Fuente/Source
English
Return to the Halo (part 8)
A young Gerald Petersen entered the room, illuminating himself with a glow stick hanging from his neck as he crawled through the small oval-shaped opening that served as the entrance.
The interior was larger than the previous rooms of that level of the complex, by illuminating with the spotlight, the now common walls, ending in a vaulted ceiling, he could see that they were crammed with what looked like shelves, that resembled a honeycomb, but with pentagonal cells, giving a strange fractal appearance, with some cells larger than others, to leave no space uncovered.
-This room is different, Doctor Ivanovich, -he said as he stood up and scanned the place with his eyes, while illuminating it with the searchlight.
-What is the difference, Gerald? -asked Michael Ivanovich, director of the Balder exploration project, who, from the planet's surface, listened to his young assistant's description.
-It's like a warehouse of some kind, sir, - answered Gerald through his helmet's communicator.
-It's not the first warehouse we've encountered, Gerald, explain yourself better.
-The place is crammed with cells or panels, it's like being in a hive of some kind of insect ... -Gerald replied, as his attention, along with the searchlight, was now directed in the direction of the center of the room.
A few meters from the floor, he could see how, like a huge, black drop of some kind of dense fluid, sliding down from the ceiling, there hung, held only by a thin column, a dark, teardrop-shaped object, which, when illuminated, looked to him like some kind of control panel, for on its surface, he could make out, what, to his understanding, were buttons and screens of some sort
-In the middle of the room, suspended about two meters above the floor, there is a kind of control panel, -he said to his interlocutor.
-What's on the wall panels? -asked Ivanovich.
-I think they are empty, sir, but I haven't had time to check them all yet, - he said, pointing the searchlight at the walls again -. There are a lot of them.
-I'll send the collection robots to take samples from the environment, if you want, you can go back to the surface, you've already had a lot of time down there, -Ivanovich said.
-Wait a moment sir, I think I can see something inside this panel... -said Gerald, approaching one of the panels, which like the others, was covered by an opaque surface. He used his hand to wipe away the strange layer of ash that covered almost everything inside the tunnels, brought the visor of his helmet close to the surface, and suddenly a shiver ran down his back -. Damn! -He exclaimed, jumping backwards, which almost made him fall down.
-What's the matter, boy, is everything all right? -he heard Ivanovich say, through the sound of his helmet.
-Yes, sir, -he said panting and upset-. I think these things are tombs or something, - he explained, trying to catch his breath -. Inside the panel is a corpse, I think..., it's a winged insect-like organism, but I can't say much more without getting it out of there.
Spanish
Regreso al Halo (parte 8)
Un joven Gerald Petersen entró a la habitación iluminándose con una barra de luz que colgaba de su cuello, mientras avanzaba a gatas por la pequeña abertura de forma oval que servía de entrada.
El interior era más grande que el de las anteriores salas de aquel nivel del complejo, al iluminar con el reflector, las ya comunes paredes, terminadas en un techo abovedado, pudo ver que estaban abarrotadas de lo que parecían estanterías, aquello se le asemejó a un panal, pero con celdas de forma pentagonal, dando una extraña apariencia fractal, con unas celtas de mayor tamaño que otras, para no dejar ningún espacio sin cubrir.
―Esta habitación es diferente doctor Ivánovich ―dijo mientras se ponía de pie y recorría el lugar con su vista, mientras lo iluminaba con el reflector.
―¿Cuál es la diferencia Gerald? ―preguntó Miguel Ivánovich, director del proyecto de exploración de Balder, quien desde la superficie del planeta, escuchaba la descripción de su joven asistente.
―Es como un almacén de algún tipo, señor ―respondió Gerald por el comunicador de su casco.
―No es el primer almacén que encontramos Gerald, explícate mejor.
―El lugar está abarrotado de celdas o paneles, es como estar en una colmena de algún tipo de insecto …―respondió Gerald, mientras su atención, junto al reflector, se dirigían ahora en dirección al centro de la habitación.
A pocos metros del suelo, pudo ver cómo, cual enorme y negra gota de algún tipo de denso fluido, que se deslizaba desde el techo, pendía, sujetado sólo de una delgada columna, un oscuro objeto en forma de lágrima, que, al iluminarlo, le pareció algún tipo de panel de control, pues en su superficie, se podían distinguir, lo que, a su entender, eran botones y pantallas de algún tipo
―En medio de la habitación suspendido a unos dos metros del piso hay una especie de panel de control ―dijo a su interlocutor.
―¿Qué hay en los paneles de las paredes? ―preguntó Ivánovich.
―Creo que están vacíos señor, pero aun no he tenido tiempo de revisarlos todos… ― dijo volviendo a apuntar el reflector a las paredes ―. Son muchos.
―Enviaré a los robots de recolección para que tomen muestras del ambiente, si quieres, puedes regresar a la superficie, ya tienes mucho tiempo ahí abajo ―indicó Ivánovich.
―Espere un momento señor, creo que puedo ver algo dentro de este panel… ―dijo Gerald, aproximándose a uno de los paneles, que al igual que los otros, estaba cubierto por una superficie opaca. Usó su mano para limpiar la extraña capa de ceniza que cubría casi todo, dentro de los túneles, acercó el visor de su casco a la superficie, y repentinamente un escalofrío recorrió su espalda ―. ¡Maldición! ―exclamó dando un salto atrás, que casi lo hace caerse.
―Que sucede muchacho, ¿está todo bien? ―escucho decir a Ivánovich, a través del sonido de su casco.
―Sí señor ―dijo jadeante y alterado ―. Creo que estas cosas son tumbas o algo así ―explicó, tratando de recuperar el aliento ―. Adentro del panel hay un cadáver, creo…, se trata de un organismo con forma de insecto alado, pero no puedo decir mucho más sin sacarlo de ahí.
Congratulations! This post has been upvoted by the @blurtcurator communal account,
You can request a vote every 12 hours from the #getupvote channel in the official Blurt Discord.Don't wait to join ,lots of good stuff happening there.