Radfahren Für Die Gesundheit ... Los Geht's! / Biking For The Health...Let´s Go! [DE-EN]

[DE]

Hey Blurt Freunde!

Heute werde ich etwas über einen Sport erzählen, den ich mag, Radfahren. Volleyball war der erste Sport, den ich liebe. Als einziges Mädchen mit 5 Brüdern war ich in meinen jüngeren Jahren etwas aktiver und folgte ihnen, wohin sie auch gingen. In der High School war ich aktiv und wurde vom 1. bis zum 4. Jahr Mitglied des Volleyballteams.

4th Year Senior Volleyball Team.. Can you guess where I am in this photo? / Kannst du erraten wo ich auf diesem Foto bin?

In diesen Tagen, da ich wegen meines fortgeschrittenen Alters nicht mehr Volleyball spielen konnte, (Lololol!) ... habe ich meine Leidenschaft für das Radfahren gewendet. Ich brauche dies, um meine Faulheit zu verbessern, die gesundheitliche Probleme verursacht. Wir gaben das Stadthaus mit Garten auf, weil die Hausarbeiten für unser Alter zu viel waren. Das Haus war auch wegen der Treppe eine Last gewesen. Es ist erstaunlich, dass wir eine Wohnung auf einer Ebene ohne Treppe (!) gefunden haben. Wir haben jetzt auch Glück, denn die Wohnung befindet sich fast neben dem Donau-Auen-Nationalpark, wo wir einen endlosen Radweg haben, der uns mit der Slowakei verbindet. Obwohl ich den Weg nicht ausprobiert habe, träume ich immer noch davon, ihn eines Tages zu erreichen.

Also für alle, die das hier lesen, ihr habt noch Glück mit eurem Leben, wenn ihr noch jung seid. Daher nutzt eure Zeit und euer Alter, geht raus an die frische Luft, liebt die Natur und ihr werdet euch so frei fühlen, glaube mir.

[EN]

Hey Blurt Friends!

Today, I will share something about a sport that I like, biking. Volleyball had been the first sport I love. Being the only girl with 5 brothers, I was a bit more active in my younger years trailing them wherever they went. In High School I had been active and became a member of the Volleyball team from 1st year High - til 4th year High.

These days, since I couldn´t play volleyball anymore because of my advance age, ( Lol)... I turned my passion in biking. I need this to improve my laziness that is causing health problems. We gave -up the townhouse with garden because the house chores were too much for our age. The house had also been a burden because of the stairs. Well, it´s amazing that we found a flat that is on one level with no stairs (!). We are also lucky now, since the flat is next to the Donau-Auen National Park where we have an endless biking trail which connects us to Slovakia. Although I have not tried the trail , I still dream of reaching it one day.

So for those of you reading this, you are still lucky with your life if you are still young....therefore, make the use of your time and age, go out in the clean air, love nature and you will feel so free.

Donau Auen National Park - Biking trail

GIF by @gremayo