Hello everyone,
Hola a todos,
In previous publications I have told you a little about my niece Daniela, she is a very tender and intelligent girl, we all live in my mother's house next to her, her antics make the days different, in this time of Covid-19 ago that we distract ourselves with it.
En anteriores publicaciones le he hablado un poco de mi sobrina Daniela, es una niña muy tierna e inteligente, todos vivimos en la casa de mi madre junto a ella, sus travesuras hace que los día sea diferente, en este tiempo de Covid-19 hace que nos distraigamos con ella.
For a few days I have observed that when her mother is working on the computer she is sitting drawing on a page, but until now pure with pencils because it had no colors, today I arrived early from work, I decided to go to the shops before it was going to close I went to buy the colors for my girl, so that she has to paint her drawings. When I have children painting our drawings it is an emotion and joy to see the diversity of colors and things that we can create with them, at those moments we are the best artist who capture our imagination, what we like, on paper. This is one of the most beautiful stage of our life, the innocence that we carry inside and that with the embrace of our mother we feel protected.
Desde hace unos días la he observado que cuando su mama esta trabajando en la computadora ella esta sentadita dibujando en una pagina, pero hasta los momentos puro con lápices porque no tenia colores, en el dia de hoy llegue temprano del trabajo, me decidí dirigirme a los comercios ante que fuera a cerrar fui a comprarle los colores a mi niña, para que tenga para pintar sus dibujos. Cuando se he niños pintar nuestros dibujos es una emoción y alegría ver la diversidad de colores y cosas que podemos crear con ellos, en esos momentos somos los mejores artista que plasmamos nuestra imaginación, lo que nos gusta, en un papel. Esta es una de las mas linda etapa de nuestra vida, la inocencia que llevamos por dentro y que con el abrazo de nuestra madre nos sentimos protegidos.
Continuing with the story, I wanted to give my girl that big surprise of giving her a box of colors, so that she could color her drawings, when I first got disinfected, taking preventive measures, disinfecting the colors for the care of my girl, I wrapped it in paper gift, call her to deliver it, Daniela when she saw the gift bag her face changed to a big smile and a look that expresses surprise and emotion, made me remember when my parents gave me my colors.
Contiuando con la historia quise darle esa gran sorpresa a mi niña de regalarle una caja de colores, para que tuviera colorear sus dibujos, al llegar primero desinfectarme realizando la medidas preventiva, desinfectar los colores para el cuidado de mi niña, lo envolví en papel de regalo, la llame para entregarlo, Daniela al ver la bolsa de regalo su rostro cambio a una gran sonrisa y una mirada que expresa soprendida y emoción, me hizo recordar cuando mis padre me dios mis colores.
When she saw that it was a color box, she got excited, asked her mother to give her a page to paint, she uncovered the colors, for each color she painted on the paper she laughed out loud with emotion, that each pencil was a different color, It was not only black to what she previously did, that smile and joy of my girl is priceless to me, that what I wish the most is the happiest. In this time of Covid-19 we entertain Daniela to make her forget about the confinement that we are all living, her smiles and joy fill our house with happiness and we forget a little what happens on the outside of the door, some colors make your life is filled with happiness.
Al ver que era una caja de colores se emociono, le pidió a su mama que le diera pagina para pintar, destapo los colores, por cada color que pintaba en el papel soltaba una carcajada de risa emocionada, que cada lápiz era un color diferente, que no era solo negro a lo que ella anteiormente realizaba, esa sonrisa y alegría de mi niña para mi no tiene precio, eso lo que mas deseos que sea lo mas feliz. En este tiempo de Covid-19 entretenemos a Daniela para hacerla olvidar del encierro que estamos viviendo todos, sus sonrisas y alegría llenas nuestra casa de felicidad y se nos olvida un poco lo que sucede del lado de afuera de la puerta, unos colores hace que su vida se llene de felicidad.
We drew together for a while, then she went to take a bath and sleep the hour of her nap, but at bedtime her mother asked her to pass the color box to her, she fell asleep with her colors in her hands, she appreciates the gifts, she did not want separated from them, when I woke up having him next to her, my sister when she fell asleep I keep it, at this time while I publish this post my girl is asleep ...
Dibujamos un rato juntos, luego se fue a dar un baño y a dormir la hora de su siesta pero al acostarse le pidió su mama que le pasara la caja colores, se quedo dormidita con sus colores en la manos, ella aprecia los regalos, no quería separase de ellos, al despertar tenerlo junto a ella, mi hermana cuando se durmió se lo guardo, en este momento mientras publico este post mi niña esta dormida…
Until next time ...
Hasta una próxima oportunidad…