Makrofotografie mit einem Teleobjektiv - Macro photography with a telephoto lens (DE/EN)

Hallo zusammen,

es ist nicht immer möglich raus zu gehen um zu fotografieren. Also suchte ich mir Sachen in der Wohnung und siehe da die Pflanzen meiner Frau wären was. Nahe Aufnahmen sind was neues für mich. Wie stelle ich das an?

---

It is not always possible to go out to photograph. So I looked for things in the apartment and lo and behold my wife's plants would be what. Close-ups are something new for me. How do I do that?

Es wird meist gesagt, für nahaufnahmen, du brauchst ein Makro Objektiv. Doch ich hatte es irgendwo gelesen das geht auch mit einem Teleobjektiv. Nach langem rumprobieren hatte ich es geschafft. Nur war ich von der Pflanze mehr als 3 m weg, nahe ist was anderes.

---

It is usually said, for close-ups, you need a macro lens. But I had read somewhere that also works with a telephoto lens. After a long time trying around, I had managed it. Only I was away from the plant more than 3 m, close is something else.

Aber das Ergebnis ist das selbe, man bin ich stolz auf mich und die Fotos sehen richtig gut aus.
Das wars wieder von mir, bis zum nächsten Mal.

---

But the result is the same, I'm proud of myself and the photos look really good.
That's it again from me, until next time.

Gruß

Hornet on Tour