist die Hauptstadt der südspanischen Region Andalusien und vielen bekannt als die "Wiege des Flamencos", der hauptsächlich im Viertel Triana getanzt wird, sagte man uns. Sehenswürdigkeiten hier wären sowas wie der kunstvolle Alcázar-Palast, der unter der Dynastie der maurischen Almohaden erbaut wurde, doch wir führen einfach entspannt durch diese Gegend, daher auch die heute etwas wilderen Bilder, welche teils aus dem Wagen gemacht wurden und daher künstlerisch unscharf sind.

Marbella ist wiederum eine Küstenstadt an der südspanischen Costa del Sol auch in der Region von Andalusien. Vor den Bergen der Sierra Blanca reihen sich auf einer Länge von 27 km am Mittelmeer Sandstrände, die eine oder andere Villa, manche Hotels und Golfplätze aneinander.
Wo wart ihr in Spanien oder was könnt ihr empfehlen?

Eure @LotusFleur

Bilder wurden mit meinem Huawei P30 gemacht