In search of birds - En busca de aves

Very good evening dear friends! A few days ago I lived a wonderful afternoon enjoying the beauty that life gives us when shared in a natural environment. These beautiful birds that I share with you today not only gave me these beautiful shots, but also delighted me with their beautiful singing.

Muy buenas noches queridos amigos! Hace unos días viví una maravillosa tarde disfrutando de la belleza que la vida nos regala cuando se comparte en un entorno natural. Estas bellas aves que comparto hoy con ustedes no solo me regalaron estas bellas tomas, sino que me deleitaron con su hermoso canto.

Today was a great day in which I spent the whole afternoon in a stream that is less than 40 kilometers from the city. Although this place is very close to the city center, it is a country area where you can find a great variety of birds, some of which do not reach the city.

Hoy fue un gran día en el que pase toda la tarde en un arroyo que está a menos 40 kilómetros de la ciudad. Si bien este lugar está muy cerca del casco urbano de la ciudad, es zona de campo donde se pueden encontrar gran variedad de aves alguno de los cuales no llegan hasta la ciudad.

Day of a great walk, enjoying everything that nature has to offer and a lot of observation, because to be able to enjoy what it has to offer, you have to have the capacity to observe and above all to connect.

Día de una gran caminata deleitándome con todo lo que la naturaleza nos ofrece y de mucha observación ya que para poder disfrutar lo que ella nos ofrece hay que tener la capacidad de observación y sobre todo de conexión.

So that the birds do not get scared and go away from the reach of our lenses, we must be calm, be very subtle in our movements and above all have a lot of patience. That's what I like best about my bird photography outings. I feel that I establish a bond of trust in them so that they are assured that I will not harm them. They know that I am there just to watch them

Para que las aves no se asusten y se vayan lejos del alcance de nuestros lentes hay que estar tranquilo, ser muy sutiles en nuestros movimientos y sobre todo tener mucha paciencia. Eso es lo que más me gusta de mis salidas de fotografías de aves. Siento que establezco un lazo de confianza en ellas de manera que tienen seguridad que no les haré daño. Saben que estoy allí solo para observarlas

It was a wonderful day, a day where the watch was not part of my life and where I was able to absorb all the good energy that nature graciously gives us. They, the birds, gave me their trust and their presence to immortalize them in a shot from my camera. Today I was part of this Amazing Nature.

Fue un día maravilloso, un día donde el reloj no formó parte de mi vida y en el que pude absorber toda la buena energía que la naturaleza gentilmente nos regala. Ellas, las aves, me regalaron su confianza y su presencia para inmortalizarlas en un disparo de mi cámara. Hoy fui parte de esta Amazing Nature.