Bei dem schönen Wetter haben wir wieder zusammen eine Fahrradtour gemacht. Wie es dann so oft ist, wenn das Fahrrad lange steht gibt es Probleme.
Das ich Luft brauchen würde war mir klar und deswegen fuhren wir schon Richtung "Fahrradstation"
In the beautiful weather, we went for a bike ride together again. As is so often the case, when the bike is parked for a long time, there are problems.
I knew I would need air and so we headed for the "bicycle station".
Angekommen wird erst mal Luft auf die Reifen gemacht.
When we arrive, we first put some air on the tyres.
Dann wird noch der Sattel von dem Fahrrad von meinem Sohn auf die richtige Höhe gestellt (Er scheint doch schon wieder gewachsen zu sein in den letzten 5 Monaten) und los gehts.
Then the saddle of my son's bike is adjusted to the right height (he seems to have grown again in the last 5 months) and off we go.
So eine Fahrradstation sehe ich zum ersten mal.
Wüsste nicht, dass es sowas in Düsseldorf geben würde.
In Hamburg gibt es die echt oft. Ich würde jetzt mals schätzen pro Bezirk (Hamburg ist in 5 Bezirke aufgeteilt) mindestens 5.
I have a question, is this bike station in a public place? If so, you can see that there are still civilized people in this world, in my country it would last at most a month, they would take the whole station. Because there is no culture of taking care of any public property, even there are no more public telephones, partly because of technology and partly because the lazy people without a job have finished with everything.
Wie interessant, ich wusste nicht, dass es so etwas wie eine Fahrradstation gibt. In meinem Land gibt es so etwas nicht.
How interesting, I didn't know there was such a thing as a bike station. In my country there is nothing like this.