Quizás algunos pensaran que estoy loca, sin embargo desde que comenzó la cuarentena las única persona que ha tomado el riesgo de salir de casa he sido yo y a veces mi pareja, he tenido bastante trauma con toda esta situación y al ver que han pasado tantos meses sin dejar que mi hijo salga, me ha hecho sentir bastante mal.
Así que ayer tomamos un día de descanso donde podríamos caminar, y pasear un rato y la verdad fue algo extraño al principio.
Perhaps some will think that I am crazy, however since the quarantine began the only person who has taken the risk of leaving home has been me and sometimes my partner, I have had enough trauma with this whole situation and seeing that so many months have passed without letting my son out, it has made me feel pretty bad.
So yesterday we took a day off where we could walk, and walk around for a while and it was actually kind of strange at first.
Antes de tomar esta decisión decidimos informarnos un poco mejor sobre como afecta el virus a los niños menores de 3 años, encontramos bastante información en diferentes sitios web que se apoyaban en algunas declaraciones de la OMS donde especifica que no es recomendable que los niños menores de dos años usaran mascarilla, esto se debe a que sus fosas nasales son aun muy pequeñas y pueden ahogarse, sobretodo si el niño aun no sabe hablar del todo bien y podría ser una situación bastante peligrosa, sabemos que los niños son muy inquietos y por lo menos mi hijo no se dejaba poner mascarilla por ningún motivo, me exclamaba : ¡NO!
Sin embargo leer toda la información que conseguimos nos tranquilizo un poco y nos hizo sentir algo seguros para dar este paso, simplemente el plan era salir y no dejar que toque nada solo caminar un rato y tomar un poco de aire (dentro de lo que cabe).
Before making this decision we decided to learn a little better about how the virus affects children under 3 years of age, we found a lot of information on different websites that were supported by some WHO statements where it specifies that it is not recommended that children under Two years will use a mask, this is because their nostrils are still very small and they can choke, especially if the child still does not know how to speak at all well and it could be a very dangerous situation, we know that children are very restless and therefore Except my son did not allow himself to put on a mask for any reason, he exclaimed: NO!
However, reading all the information we got calmed us down a bit and made us feel somewhat safe to take this step, the plan was simply to go out and not let it touch anything, just walk for a while and get some air (within what is possible ).
Cuando dimos un paso fuera de la casa mi hijos se notaba bastante confundido y con miedo, intentamos bajar percatándonos de que no hubiese nadie cerca para que no se montaran con nosotros en el ascensor, el seguía con una mirada de terror yo solo me reía de el aunque estaba bastante nerviosa, decidimos no ir muy lejos porque normalmente en la calle hay demasiadas personas aglomeradas así que solo fuimos al estacionamiento del edificio a caminar un poco, a penas salimos del edificio se emociono muchísimo por ver los carros estacionados.
When we took a step out of the house, my children seemed quite confused and afraid, we tried to go down realizing that there was no one around so that they would not ride with us in the elevator, he followed with a look of terror I just laughed at Although he was quite nervous, we decided not to go very far because normally on the street there are too many people crowded together so we only went to the parking lot of the building to walk a little, as soon as we left the building he was very excited to see the parked cars.
Duramos aproximadamente una hora caminando, hasta que note que estaba cansado y ya tenia sus mejillas algo rojas, decidimos irnos y también vamos a adaptar nuestros días para hacer esta rutina y poco a poco intentar volver a un poquito de la normalidad.
We spent about an hour walking, until I noticed that he was tired and his cheeks were already somewhat red, we decided to leave and we are also going to adapt our days to do this routine and little by little try to return to a little bit of normality.
Tenemos esperanza de que pronto todo esto pasara y podremos tener la misma libertad de antes, mientras tanto es hora de adaptarnos cada vez mas a la situación, tomando siempre las medidas necesarias.
We hope that soon all this will pass and we will be able to have the same freedom as before, in the meantime it is time to adapt more and more to the situation, always taking the necessary measures.
Congratulations, your post has been curated by @blurtlife.
To get more support please follow @blurtlife and share your life-related content by using #blurtlife tag.