Lubuntu menos recursos y más eficiencia energética, pensada para aquellos que tienen computadoras con bajos recursos. [ESP-ENG]

Después de probar varias distribuciones de GNU/Linux para mi Notebook (que tiene pocos recursos) la que más me gusto fue Lubuntu, dado que la instalación, arranque y funcionamiento es más rápido comparado con otras distribuciones.

El lema de Lubuntu es: "menos recursos y más eficiencia energética" y utiliza el gestor de escritorio LXDE con lo cual la batería de mi equipo dura más tiempo.

Después de mover algunas cosas para que el escritorio quedara a mi gusto me di cuenta de lo fácil que resulta personalizarlo (como en muchas otras distros), por ejemplo dando click derecho en los elementos como el icono del menú o la barra de herramientas puedes elegir que imagen o icono quieres que despliegue.

Veamos lo que dice Wikipedia al respecto:

Lubuntu es una distribución oficial del proyecto Ubuntu que tiene por lema "menos recursos y más eficiencia energética", usando el gestor de escritorio LXDE.

El nombre Lubuntu es una combinación entre LXDE y Ubuntu.

El gestor LXDE usa el administrador de ventanas Openbox e intenta ser un sistema operativo que demande pocos recursos de RAM, CPU y otros componentes, especialmente ideados para equipos portátiles de recursos limitados como netbooks, dispositivos móviles y computadores antiguos. Con este ideal y esquema de desarrollo que posee, se presenta como una competencia a Xubuntu.

El 11 de mayo de 2011 fue reconocido como miembro oficial de la familia Ubuntu, con lo que se espera que obtenga mayor visibilidad en la comunidad. Además, sus paquetes estarán disponibles desde los repositorios oficiales de Ubuntu, así como las imágenes ISO.

After trying several GNU/Linux distributions for my Notebook (which has few resources) the one I liked the most was Lubuntu, since the installation, boot and operation is faster compared to other distributions.

Lubuntu's motto is: "less resources and more energy efficiency" and it uses the LXDE desktop manager so my computer's battery lasts longer.

After moving some things around to get the desktop to my liking I realised how easy it is to customise it (as in many other distros), for example by right clicking on items like the menu icon or the toolbar you can choose which image or icon you want to display.

Let's see what Wikipedia has to say about it:

Lubuntu is an official distribution of the Ubuntu project with the motto "less resources and more energy efficiency", using the LXDE desktop manager.

The name Lubuntu is a combination of LXDE and Ubuntu.

The LXDE manager uses the Openbox window manager and tries to be an operating system that demands low resources of RAM, CPU and other components, especially designed for resource-constrained laptops such as netbooks, mobile devices and older computers. With this ideal and development scheme, it presents itself as a competitor to Xubuntu.

On 11 May 2011, it was recognised as an official member of the Ubuntu family, which is expected to give it greater visibility in the community. In addition, its packages will be available from the official Ubuntu repositories, as well as ISO images.

Características.

Los requerimientos de hardware de Lubuntu/LXDE son similares a los de Windows XP. Un viejo CPU Pentium II o III entre 400-500 MHz es suficiente.
Una vez iniciado X.org y LXDE, el uso total de memoria aproximado es de 60 MB en máquinas i386. Este valor puede ser más alto o más bajo dependiendo de las diferentes configuraciones de sistema.
Aunque Lubuntu/LXDE no requiere hardware sofisticado, otras aplicaciones bajo X.org sí pueden necesitarlo. Por ejemplo, Firefox y OpenOffice consumen niveles relativamente más altos de memoria. Así que es recomendable tener mínimo entre 192-256 MB de memoria RAM o más.

Lubuntu/LXDE hardware requirements are similar to Windows XP. An older Pentium II or III CPU between 400-500 MHz is sufficient.

Once X.org and LXDE are started, the approximate total memory usage is 60 MB on i386 machines. This value may be higher or lower depending on different system configurations.

While Lubuntu/LXDE does not require sophisticated hardware, other applications under X.org may. For example, Firefox and OpenOffice consume relatively higher levels of memory. So it is recommended to have a minimum of 192-256 MB RAM or more.