Hola amigos! esta semana ha sido bastante difícil para mi retomar el ritmo de mis post y la verdad es que tengo varios que compartir, el mas importante por ahora es este donde quiero expresar mi emoción porque tuve un fin de semana muy genial y que recargo mis energías al 100%.
Desde que comenzó la cuarentena en mi país creo que ya han pasado 7 u 8 meses ya no estoy segura, no veía a mi madre, esta situación me tenia bastante decaída porque ella siempre nos visitaba los fines de semana y la verdad era algo que rompía con la monotonía de nuestro hogar.
Hace unos días la cuarentena la flexibilizaron un poco mas, aunque el virus continua esparciéndose por alguna razon hay mas libertad que antes, asi que mi mama quiso venir a visitarnos después de tanto tiempo.
Hello friends! This week it has been quite difficult for me to resume the rhythm of my posts and the truth is that I have several to share, the most important for now is this where I want to express my emotion because I had a very great weekend and that I recharge my energy by 100%.
Since the quarantine began in my country, I think 7 or 8 months have already passed, I'm not sure, I didn't see my mother, this situation had me quite down because she always visited us on weekends and the truth was something that broke with the monotony of our home.
A few days ago the quarantine was made more flexible, although the virus continues to spread for some reason there is more freedom than before, so my mother wanted to come visit us after so long.
A penas me aviso que ya estaba llegando baje a buscarla, justamente ese dia se fue la luz en mi casa asi que baje a abrirle la reja del edificio a subir 14 pisos con ella, ¡que manera de empezar! jaja, llegando a casa creí que mi hijo no la recordaría, el suele olvidar rapido a las personas, pero me impresiono que la reconocio y ensegiuida fue a saludarla.
Se la paso todo el dia pegado a ella, no la dejaba quieta ni un instante, supongo que yo no era la única que extrañaba a mi mama.
I barely noticed that she was arriving, I went down to look for her, just that day the power went out in my house so I went down to open the building's gate to go up 14 floors with her, what a way to start! haha, when I got home I thought my son would not remember her, he tends to forget people quickly, but I was impressed that he recognized her and immediately went to greet her.
I spend the whole day glued to her, I did not leave her still for a moment, I suppose I was not the only one who missed my mother.
Mi mama me trajo cosas que tenia tiempo sin comprar, por ejemplo CACAO! estábamos entusiasmados de tomar una rica taza de chocolate caliente, ademas ella lo prepara riquisimo! también trajo algunas galletas para compartir y salir de la rutina, comimos estas delicias mientras veiamos una pelicula en netflix, fue bastante divertido me sentía otra vez feliz.
Algo que me encanta definitivamente y no hay comparación, es la comida de mi mama es como si tuviese magia en sus manos, la comida que puede parecer simple se convierte en algo delicioso, este dia charlamos todo lo que no hemos hablado en 7 u 8 meses, me encanto este dia y probablemente se vuelva a repetir pronto!
El domingo por la mañana ella se fue a casa, mi hijo estaba triste y comenzó a llorar jajaja y yo con ganas de que se quedara un dia mas, pero ella tenia que trabajar el lunes.
En definitiva un fin de semana diferente y lleno de energías.
My mom brought me things that I had not bought for a long time, for example COCOA! We were excited to have a delicious cup of hot chocolate, plus she prepares it delicious! He also brought some cookies to share and get out of the routine, we ate these delicacies while we watched a movie on Netflix, it was quite fun I felt happy again.
Something that I definitely love and there is no comparison, it is my mother's food, it is as if she had magic in her hands, food that may seem simple turns into something delicious, this day we talk about everything that we have not talked about in 7 or 8 months, I loved this day and it will probably be repeated soon!
On Sunday morning she went home, my son was sad and started crying hahaha and I wanted him to stay one more day, but she had to work on Monday.
In short, a different weekend full of energy.
Hermosa chicas
Yess :D