Frische Luft, Kristallklares Wasser, Wunderschöne Natur! / Aire Fresco, Agua Cristalina, Naturaleza Hermosa / Fresh Air, Crystal-Clear Water, Beautiful Nature [DE-ES-EN]

[Deutsch]

Der Park ist 1,5 KM von unserem Haus entfernt...es war sonnig, so dass wir uns spontan entschieden, einen Spaziergang in die Lobau letzten Samstag zu machen. Es war ein schöner Tag und es kamen viele Radfahrer und auch Einheimische mit Familien, um mit ihren Hunden spazieren zu gehen. Zu meinem Erstaunen war der Park sehr gepflegt, das gefallene Herbstlaub am Wasser war weg. Die Nationalparkverwaltung von Wien schien gute Arbeit geleistet zu haben, um die Lobau sauber zu halten.

Normalerweise würden wir hier und da ein paar Enten und Schwäne sehen. Aber es könnte sein, dass einige in andere Teile des Gewässers gegangen sind....oder diese Vögel müssen zu ihren Winterquartieren gesammelt worden sein. Die Lobau erstreckt sich bis zur slowakischen Grenze etwa 30Km von Wien entfernt, der Park ist in seinem ursprünglichen Zustand belassen, aber einige abgestorbene Bäume wurden gefällt, um Unordnung zu vermeiden und die Stämme wurden auf dem gleichen Boden gelassen, wo sie einst standen.

Die Luft ist sehr frisch und das Wasser ist kristallklar und steigt nur nach starken Regenfällen an. Der Park hat begonnen, lebendig zu werden und die Wildblumen sprießen von überall her. Es ist Frühling, es wird Zeit, dass die Bäume ihre Blätter zeigen. Nach etwa einer Stunde Spaziergang zogen dunkle Wolken auf und wir wussten, dass es Zeit war, umzukehren. Es war eine Freude, wieder hier zu sein.

Ich hoffe, euch gefallen die Bilder.

[English]

The Park is 1.5 KM from our home...it was sunny so we decided spontaneously to go , took a walk to Lobau last Saturday. It was a beautiful day and many bikers came as well as locals with families to take their walk with their dogs. Astonished as I was, the Park was well taken care of, the fallen autumn leaves on the water were gone. The National Park Management of Vienna seemed to have done a good job in keeping the Lobau clean.

We would normally see a few ducks and swans here and there. But it could be some reached out to different parts of the water....or the birds must have been gathered to their winter quarters. Lobau stretches til the Slovakian boarders of around 30Km from Vienna, the park is left to its original state but some dead trees were cut to avoid clutter and the trunks were left on the same ground where they once stood.

The air is very fresh and the water is crystal clear and only rises after heavy rainfall. The Park has started to come alive and the wildflowers started to sprout from all over. It´s Springtime, it´s about time to see the trees show their leaves. After about an hour of walk, dark clouds gathered and we knew it was time to go back. It was a joy to be back here!

Enjoy the images!

[Español]

El Parque está a 1,5 KM de nuestra casa...hacía sol así que decidimos espontáneamente ir , dimos un paseo a Lobau el sábado pasado. Era un día precioso y vinieron muchos ciclistas así como lugareños con familias a dar su paseo con sus perros. Asombrado como estaba, el Parque estaba bien cuidado, las hojas caídas del otoño en el agua habían desaparecido. La Dirección del Parque Nacional de Viena parecía haber hecho un buen trabajo para mantener limpio el Lobau.

Normalmente veíamos algunos patos y cisnes aquí y allá. Pero es posible que algunos se hayan ido a otras partes del agua.... o que estas aves se hayan reunido en sus cuarteles de invierno. Lobau se extiende hasta la frontera eslovaca a unos 30Km de Viena, el parque se ha dejado en su estado original pero algunos árboles muertos fueron cortados para evitar el desorden y los troncos fueron dejados en el mismo terreno donde una vez estuvieron.

El aire es muy fresco y el agua es cristalina y sólo sube después de fuertes lluvias. El Parque ha empezado a cobrar vida y las flores silvestres han empezado a brotar por todas partes. Es primavera, ya es hora de ver a los árboles mostrar sus hojas. Después de una hora de caminata, las nubes oscuras se juntaron y supimos que era hora de regresar. Fue una alegría volver a estar aquí. Traduccion al español : DeepL

Espero que os gusten las imágenes.

Alle Bilder in diesem Beitrag wurden von @mers fotografiert mit... todas las imágenes de esta publicación fueron fotografiadas por @mers. All images in this post were photographed by @mers.
Devices : Canon IXUS 18 / Huawei Pro Lite 30

GIF by @gremayo

#nature #blurtlife #photography #r2cornell #lobau #blurtlove #blurtlive