When I was just a small boy the children of my time, back in the day where smartphones are still not even a concept that would exist, are playing our native games like "jumping over the cow" where a playmate at first will position himself or herself first at a lower position to the ground like doing a prone position and then the other playmates will hop over him or her, then after the jumping over he or she will position higher by sitting and then standing with the head which is looking down and up to standing upright. So if a playmate would not to jump over him or her then that person will be the next "cow" to jump over by the rest of the playmates. That kind of local game is fun and full of physical effort which is good for health because would run and try to test your physical limits by jumping higher. Also you will play with your age group and being social with them as you play together and create lasting and fun memories. That is one of many physical game types that we are playing during my childhood years, so there are even more fun games like that.
Cuando yo era solo un niño pequeño, los niños de mi tiempo, allá por el día en que los teléfonos inteligentes aún no son ni siquiera un concepto que existiría, jugaban a nuestros juegos nativos como "saltar sobre la vaca", donde un compañero de juegos al principio se posicionará o primero en una posición más baja con respecto al suelo, como haciendo una posición boca abajo, y luego los otros compañeros de juego saltarán sobre él o ella, luego, después de saltar, él o ella se colocará más arriba sentándose y luego parándose con la cabeza mirando hacia abajo y hasta ponerse de pie. Entonces, si un compañero de juegos no salta sobre él o ella, entonces esa persona será la próxima "vaca" en saltar por encima del resto de los compañeros de juegos. Ese tipo de juego local es divertido y lleno de esfuerzo físico, lo cual es bueno para la salud porque correría y trataría de probar sus límites físicos saltando más alto. También jugará con su grupo de edad y socializará con ellos mientras juegan juntos y crean recuerdos duraderos y divertidos. Ese es uno de los muchos tipos de juegos físicos que jugamos durante mis años de infancia, por lo que hay aún más juegos divertidos como ese.
One physical game that I truly enjoyed is what we call a "Moro-moro" and I am not sure about the etymology of that term because we are just kids and do not have much clue about higher learning for us to know what that term means. But today I happen to learn that it is similar to a group of Muslim people in southern island of Philippines that are fierce and ready to defend their territory against the colonizers like Spain from the old times which happens to colonize the other islands of the Philippines but left the "Moros" alone because they are hard to conquer. Even today the government of the Philippines cannot really deal that easy with them so they are given an autonomy to rule over their territory but still they are part of the Philippines. The term Moro-moro here in my country also pertains to our native way of entertainment performance on stage, it had been a part of our cultural heritage but it is no longer performed and now had been a forgotten artistic performance. Now the term "Moro-moro" is used in a negative connotation where if ones says "It is just a Moro-moro" it simply means that a person or group of people is deceiving people by showing-off but the intention is otherwise but rather just to make a propaganda for their own interests.
Un juego físico que realmente disfruté es lo que llamamos "Moro-moro" y no estoy seguro de la etimología de ese término porque somos solo niños y no tenemos mucha idea sobre la educación superior para saber qué significa ese término. . Pero hoy me enteré de que es similar a un grupo de musulmanes en la isla del sur de Filipinas que son feroces y están listos para defender su territorio contra los colonizadores como España de los viejos tiempos que coloniza las otras islas de Filipinas pero Dejó a los "Moros" solos porque son difíciles de conquistar. Incluso hoy en día, el gobierno de Filipinas no puede realmente tratar con ellos tan fácilmente, por lo que se les otorga autonomía para gobernar su territorio, pero aún así son parte de Filipinas. El término Moro-moro aquí en mi país también se refiere a nuestra forma nativa de espectáculo de entretenimiento en el escenario, ha sido parte de nuestro patrimonio cultural pero ya no se representa y ahora ha sido una actuación artística olvidada. Ahora, el término "Moro-moro" se usa con una connotación negativa en la que si uno dice "Es solo un Moro-moro", simplemente significa que una persona o grupo de personas está engañando a las personas al presumir, pero la intención es otra pero más bien sólo para hacer una propaganda para sus propios intereses.
The game of Moro-moro consists of two groups of children trying to tag one another. It is actually similar to the tag game but the Moro-moro game complicates it a bit because each group has a home as their base. A one or few players would run out from the base trying to tag the players of the opposing group that also came from their own base. The aim of the game is to tag as much players of the opposing group. Then a tagged individual will set himself or themselves from the opposing group's home base to get retagged by one of their group so form a line while attached to one another by hand, if they get to be tagged again they will be freed so the opposing group has to guard these "prisoners" and they have to tag every member of their opponents in order to win the game. The caveat of the game is that if you left your home base then it is followed by a member of the other group then that individual has all the right to tag you and not the opposite but if you happen to return to your home base, then your chaser will turn to be the one who will be chased by you to tag him or her to possibly make him/her as your groups prisoner. It is a very physical game because it will require you to run as fast as possible in order to tag your opponents or try to evade their tagging. Chasing is fun and also running is fun too and you get to enjoy the company of your playmates. The game has to be done in a wild field with grass and fewer obstacles to avoid accidents so fortunately our primary school grounds has a grassy field in my time and there we would play one of my favorite games from my childhood years.
El juego de Moro-moro consiste en dos grupos de niños que intentan etiquetarse entre sí. En realidad, es similar al juego de etiquetas, pero el juego Moro-moro lo complica un poco porque cada grupo tiene una casa como base. Uno o varios jugadores salían corriendo de la base intentando tocar a los jugadores del grupo contrario que también venían de su propia base. El objetivo del juego es marcar la mayor cantidad de jugadores del grupo contrario. Luego, un individuo marcado se ubicará a sí mismo desde la base de operaciones del grupo contrario para que uno de su grupo lo vuelva a marcar, así que forme una línea mientras están unidos entre sí con la mano, si llegan a ser marcados nuevamente, serán liberados para que el grupo contrario tiene que proteger a estos "prisioneros" y tiene que etiquetar a cada miembro de sus oponentes para ganar el juego. La advertencia del juego es que si dejaste tu base de operaciones, entonces es seguido por un miembro del otro grupo, entonces ese individuo tiene todo el derecho de etiquetarte y no al contrario, pero si regresas a tu base de operaciones, entonces su perseguidor se convertirá en el que será perseguido por usted para etiquetarlo y posiblemente convertirlo en prisionero de su grupo. Es un juego muy físico porque requerirá que corras lo más rápido posible para etiquetar a tus oponentes o tratar de evadir su etiquetado. Perseguir es divertido y también correr es divertido y puedes disfrutar de la compañía de tus compañeros de juego. El juego tiene que hacerse en un campo salvaje con césped y menos obstáculos para evitar accidentes, así que afortunadamente el terreno de nuestra escuela primaria tenía un campo de césped en mi época y allí jugábamos uno de mis juegos favoritos de mi infancia.
Children nowadays from babie to pre-teenagers are no longer going outside to physically play...
They are always tied to their gadgets all the ime inside their house
That are only two examples of our local games aside from seasonal games and activities like paying the wooden tops, it is also fun to play because we tend to end it by paying a whack with a machete where you and your playmates will try to land your wooden tops nearer a line, the farthest one from the line will have to put their tops inside a circle, the other players will try to nudge it out from that drawn circle on the ground by their wooden tops. If all them failed to nudge your wooden top then you are saved and then you can take your top back and do it all over again. But if your wooden top will get nudged out from the drawn circle, a member of the group will stick your wooden top to the ground and whack it with a machete, just pray the he will miss and fail for some reason, but if he didn't miss it will be the end of your top and the season of playing wooden tops. It is followed by another seasonal game like "text game" and that is another new game, fun but not very physical and that is another story.
Esos son solo dos ejemplos de nuestros juegos locales aparte de los juegos de temporada y actividades como pagar los trompos de madera, también es divertido jugar porque tendemos a terminar dando un golpe con un machete donde tú y tus compañeros de juego intentarán aterrizar tu trompos de madera más cerca de una línea, el más alejado de la línea tendrá que poner sus trompos dentro de un círculo, los otros jugadores intentarán sacarlo de ese círculo dibujado en el suelo con sus trompos de madera. Si todos ellos fallaron en empujar su parte superior de madera, entonces está salvado y luego puede recuperar su parte superior y hacerlo todo de nuevo. Pero si su trompo de madera se sale del círculo dibujado, un miembro del grupo clavará su trompo de madera en el suelo y lo golpeará con un machete, solo ore para que falle y falle por alguna razón, pero si no lo hizo. No te lo pierdas será el final de tu trompo y la temporada de tocar trompos de madera. Le sigue otro juego de temporada como "text game" y ese es otro juego nuevo, divertido pero no muy físico y eso es otra historia.
Todays generation of children will view the real world in a different way...
...and transform into a less competitive individual because of their focus in social media and being too dependent on others at the same time.
Translated in Filipino
Noong bata pa ako, ang mga bata sa aking panahon, noong araw kung saan ang mga smartphone ay hindi pa rin isang konsepto na umiiral, ay naglalaro ng ating mga katutubong laro tulad ng "paglukso sa ibabaw ng baka" kung saan ang isang kalaro sa una ay pumuwesto sa sarili o ang kanyang sarili muna sa isang mababang posisyon sa lupa tulad ng paggawa ng isang nakadapa at pagkatapos ay ang iba pang mga kalaro ay lumukso sa kanya, pagkatapos pagkatapos ng pagtalon ay siya ay pumuwesto nang mas mataas sa pamamagitan ng pag-upo at pagkatapos ay nakatayo na ang ulo ay nakatingin sa ibaba at hanggang sa pagtayo ng tuwid. Kaya kung ang isang kalaro ay hindi tumalon sa kanya, ang taong iyon ang susunod na "baka" na tatalunin ng iba pang kalaro. Ang ganitong uri ng lokal na laro ay masaya at puno ng pisikal na pagsusumikap na mabuti para sa kalusugan dahil tatakbo at susubukan na subukan ang iyong mga pisikal na limitasyon sa pamamagitan ng pagtalon nang mas mataas. Makikipaglaro ka rin sa iyong pangkat ng edad at pakikisalamuha sa kanila habang naglalaro ka nang magkasama at lumikha ng pangmatagalang at masasayang alaala. Iyon ay isa sa maraming uri ng pisikal na laro na nilalaro namin noong mga taon ng aking pagkabata, kaya may mga mas nakakatuwang laro na ganoon.
Isang pisikal na laro na talagang kinagigiliwan ko ay ang tinatawag nating "Moro-moro" at hindi ako sigurado sa etimolohiya ng terminong iyon dahil mga bata pa lang kami at wala kaming masyadong ideya tungkol sa mas mataas na pag-aaral para malaman namin kung ano ang ibig sabihin ng terminong iyon. . Ngunit ngayon ay nalaman ko na ito ay katulad ng isang grupo ng mga Muslim sa katimugang isla ng Pilipinas na mabangis at handang ipagtanggol ang kanilang teritoryo laban sa mga kolonisador tulad ng Espanya mula noong unang panahon na nagkataon na sumakop sa iba pang mga isla ng Pilipinas ngunit pinabayaan ang mga "Moros" dahil mahirap silang lupigin. Kahit ngayon ay hindi na talaga kayang makitungo sa kanila ng gobyerno ng Pilipinas kaya binigyan sila ng awtonomiya na pamunuan ang kanilang teritoryo ngunit bahagi pa rin sila ng Pilipinas. Ang terminong Moro-moro dito sa aking bansa ay nauukol din sa ating katutubong paraan ng paglilibang na pagtatanghal sa entablado, ito ay naging bahagi ng ating kultural na pamana ngunit hindi na ito ginaganap at ngayon ay isang nakalimutang artistikong pagtatanghal. Ngayon ang terminong "Moro-moro" ay ginagamit sa isang negatibong konotasyon kung saan kung ang isa ay nagsasabing "Ito ay isang Moro-moro lamang" ito ay nangangahulugan lamang na ang isang tao o grupo ng mga tao ay nanlilinlang sa mga tao sa pamamagitan ng pagpapakitang-gilas ngunit ang intensyon ay iba ngunit sa halip ay gumawa lamang ng propaganda para sa kanilang sariling interes.
At the end of the day, it is how the parents would be the big factor on how to raise their children, so exposing them to fruitful endeavor will soon pay off, and if not, the children will be severely affected.
Al final del día, es cómo los padres serían el factor más importante sobre cómo criar a sus hijos, por lo que exponerlos a un esfuerzo fructífero pronto valdrá la pena, y si no, los niños se verán gravemente afectados.
Sa pagtatapos ng araw, ito ay kung paano ang mga magulang ay magiging malaking kadahilanan sa kung paano palakihin ang kanilang mga anak, kaya ang paglalantad sa kanila sa mabungang pagsisikap ay malapit nang magbunga, at kung hindi, ang mga bata ay lubhang maaapektuhan.
Ang larong Moro-moro ay binubuo ng dalawang grupo ng mga bata na sinusubukang i-tag ang isa't isa. Sa totoo lang, ito ay katulad ng tag game ngunit ang larong Moro-moro ay medyo kumplikado dahil ang bawat grupo ay may tahanan bilang kanilang base. Ang isa o ilang mga manlalaro ay tatakbo palabas mula sa base na sinusubukang i-tag ang mga manlalaro ng kalabang grupo na nanggaling din sa kanilang sariling base. Ang layunin ng laro ay mag-tag ng maraming manlalaro ng kalabang grupo. Pagkatapos ay itatakda ng isang naka-tag na indibidwal ang kanyang sarili o ang kanilang mga sarili mula sa home base ng kalabang grupo upang ma-retag ng isa sa kanilang grupo kaya bumuo ng isang linya habang nakakabit sa isa't isa sa pamamagitan ng kamay, kung sila ay muling na-tag, sila ay lalaya kaya ang kasalungat na grupo kailangang bantayan ang mga "bilanggo" na ito at kailangan nilang i-tag ang bawat miyembro ng kanilang mga kalaban upang manalo sa laro. Ang babala ng laro ay kung umalis ka sa iyong home base pagkatapos ay susundan ito ng isang miyembro ng kabilang grupo kung gayon ang indibidwal na iyon ay may lahat ng karapatan na i-tag ka at hindi ang kabaligtaran ngunit kung sakaling bumalik ka sa iyong home base, pagkatapos ang humahabol sa iyo ay magiging ang hahabulin mo para i-tag siya upang posibleng gawin siyang bilanggo ng iyong mga grupo. Ito ay isang napakapisikal na laro dahil kakailanganin mong tumakbo nang mabilis hangga't maaari upang i-tag ang iyong mga kalaban o subukang iwasan ang kanilang pag-tag. Ang paghabol ay masaya at ang pagtakbo ay masaya din at masisiyahan ka sa piling ng iyong mga kalaro. Ang laro ay kailangang gawin sa isang ligaw na patlang na may damo at mas kaunting mga hadlang upang maiwasan ang mga aksidente kaya buti na lang ang aming bakuran sa elementarya ay may madamong bukid noong aking panahon at doon kami naglalaro ng isa sa aking mga paboritong laro mula sa aking pagkabata.
Iyan ay dalawang halimbawa lamang ng aming mga lokal na laro bukod sa mga pana-panahong laro at mga aktibidad tulad ng pagbabayad ng mga pang-itaas na gawa sa kahoy, nakakatuwang laruin ito dahil madalas naming tapusin ito sa pamamagitan ng pagbabayad ng isang sampal gamit ang isang machete kung saan ikaw at ang iyong mga kalaro ay susubukan na mapunta ang iyong kahoy na tuktok na mas malapit sa isang linya, ang pinakamalayo mula sa linya ay kailangang ilagay ang kanilang mga tuktok sa loob ng isang bilog, ang iba pang mga manlalaro ay susubukan na sikuhin ito palabas mula sa iginuhit na bilog sa lupa sa pamamagitan ng kanilang mga kahoy na tuktok. Kung ang lahat ng mga ito ay nabigong sikuhin ang iyong kahoy na pang-itaas pagkatapos ay nai-save ka at pagkatapos ay maaari mong ibalik ang iyong pang-itaas at gawin itong muli. Ngunit kung ang iyong pang-itaas na kahoy ay maalis mula sa iginuhit na bilog, ang isang miyembro ng grupo ay ididikit ang iyong kahoy na tuktok sa lupa at hahampasin ito ng isang machete, ipagdasal lamang na siya ay makaligtaan at mabibigo sa ilang kadahilanan, ngunit kung siya ay 't miss ito ay ang katapusan ng iyong tuktok at ang panahon ng paglalaro ng mga kahoy na tuktok. Sinusundan ito ng isa pang pana-panahong laro tulad ng "text game" at iyon ay isa pang bagong laro, masaya ngunit hindi masyadong pisikal at iyon ay isa pang kuwento
Children needs a lot of physical interaction with other kids to give them a chance to make frends, exercise cooperation, discipline, self-control, empathy and sympathy towards others and among other things to shapre their character aside from making lasting fun memories with their peers.
Los niños necesitan mucha interacción física con otros niños para darles la oportunidad de hacer amigos, ejercer la cooperación, la disciplina, el autocontrol, la empatía y la simpatía hacia los demás y, entre otras cosas, moldear su carácter y crear recuerdos duraderos y divertidos. con sus compañeros.
Ang mga bata ay nangangailangan ng maraming pisikal na pakikipag-ugnayan sa ibang mga bata upang mabigyan sila ng pagkakataong magkaroon ng mga kaibigan, magsagawa ng pakikipagtulungan, disiplina, pagpipigil sa sarili, empatiya at pakikiramay sa iba at bukod sa iba pang mga bagay, upang hubugin ang kanilang pagkatao at lumikha ng pangmatagalang mga alaala at saya. kasama ang kanilang mga kaibigan o kapantay.
Congratulations, your blog has been manually curated by @chinonso01 for @blurttradinghub community.
Keep posting your quality content on blurt.blog.
Follow @blurttradinghub to learn about cryptocurrency trading.