[ENG-ESP] Sci-Fi Helmet / Casco de Ciencia Ficción

Hello everyone!
Here I post another somewhat stylized "Science Fiction Helmet" in which I include a woman's profile.
I made it in photoshop with various brushes, some of them mimic an analog pencil. At first I used vectors but in the end I decided to use the "smoothing" brush function which allowed me to render faster.
The work is inspired by french science fiction comics, whose authors inspired me since my childhood, such as Phillipe Druillet, Caza and so many others from the group Humanoides Associés who published in the mind-blowing comics Métal Hurlant.
Although I changed my mind several times, I tried to keep a certain coherence in the different stages to achieve this publication.

¡Hola a todos!
Aquí publico otro "Casco de Ciencia ficción" un tanto estilizado en el cual incluyo un perfil de mujer.
Lo hice en photoshop con varios pinceles, algunos que imitan a un lápiz análogo. Al principio utilicé vectores pero al final me decidí por usar la función "suavizado" del pincel que me permitió renderizar más rápido.
El trabajo está inspirado en cómics franceses de ciencia ficción, cuyos autores me inspiraron desde mi infancia, tales como Phillipe Druillet, Caza y tantos otros de la agrupación "Humanoides Associés" que publicaron en las alucinantes historietas "Métal Hurlant".
Aunque cambié varias de opinión, traté de conservar cierta coherencia en las diferentes etapas para lograr esta publicación.

In the first 3 images I am sketching the work, trying to focus on a somewhat vague idea.

En las 3 primeras imágenes voy bocetando el trabajo, intentando enfocar una idea un tanto vaga.

In the next 2, I am already defining this idea with more precise and cleaner lines.

En las 2 siguientes, ya voy definiendo esta idea con líneas más precisas y limpias.

From this point on, the woman's face appears defined and shaded, in voluntary contrast to the rest of the work, which is linear. As for the lines, they appear limpid.

A partir de aquí, el rostro de la mujer aparece definido y sombreado, en voluntario contraste con el resto del trabajo que es lineal. En cuanto a las líneas, ya aparecen límpidas.

The next 3 images show the completion of the work. The figure already appears on a gradient background and in addition to the finished helmet I add some hair.

Las siguientes 3 imágenes van mostrando la culminación del trabajo. La figura ya aparece sobre un degradado de fondo y además del casco terminado le agrego algo de cabello.

Here is the complete work. / He aquí el trabajo completo.

I hope you like it! / ¡Espero que les guste!

• On facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10231371036410224&set=a.4386770478513

• On instagram: https://www.instagram.com/p/C0u3YZftMzI/