Hallo zusammen.

Vorwort / Foreword

Nach dem letzten Tumult und der Verabschiedung von einigen Freunde aus unserer deutschsprachigen Community habe ich eine gut und eine schlechte Nachricht. Erstmal die schlechte Nachricht, durch das Wegehen unser Freund, gehen auch die Delegation für den Blurtgerman zurück und ich kann nicht mehr soviel an euch Voten (Betrag). Nun die Gute Nachricht und ich denke, Ihr ahnt es schon, der Blurtgerman bleibt euch erhalten.

---

After the last turmoil and the farewell of some friends from our German speaking community I have a good and a bad news. First the bad news, due to the departure of our friend, the delegation for the Blurtgerman will also decrease and I can no longer vote so much to you (amount). Now the good news and I think you guessed it, the Blurtgerman will stay with you.

Contest

Auch wenn es noch kalt ist, kommt der Frühling zum Vorschein. Wie immer werde ich natürlich versuchen alle Beiträge zum Frühling höher zu bewerten. Bitte achte auf die Regeln.

---

Even though it's still cold, spring is coming out. As always, of course, I will try to give a higher rating to all contributions to the spring. Please pay attention to the rules.

Regeln

Unter dem Account vom Blurgerman werden nur Beiträge bewerte, die in deutscher Sprache verfasst worden sind. Wie immer reicht es nicht aus, ein Bild und ein Satz zu verfassen, um eine Bewertung zu erhalten. Seit Kreative und lasst euren Gefühlen freien lauf.

---

Under the account of the Blurgerman only contributions are evaluated, which were written in German language. As always, it is not enough to write a picture and a sentence to get a rating. Be creative and let your feelings run free.

In eignender Sache

Auch der Blurtgerman braucht eure Hilfe, in Form eine Delegation, nur so kann ich euere Beiträge besser bewerten und euch auch mehr zurückgeben. Aber ich möchte mich bei denen bedanken, die das Projekt unterstützen.

---

Also the Blurtgerman needs your help, in the form of a delegation, only so I can better evaluate your contributions and also give you more back. But I would like to thank those who support the project.

@elkezaksek - 10.000 Blurtpower
@hornet-on-tour - 50.000 Blurtpower
@kryptodenno - 25.000 Blurtpower
@lotto-austria - 10.000 Blurtpower
@nerdtopiade - 5.000 Blurtpower
@thehockeyfan-at - 3.000 Blurpower

Vielen Dank an alle Delegatoren, die dieses Projekt unterstützen. Der Blurtgerman bekommt keine Unterstützung von blurt selbst. Was die Zukunft uns bringt, wissen wir nicht, aber wir sollten als Community auch zusammen halten. Ich freue mich schon auf eure Beiträge, bis dahin sage ich vielen Dank fürs Lesen, Kommentieren und für euren Einsatz.

---

Many thanks to all delegators who support this project. The blurtgerman gets no support from blurt itself. What the future brings us, we do not know, but we should also stick together as a community. I look forward to your contributions, until then I say thank you for reading, commenting and for your commitment.

Hornet on Tour Kurator von Blurt-german
Photo by Hornet on Tour