---

English Version

---

Greetings Blurtters!

I come to join the initiative of @blurtech which I've been following for a few weeks but I had not found the technological equipment I wanted to show for my first post, this week was my mom's birthday and I took the opportunity to look for the Clock at home, it's a watch I bought a couple of years ago in a store that sold ceramic utensils, pots among other things that have nothing to do with a clock, but there I was waiting for me, this clock has a desperate alarm actually, its sound is very strong, and I remember that my grandfather used it to wake up every day and woke up the whole house, it also has the particularity of having a second hand that is synchronized with the movement of the little hen and her chicks which makes it particularly tender.

There are two variants of this clock, this is the simple one because there is a model that has two bells on top which makes its design a little more sophisticated.

This is a wind-up watch, the second hand is aligned with the peck of the little gangster that feeds its cute chicks for a second, so you have to be updating it every time the cord runs out, this works the same for the alarm, that's why if we forget about it, we could not go to school or work. However, I think they are very useful for children to become familiar with the time and with the explanation and learning of the time and the operation of the clock.

It has been a pleasure for me to bring this beautiful memory and artifact to the blurt community and to participate in the weekly @blurtech contest. See you next time.

Saludos Blurtters!!

Vengo a unirme a la iniciativa de @blurtech la cual vengo siguiendo desde hace unas semanas pero no habi encontrado el equipo tecnologico que queria mostrar para mi primer post, esta semana fue el cumpleaños de mi mamá y aproveche de buscar el Reloj en casa, es un reloj que compre hace un par de años en una tienda que vendia utelsilios de ceramica, ollas entre otras cosas que no tienen nada que ver con reloj, pero allí estaba esperandome, este reloj trae una alarma desesperante en realidad, su sonido es muy fuerte, y recuerdo que mi abuelo lo usaba para despertarse todos los días y despertaba a toda la casa, tambien tiene la particularidad de tener un segundero que esta sincronizado con el movimiento de la gallinita y sus pollitos lo que lo hace particular mente tierno.

Hay dos variantes de este reloj, este es el sencillo pues hay un modelo que trae dos campanillas arriba lo que hace de su diseño un poco más sofisticado.

Este Reloj es de cuerda, el segundero se encuentra alineado con el picotear de la ganillita que le da por segundo maíz a sus simpaticos pollitos, así que hay que estarlo actualizando cada vez que se le acaba la cuerda, esto funciona igual para la alarma, es por eso que si nos olvidamos de él, podríamos nor ir a la escuela o al trabajo. Sin embargo considero que son de gran utilidad para que los niños se familiaricen con la hora y con la explicación y aprendizaje de la hora y del funcionamiento del reloj.

Ha sido para mi un placer traer este hermoso recuerdo y artefacto a la comunidad de blurt y participar en el concurso semanal de @blurtech. Hasta una próxima oportunidad.