Creo que casi sin dudarlo mi espíritu animal, son las mariposas, siempre he sentido mucha fascinación por ellas, me gustan tanto las mariposas que las tengo en cada rincón de mi casa. Y de hecho tengo un par de anécdotas que contarles al respecto.

I think that almost without a doubt my animal spirit, are the butterflies,I like butterflies so much that I have them in every corner of my house. I have always felt a lot of fascination for them, and in fact I have a couple of anecdotes to tell you about it.

La primera me paso en pleno centro de la ciudad de Caracas recuerdo que me baje del bus y me disponía a ir al encuentro con un amigo, en ese momento entre el bullicio de la gente y los carros que transitaban la calle no se de donde salio, pero una mariposa blanca se poso en mi hombro, y aunque no me lo crean la misma se quedo posada alli conmigo un largo rato un par de minutos mientras caminaba hasta que me toco cruzar la calle…

The first one happened in the middle of the city of Caracas, I remember that I got off the bus and was about to go to meet a friend, at that moment between the noise of the people and the cars that transited the street, I don't know where it came from, but a white butterfly landed on my shoulder, and believe it or not, it stayed there with me for a couple of minutes while I walked until I had to cross the street.

La segunda es que un día estaba sentada en una plaza conversando con un primo muy querido que ya tenia algún tiempo sin ver recuerdo que entre la conversación pensaba también en algunas cosas sobre mi futuro pues en ese momento estaba algo triste, y se poso una mariposa blanca en mi dedo índice en el cual tenia un anillo de piedra amatista (la piedra correspondiente a mi signo zodiacal piscis) estuvo allí un largo rato, para mi en ese momento fue una señal.

The second is that one day I was sitting in a square talking with a very dear cousin who had been there for some time without seeing me. I remember that in between the conversation I was also thinking about some things about my future because at that moment I was a little sad, and a white butterfly landed on my index finger on which I had an amethyst stone ring (the stone corresponding to my Pisces zodiacal sign) was there for a long time, for me at that moment it was a sign.

Quizás mis relatos puedan sonar algo supersticiosos pero creo que la magia existe, y se da en detalles y situaciones como estas, solo que a veces estamos demasiado ocupados como para darnos cuenta.

Perhaps my stories may sound a little superstitious but I believe that magic exists, and it occurs in details and situations like these, only sometimes we are too busy to realize it.