Anuncio de la liberación de OpenBSD 7.5 parte 6

Buenos días/tardes/noches estimados blurters, en este post continuamos con la sexta y última parte del anuncio de la liberación de OpenBSD 7.5, esperamos que les agrade la información.

Cómo instalar

Por favor refierase a los siguientes archivos en el sitio espejo para detalles extensos en cuanto a cómo instalar OpenBSD 7.5 en su equipo:

• .../OpenBSD/7.5/alpha/INSTALL.alpha
• .../OpenBSD/7.5/amd64/INSTALL.amd64
• .../OpenBSD/7.5/arm64/INSTALL.arm64
• .../OpenBSD/7.5/armv7/INSTALL.armv7
• .../OpenBSD/7.5/hppa/INSTALL.hppa
• .../OpenBSD/7.5/i386/INSTALL.i386
• .../OpenBSD/7.5/landisk/INSTALL.landisk
• .../OpenBSD/7.5/loongson/INSTALL.loongson
• .../OpenBSD/7.5/luna88k/INSTALL.luna88k
• .../OpenBSD/7.5/macppc/INSTALL.macppc
• .../OpenBSD/7.5/octeon/INSTALL.octeon
• .../OpenBSD/7.5/powerpc64/INSTALL.powerpc64
• .../OpenBSD/7.5/riscv64/INSTALL.riscv64
• .../OpenBSD/7.5/sparc64/INSTALL.sparc64

---

Información rápida de instalación para gente que ya esta familiarizada con OpenBSD, y el uso del comando "disklabel -E".

Si se encuentra totalmente confundido al instalar OpenBSD, lea al archivo
INSTALL.* relevante como se enlistó arriba!

OpenBSD/alpha:

Si su equipo puede arrancar desde un CD, puede grabar el archivo de imagen install75.iso o el cd75.iso a un CD y arrancar desde él.
Refierase al archivo INSTALL.alpha para más detalles.

OpenBSD/amd64:

Si su máquina puede arrancar desde un CD, puede grabar el archivo de imagen install75.iso o cd75.iso en un CD y arrancar desde él.
Es posible que necesite ajustar sus opciones de BIOS primero.

Si su equipo puede arrancar desde un USB, puede grabar el archivo de imagen install75.img o miniroot75.img a la memoria USB y arrancar desde ésta.

Se puede arrancar desde un CD, disco floppy, o USB, o puede instalar a traves de la red usando PXE como se describe en el documento incluido INSTALL.amd64.

Si planea hacer arranque dual con OpenBSD y otro Sistema Operativo, necesitará leer el archivo INSTALL.amd64.

OpenBSD/arm64:

Si su equipo puede arrancar desde CD, usted puede grabar el archivo de imagen install75.iso o cd75.iso en un CD y arrancar desde él.

Para arrancar desde el disco, grabe el archivo de imagen install75.img o miniroot75.img a un disco y arranque desde él después de conectar a la consola serial. Refierase al archivo INSTALL.arm64 para más detalles.

OpenBSD/armv7:

Grabe un miniroot específico de sistema en una tarjeta SD y arranque desde ella después de conectar la consola serial. Refierase al archivo INSTALL.armv7 para más detalles.

OpenBSD/hppa:

Arranque a traves de la red por medio de seguir las instrucciones en el archivo INSTALL.hppa o en la página de la plataforma hppa.

OpenBSD/i386:

Si su equipo arranca desde un CD, usted puede grabar el archivo de imagen install75.iso o cd75.iso en un CD y arranque desde él.

Puede requerir que realice ajustes de sus opciones de BIOS primero.

Su su equipo puede arrancar desde una unidad USB, usted puede grabar el archivo de imagen install75.img o miniroot75.img en una memoria USB y arranque desde ella.

Si no puede arrancar desd eun CD, dusco floppy, o USB, usted puede instalar a traves de la red usando PXE como se describe en el documento INSTALL.i386 incluido.

Si está planeando un arranque dual de OpenBSD con otro Sistema Operativo, necesitará leer el archivo INSTALL.i386.

OpenBSD/landisk:

Grabe el archivo de imagen miniroot75.img al principio de el CF o disco, y arranque normalmente.

OpenBSD/loongson:

Grabe el archivo de imagen miniroot75.img o en una memoria USB y arranque bsd.rd desde ella o arranque bsd.rd vía tftp.
Refierase a las instrucciones en el archivo INSTALL.loongson para más detalles.

OpenBSD/luna88k:

Copie 'boot' y 'bsd.rd' en una partición Mach o UniOS, e inicie el cargador de arranque desde el PROM, y entonces arranque bsd.rd desde el cargador de arranque.
Refierase a las instrucciones en el archivo INSTALL.luna88k para más detalles.

OpenBSD/macppc:

Grabe la imagen desde un sitio espejo en un CDROM, y encienda su equipo mientras mantiene presionada la tecla "C" hasta el la pantalla se encienda y muestre
"OpenBSD/macppc boot".

De forma alternativa, en el prompt de "Open Firmware", teclee:

   boot cd:,ofwboot/7.5/macppc/bsd.rd

OpenBSD/octeon:

Después de conectar el puerto serial, arranque bsd.rd a traves de la red vía DHCP/tftp.
Refierase a las instrucciones en el archivo INSTALL.octeon para más detalles.

OpenBSD/powerpc64:

Para instalar, grabe el archivo de imagen install75.img o miniroot75.img a una memoria USB, conectela de el equipo y seleccione la opción de menu "OpenBSD install" en el "Petitboot" (pequeño arrancador).
Refierase a las instrucciones en el archivo INSTALL.powerpc64 para más detalles.

OpenBSD/riscv64:

Para instalar, grabe el archivo de imagen install75.img o miniroot75.img en una memoria USB, y arranque con esa memoria conectada al equipo.
Asegurese que tiene conectada la tarjeta microSD que viene con la tarjeta
"HiFive Unmatched".
Refieras a las instrucciones del archivo INSTALL.riscv64 para más detalles.

OpenBSD/sparc64:

Grabe la imagen del sitio espejo en un CDROM, arranque desde él, y teclee

        boot cdrom

Si esto no funciona o si no tiene una unidad de CDROM, puede grabar el archivo de imagen floppy75.img o floppyB75.img
(dependiendo de su equipo) en un disco floppy y arranque con él con el comando:

    boot floppy 

Refierase al archivo INSTALL.sparc64 para más detalles.

Asegurese de usar disco floppy formateado apropiadamente y SIN BLOQUES MALOS o la instalación muy probablemente fallará.

También puede grabar el archivo de imagen miniroot75.img para la partición swap en el disco y arranque con el comando:

  boot disk:b

Si nada funciona, todavía puede arrancar desde la red como se describe en el archivo INSTALL.sparc64.

---

Cómo Actualizar

Si ya tiene un sistema OpenBSD 7.4, y no desea reinstalar, instrucciones y consejos para actualizar pueden encontrarse en la Guía para Actualizar.

---

Notas sobre el código fuente

src.tar.gz contiene un archivo de código que inicia en /usr/src.
Este archivo contiene todo lo que necesite excepto los fuentes del kernel,
los cuales estan en un archivo separado.
Para extraerlo teclee lo siguiente:

# mkdir -p /usr/src
# cd /usr/src
# tar xvfz /tmp/src.tar.gz

sys.tar.gz contiene una archivo de fuentes comenzando en /usr/src/sys.
Este archivo contiene todas las fuentes del kernel que se necesitan para recompilar kernels.
Para extraerlo teclee lo siguiente:

# mkdir -p /usr/src/sys
# cd /usr/src
# tar xvfz /tmp/sys.tar.gz

Ambos árboles son verificaciones regulares CVS. Usando estos árboles es posible tener un inicio primario en el uso de servidores anoncvs como se describe aquí.
Usar estos archivos resulta en una actualización inicial CVS mucho más rápida de lo que podría esperar desde una verificación fresca del árbol completo de código de OpenBSD.

---

Árbol de ports

Un archivo del árbol de ports también es proporcionado. Para extraerlo teclee:

# cd /usr
# tar xvfz /tmp/ports.tar.gz

Lear la pagina de ports si no sabe nada sobre los ports en este punto.

Este texto no es un manual de cómo usar los ports. En lugar de ello, es un conjunto de notas dirigidas para iniciar a los usuarios en el sistema de ports de OpenBSD.

El directorio de ports/ representa una verificación CVS de nuestro ports.

Al igual que nuesto árbol de código completo, nuestro árbol de ports está disponible vía AnonCVS. De tal manera que en con el fin de mantener actualizados sus ports con la rama -stable, usted tiene que tener el árbol de ports disponible en un medio de lectura-escritura y actualizar el árbo con un comando como:

# cd /usr/ports
# cvs -d [email protected]:/cvs update -Pd -rOPENBSD_7_5

[Por supuesto, usted deberá reemplazar el nombre de servidor que se muestra aquí por un servidor anoncvs cercano a usted.]

Note que los ports deben estar disponibles como paquetes en nuestros espejos. Ports actualizados para la liberación 7.5 se harán disponibles si surge algun problema.

Si está interesado en ver un port agregado, quiere ayudar, o solo le gustaría saber más, la liste de correo [email protected] es un buen lugar para empezar.

---

En el siguiente post continuarémos con la quinta parte de este anuncio abarcando el aspecto de las mejoras del sistema, asi como la instalación de este sistema operativo.

Este post es una traducción del anuncio original que se encuentra en la siguente liga:

https://www.openbsd.org/75.html

---

Si lo deseas puedes votar por mi como witness para poder aumentar las capacidades de un servidor.

https://blurtwallet.com/~witnesses?highlight=cosmicboy123

Integrate al grupo de Telegram de @team-mexico 😀 donde yo y otros usuarios de México y de otros países de habla hispana compartimos experiencias y opiniones así como nuestros propios posts. Una gran iniciativa de @cristo

| 👉Entra a https://t.me/TeamMexico1 👈 |