Éxodo en mis pensamientos
Poco poco he olvidado las desdichas,
los desganos y las mentiras.
El viaje a Inglaterra y las vacaciones en París
parecen ser algo que tu inventaste
mas sin embargo
aún quedan en mi mente algunas sensaciones
de haber estado ahí.
La verdad ya no me importa cuanto hemos viajado
o por cuantas cosas discutimos en todos estos años
tan solo quiero dejar fluir mis pensamientos
y recordar o inventarme los buenos momentos
antes de tomarme mi vaso de leche para irme a dormir.
Little by little I have forgotten the misfortunes,
the reluctance and the lies.
The trip to England and the holidays in Paris
seems to be something you made up
but nevertheless there are still some sensations
in my mind having been there.
The truth is that I no longer care how much we have traveled
or how many things have we discussed in all these years
I just want to let my thoughts flow and remember
or invent the good times
before drinking my glass of milk to go to sleep.