El discreto encanto de los días de otoño. [ESP-ENG]

En el otoño tenemos que volver a acostumbrarnos a los días más fríos y con menos luz y eso influye en nuestro ánimo, haciéndonos menos enérgicos, más reflexivos e incluso más melancólicos y nostálgicos.

Esa especie de cansancio y falta de energía ha comenzado a llamarse en los últimos tiempos “melancolía otoñal”.

Sin embargo, es suficiente salir de nuestras casas y admirar esa diversa tonalidad que van tomando las plantas, pasando del verde de sus hojas a un amarillento que de a poco se va transformando en marrón claro cuando las hojas ya casi secas se caen de las plantas y comienzan a acumularse en el suelo.

A pesar de que los colore son más apagados, también el otoño tiene su belleza natural.

Y si tenemos algunas dudas es suficiente que consultemos el origen de la palabra otoño. En latín, otoño se dice autumnus y significa “la llegada de la plenitud del año”, al menos así es como lo consideraban los antiguos latinos, tiempo propicio para la lectura y la reflexión.

In autumn we have to get used to colder days and less light and that influences our mood, making us less energetic, more reflective and even more melancholic and nostalgic.

This kind of tiredness and lack of energy has recently begun to be called "autumn blues".

However, it is enough to go out of our houses and admire that different tonality that the plants are taking, going from the green of their leaves to a yellowish that little by little turns into a light brown when the almost dry leaves fall off the plants and begin to accumulate on the ground.

Although the colors are more muted, autumn also has its natural beauty.

And if we have some doubts it is enough to consult the origin of the word autumn. In Latin, autumn is autumnus and means "the arrival of the fullness of the year", at least that is how the ancient Latins considered it, a favorable time .