Fuente/Source
English
Return to the Halo (part 16)
-There are exactly thirty-two nodes, three of them stand out for the large amount of data flow they generate, one is obviously Chimera - explained Lucia Carducci, expert in quantum communications of the parliament - The other is also a known site, it is the planet CG0008-1232c, the sister planet of Chimera, in the Hercules globular cluster - she continued, while the lines formed by the information flows of the quantum links were traced through a three-dimensional model of the galaxy, pointing out the nodes -. The third site in data density is this location, a white star that, according to tidal dating, is orbited by at least three planets, two of which may be rocky.
-It is located in the Halo, outside of any star formation -intervened De Sousa.
-Yes sir, it is not common, but it is not impossible either - said Carducci -. Although it is not my specialty, I understand that it could be a star that for some reason was ejected from the galactic disk, or some lucky one that formed from remnant gas.
-How far away from GB01 is that place, - asked Admiral Almeida.
-About forty-seven thousand light years away, sir, -said Carducci-. In fact, the distance is more or less the same as from the next node of interest -after saying this new lines were drawn on the model, joining the previous nodes with a new point located in the middle of the Hercules globular cluster a few light years away from the second node of the network-. This location has a much lower data flux density than the previous three, but even so it is much higher than the other nodes, it is a red giant star that possibly has a planetary system, however, we do not know if there are rocky planets and if they exist, it would be unlikely that they are inhabited.
-What about the other nodes - asked De Sousa.
-The remaining twenty-eight nodes are all very similar in size and are scattered in groups of two or three throughout various locations in the halo, all of them in the same quadrant where the globular cluster and GB01 are located -after saying this an extensive and complex network of data stream lines was drawn on the model -. Another interesting aspect is that there is a large population of nodes in the vicinity of another red giant star, also within the globular cluster, but as in the case of the previous one we do not believe that there could be inhabited planets there, it is a very hostile environment.
-Could the smaller nodes be the alien spacecraft - asked Almeida.
-Yes, it is possible sir, in fact, three of these nodes are at this moment close to the third node on the list and from the flux trails left by the space-time impulse engines, it is very possible that before being there, they were in the vicinity of GB01, right where the combat occurred, three days ago.
-Okay, so it looks like we've located the fuckers -said Almeida, leaning back in his chair-. Now we have to decide where to strike first.
Spanish
Regreso al Halo (parte 16)
―Son exactamente treinta y dos nodos, tres de ellos destacan por la gran cantidad de flujo de datos que generan, uno obviamente es Quimera ―explicó Lucia Carducci, experta en comunicaciones cuánticas del parlamento ― El otro es también un sitio conocido, se trata del planeta CG0008-1232c, el planeta hermano de Quimera, en el cúmulo globular de Hércules ―continuó, mientras las líneas formadas por los flujos de información, de los enlaces cuánticos se iban trazando a través de un modelo en tres dimensiones de la galaxia, señalando los nodos ―. El tercer sitio en densidad de datos es esta ubicación, se trata de una estrella blanca que, según los datados de marea, está orbitada por al menos tres planetas, dos de ellos pueden ser rocosos.
―Se encuentra situada en el Halo, fuera de cualquier formación estelar ―intervino De Sousa.
―Si señor, no es lo común, pero tampoco es algo imposible ―dijo Carducci ―. Aunque no es mi especialidad, tengo entendido que puede tratarse de una estrella que por alguna razón fue expulsada del disco galáctico, o alguna afortunada que se formó de gas remanente.
―Que tan lejos de GB01 se encuentra ese lugar ―preguntó el almirante Almeida.
―A unos cuarenta y siete mil años luz señor ―dijo Carducci ―. De hecho, la distancia es más o menos la misma que del siguiente nodo de interés ―tras decir esto nuevas líneas se dibujaron en el modelo, uniendo los anteriores nodos con un nuevo punto situado en medio del cúmulo globular de Hércules a escasos años luz del segundo nodo de la red ―. Esta ubicación posee una densidad de flujo de datos mucho menor a la de los tres anteriores, pero aun así es mucho mayor que la de los restantes nodos, se trata de una estrella gigante roja que posiblemente posea un sistema planetario, sin embargo, no sabemos si hay planetas rocosos y si existieran, sería improbable que estén habitado.
―Y, ¿qué hay de los otros nodos? ―preguntó De Sousa.
―Los restantes veintiocho nodos, son todos muy simulares en tamaño y están dispersos en grupos de dos o tres por varias ubicaciones del halo, todas ellas en el mismo cuadrante donde se ubican el cúmulo globular y GB01―tras decir esto una extensa y compleja red de líneas de flujos de datos se dibujó en el modelo ―. Otro aspecto interesante es que existe una gran población de nodos en los alrededores de otra estrella gigante roja, también dentro del cúmulo globular, pero al igual que en el caso de la anterior no creemos que puedan haber ahí planetas habitados, se trata de un entorno muy hostil.
―Podrían los nodos más pequeños ser las naves alienígenas ―preguntó Almeida.
―Sí, es posible señor, de hecho, tres de estos nodos se encuentran en este momento próximos al tercer nodo la lista y por las estelas de flujo dejadas por los motores de impulso espacio temporal, es muy posible que antes de estar ahí, hayan estado en las proximidades de GB01, justo en el lugar donde ocurrió el combate, hace tres días.
―Ok, entonces parece que ya ubicamos a los malditos ―dijo Almeida, recargándose en su silla ―. Ahora debemos decidir donde atacar primero.
