PSG Paris - Manchester City 1:2 - Lockdown in Hamburg Spiel Live Sportpub - Pep legt den Grundstein um seine Mannschaft zur Champions League Trophäe zu führen - Pep lays the foundation to lead his team to the Champions League trophy - [DE/EN]

Was ist da gestern passiert? Die Pariser hochgelobt und sehr dominant im Viertelfinale gegen den FC Bayern hatten keine Chance gegen die Nummer 1 aus England.

What happened yesterday? The Parisians, highly praised and very dominant in the quarter-finals against FC Bayern, had no chance against the number 1 from England.

---

---

Die Citizens ließen PSG kaum eine Chance. Obwohl Paris durch ihren Spielführer Marquinhos in der 15 Minute durch einen starken Kopfball nach einem Eckball von Di Maria in Führung gingen. Manchester glich in der 65 Minute durch De Bruyne aus und erhöhte durch einen genialen Freistoss, der durch die Mauer ging in der 71. Minute durch R. Mahrez.

The Citizens hardly gave PSG a chance. Although the Parisians took the lead through their captain Marquinhos in the 15th minute (corner kick). Manchester equalised in the 65th minute through De Bruyne and increased the lead in the 71st minute through a brilliant free kick that went through the wall by R. Mahrez.

---

Seit Jahren lasse ich mir es nicht nehmen mindestens ab dem Halbfinale die Spiele der Champions League life zu sehen. Während des Lockdowns und der der damit verbundenen Schliessung der Gaststätten, Sportpubs etc nicht so einfach, wenn mann SKY oder DAZN nicht abonniert hat. Ich hatte dann die Idee, weil mein Freund bei dem wir sonst gucken beruflich unterwegs war nach Schleswig Holstein zu fahren. Da liegt die Inzidenz bei 70 und unter strengen Auflagen haben die Pubs offen.

For years, I have made it a point to watch the Champions League matches live, at least from the semi-finals onwards. During the lockdown and the associated closure of restaurants, sports pubs etc., it's not so easy if you don't subscribe to SKY or DAZN. I then had the idea to go to Schleswig Holstein because my friend where we usually watch was away on business. The incidence there is around 70 and the pubs are open under strict conditions.

---

Gesagt getan - Said and done

---

Mit der S-Bahn brauchte ich nur 25 Minuten und ich war in einem anderen Bundesland mit anderen Regeln. Ich hatte zur Sicherheit sogar noch einen Covid 19 Schnelltest gemacht, weil ich auch noch zum Friseur wollte den nächsten Tag. Den Test wollte aber niemand sehen. Ich genoss das Spiel und konnte sogar noch 2 Biere trinken und war richtig froh über meine Entscheidung. Nur der Rückweg bereitete mir ein wenig Sorge. Hamburg Ausgangssperre, (Inzidenz 130 fallend) Nach 21:00 darf man nicht mehr draussen sein. In Hamburg haben wir schon seit Ostern die Ausgangssperre und zwar von 21:00 - 05:00. Das festgelegte Zeitraum bei einer Inzidenz von über 100 von 22:00 bis 05:00 wird in Hamburg noch strenger gehandhabt. Es ging alles glatt und ich war heilfroh das ich dann wieder zu Hause war. Es war schon spannend. Nachdem ich dann aber in meinem Stadtteil angekommen war fühlte ich mich sicher. Bis 24:00 Uhr darf man ja noch spazieren gehen. Es war richtig unheimlich so wenig Menschen auf der Strasse zu sehen. Eine ganz besondere Erfahrung.

---

It only took me 25 minutes by S-Bahn and I was in a different state with different rules. To be on the safe side, I even took a Covid 19 rapid test because I also wanted to go to the hairdresser the next day. But nobody wanted to see the test. I enjoyed the game and was even able to drink 2 beers and was really happy about my decision. Only the way back gave me a bit of anxiety. Hamburg curfew (incidence 130 falling) You are not allowed to be outside after 21:00. Everything went smoothly and I was glad to be back home. It was quite exciting. But after I arrived in my district, I felt safe. You can still go for a walk until 24:00. It was really eerie to see so few people on the street. A very special moment.

---

Fazit - Conclusion

Manchester City gewann das Spiel verdient. Anders als Bayern schafften sie es den Pariser Top Angriff aus dem Spiel zu nehmen. Mbappé und Neymar hatten nicht eine wirkliche Torchance. Dann machten die Citizens einen sehr starken physischen Eindruck und gewannen die wichtigen Zweikämpfe. Ich bin sehr gespannt auf das Rückspiel. Da muss von Paris mehr kommen.

Manchester City deserved to win the game. Unlike Bayern, they managed to take the Parisian top attack out of the game. Mbappé and Neymar did not have a real chance to score. Then the Citizens made a very strong physical impression and won the important duels. I'm very curious about the rematch. Paris has to do better than that.

---

LG Michael

Greetings Michael

---

Quelle/Source/Bild/Picture: https://bild.de ; https://de.uefa.com

---

Translated with www.deepL.com/Translator (free version)