Impressions of Madeira (ENG/ PT/ DE)

Impressions of Madeira

A little weekend trip.
Seixal is located roughly between Porto Moniz and São Vicente and is a great place to stop if you've been on the freeway along Madeira's north coast and need a break. From here you can explore the rocky coastline and walk around the harbor, also you can really admire the big cliffs and waterfalls here, which are located on both sides of this small village.

Seixals beaches

One of the many charms of Seixal is still the tranquility of the landscape, characterized by the green of the mountains and the clear blue of the ocean.

In a beautiful landscape, the green cliffs and the mountains of the north coast, this unguarded beach offers its visitors access to the sanitary facilities, showers and the bar of the Clube Naval do Seixal pool, located next to it and accessible for free. Here you can also rent kayaks and diving equipment.

Another great option for free swimming is the crystal clear waters of the volcanic natural pools "Poças das Lesmas", a quiet and protected place with a bar and toilets and showers.

And nearby is a beach with an alternative name for the north coast of the island - the bathing complex of Laje, also known as "Praia da Jamaica" (Jamaica Beach), hidden among rocks of unique beauty. The name "Praia da Jamaica" comes from the palm trees planted along the path to the sea. This black sand and pebble beach, which has a bar, toilets and showers, is characterized not only by its clear waters, but also by the tranquility you will find here.

Where have you been in Madeira, if you have been here before?

Your @LotusFleur

Pictures were taken with my Huawei P30

Impressões da Madeira

Uma pequena viagem de fim-de-semana.
O Seixal está localizado aproximadamente entre Porto Moniz e São Vicente e é um óptimo local para parar se tiver estado na auto-estrada ao longo da costa norte da Madeira e precisar de uma pausa. A partir daqui pode explorar a costa rochosa e caminhar à volta do porto, também pode realmente admirar as grandes falésias e quedas de água aqui, que se encontram de ambos os lados desta pequena aldeia.

Praias do Seixals

Um dos muitos encantos do Seixal é ainda a tranquilidade da paisagem, caracterizada pelo verde das montanhas e o azul claro do oceano.

Numa bela paisagem, as falésias verdes e as montanhas da costa norte, esta praia desprotegida oferece aos seus visitantes acesso às instalações sanitárias, duches e ao bar da piscina do Clube Naval do Seixal, localizado junto a ela e acessível gratuitamente. Aqui também se pode alugar caiaques e equipamento de mergulho.

Outra grande opção para nadar gratuitamente são as águas cristalinas das piscinas naturais vulcânicas "Poças das Lesmas", um local calmo e protegido com bar e casas de banho e chuveiros.

E nas proximidades encontra-se uma praia com um nome alternativo para a costa norte da ilha - o complexo balnear da Laje, também conhecido como "Praia da Jamaica", escondido entre rochas de beleza única. O nome "Praia da Jamaica" provém das palmeiras plantadas ao longo do caminho para o mar. Esta praia de areia preta e calhau, que tem um bar, casas de banho e chuveiros, caracteriza-se não só pelas suas águas límpidas, mas também pela tranquilidade que aqui encontrará.

Onde já esteve na Madeira, se já aqui esteve antes?

O seu @LotusFleur

Foram tiradas fotografias com o meu Huawei P30

Eindrücke von Madeira

Ein kleiner Wochenendausflug.
Seixal liegt etwa zwischen Porto Moniz und São Vicente und ist ein super Platz für einen Zwischenstopp, wenn man auf der Autobahn an der Nordküste Madeiras unterwegs war und eine Pause braucht. Von hier aus kann man die felsige Küste erkunden und im Hafen spazieren gehen, ebenfalls kann man die großen Klippen und Wasserfälle hier wirklich bewundern, welchhe sich auf beiden Seiten dieses kleinen Dorfes befinden.

Seixals Strände

Einer der vielen Reize des Ortes Seixal ist auch heute noch die Ruhe in der Landschaft, die vom Grün der Berge und dem klaren Blau des Ozeans geprägt ist.

In einer wunderschönen Landschaft, den grünen Klippen und den Bergen der Nordküste, bietet dieser unbewachte Strand seinen Besuchern Zugang zu den sanitären Anlagen, Duschen und der Bar des Clube Naval do Seixal Pools, der sich direkt daneben befindet und kostenlos zugänglich ist. Hier kann man ebenfalls Kajaks und Tauchausrüstung mieten.

Eine weitere großartige Möglichkeit, kostenlos zu schwimmen, sind die kristallklaren Gewässer der vulkanischen Naturschwimmbecken "Poças das Lesmas", ein ruhiger und geschützter Ort mit einer Bar sowie Toiletten und Duschen.

Und ganz in der Nähe befindet sich ein Strand mit einem alternativen Namen für die Nordküste der Insel - der Badekomplex von Laje, auch bekannt als "Praia da Jamaica" (Jamaika-Strand), versteckt zwischen Felsen von einzigartiger Schönheit. Der Name "Praia da Jamaica" stammt von den Palmen, die entlang des Weges zum Meer gepflanzt wurden. Dieser schwarze Sand- und Kieselstrand, der über eine Bar, Toiletten und Duschen verfügt, zeichnet sich nicht nur durch sein klares Wasser aus, sondern auch durch die Ruhe, die Sie hier finden.

Wo wart ihr auf Madeira, falls ihr schonmal hier gewesen seit?

Eure @LotusFleur

Bilder wurden mit meinem Huawei P30 gemacht