Anunció de la Liberación de NetBSD 10.1

Esta es una traducción y adaptación del siguiente sitio: <https://netbsd.org/releases/formal-10/NetBSD-10.1.html>

16 de Diciembre de 2024

Enlaces Rápidos para los impacientes:

Descargue NetBSD 10.1 desde nuestro CDN:

• amd64 USB https://cdn.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-10.1/images/NetBSD-10.1-amd64-install.img.gz
• amd64 CD https://cdn.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-10.1/images/NetBSD-10.1-amd64.iso
• Varios dispositivos ARM https://armbsd.org/
• El directorio con la liberación completa https://cdn.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-10.1/ con todo lo demás.
  
  

Sumas de Verificación Hash

https://cdn.netbsd.org/pub/NetBSD/security/hashes/NetBSD-10.1_hashes.asc, firmados con la clave PGP del Oficial de Seguridad de NetBSD, de todos los archivos de la distribución https://cdn.netbsd.org/pub/NetBSD/security/PGP/[email protected].

Introducción

El Proyecto NetBSD se complace en anunciar a NetBSD 10.1, el primer punto de liberación de la rama estable NetBSD 10.

Instrucciones de actualización

Una instalación existente puede ser actualizada por medio de arrancar la imagen de instalación y seleccionar la opción de Actualizar.

Si está usando otro método de actualización, actualice el kernel y los módulos primero, entonces reinicie y actualice el entorno de usuario. Necesitará ajustar cualquier URL de repositorio de paquete y actualizar todos los paquetes de terceros. Note también la adición del nuevo conjunto de gpufw, el cual puede requerir ser instalado por separado con sysinst(8).

Cambios desde NetBSD 10.0

Kernel

• compat_netbsd32: se agregó soporte para ioctls SIOCGIFDATA y SIOCZIFDATA. correcciones para manejo de señales.
• dtrace: se agregó soporte para Prevención de Acceso en Modo Supervisor en x86.
• zvol: Se implementó DIOCCACHESYNC, mejora el rendimiento con ZFS en un domU de Xen.
• socket(2): se corrigió regresión de desempeño.
• bridge(4): implementó protección de interfase, una características similar a "puerto-protegido (protected-port)" o "aislamiento (isolation)" en algunos productos de ruteadores. Cuando una unidad de transmisión de datos (frame) llega en una interfase protegida y esta siendo reenviada a otra interfase protegida, el frame será descartado.
• raid(4): implementó eliminación en caliente de partes y componentes de repuesto.
• raidctl(8): implementó configuración de línea de comando simple de conjuntos sencillos RAID.
• shmif(4): soporta cambios de estado del enlace.
• wg(4): mejoras en la documentación y varias correcciones.
• NFS: correcciones para servidores con más de 32GB de RAM y dejó bugs menores de la transición time_t de 64 bits.
• DRM: varias correcciones.
• NPF: correcciones de generación de código bpf.

Controladores de dispositivo

• acpiout(4): corrige controles de brillo de ciertos equipos.
• re(4): se agregó soporte para interfase Ethernet Realtek/Killer E2600.
• uftdi(4): se agregó soporte para un rango de adaptadores seriales USB Brainboxes.
• ure(4): se agregó soporte para el dispositivo Ethernet USB TP-Link UE300.
• urtwn(4): se agregó soporte para adaptador Wi-Fi Mercusys MW150USV2.
• viac7temp(4): se agregó el controlador a amd64 GENERIC.
• virtio(4): varias correcciones
• apei(4): nuevo controlador para Interfases ACPI de Error de Plataforma.

Entorno de usuario

• shmif_pcapin(1): nueva herramienta de programa para pruebas shmif(4).
• pax(1): correcciones para varios casos limítrofes, particularmente cuando se crean archivos.
• xsetwallpaper(1): instala la página de manual.
• envstat(8): powerd(8), traceroute(8): se agregó soporte para CRUNCHOPS para habilitar la compilación de programas rumpificados
  como binarios triturados.
• httpd(8): Crea listados de directorio amigables con dispositivos móviles.
• ifconfig(8): documenta parámetros para interfases lagg(4).
• sshd(8): Se corrigió el uso inseguro de funciones en el manejador de señales (CVE-2024-6387).
• getentropy(3): expone la interfase ahora estandarizada a aplicaciones POSIX.1-2024.
• ftp(1): se actualizó a la versión 20241129.

Ports

• libsa [varios cargadores de arranque]: agregó soporte para NFSv3 (regresando a NFSv2 si llegara a fallar).
• aarch64: Correcciones para Ampere Altra/Altra Max.
• aarch64: agregó algunos dispositivos de audio simples PCI al kernel GENERIC64 (para usarlo en QEMU).
• evbppc: descubre automáticamente cuñas GPT dk(4) con configuración de kernel WII.
• i386: reduce el tamáño de la imagen ISO para que quepa en un CD-ROM nuevamente.
• hp300: se creó imágen booteable de CD-ROM.
• mac68k, macppc: se agregó la herramienta mkhybrid(8) para crear imágenes de CD-ROM de instalación booteables.
• x86: varias correcciones para CPUs VIA.
• x86: mitigación para erratas de CPU AMD 778, 1474.
• x86: se agregó soporte para Zen 5 en amdzentemp(4).

Sistema

• getentropy(3) y arc4random(3): automaticamente se reinicia cuando una Máquina Virtual es clonada.

Los certificados raíz de Mozilla se actualizaron el 23-Ago-2024.

Bibliotecas

• stat(2): - mejoras en la documentación.
• err(3): - mejoras de documentación.
• strcpy(3): - mejoras en la documentación .
• usleep(3): - permite llamadas con "useconds" >= 1000000.
• La biblioteca libarchive se actualizó a 3.7.7 por correcciones de seguridad.
• Xserver se actualizó a 21.1.14.

Sistema de Compilación

• Se corrigió reproducibilidad de ntpd(8).
• Se corrigieron herramientas de inicio en FreeBSD 14.