Tutorial N 41: Girasoles. Cuadro reciclado. [Esp-Eng]

¡Hola!

Soy Lelys 🤝 Bienvenidos a mi espacio creativo. Me siento muy feliz por estar nuevamente con ustedes. En esta ocasión les ofrezco el paso a paso de un proyecto muy bonito. Vamos a reutilizar los materiales como el cartón y las tapas de envases plásticos. Puedes hacerlo del tamaño que gustes. No botes los rollos de cartón del papel absorbente, te serán muy útiles. ¡Empecemos!

Hello!
I'm Lelys 🤝 Welcome to my creative space. I am very happy to be with you again. This time I offer you the step by step of a very nice project. We are going to reuse materials such as cardboard and plastic container lids. You can make it any size you like. Do not throw away the cardboard rolls of absorbent paper, they will be very useful. Let us begin!

MATERIALES:

• Cartón reciclado.
• Rollos de cartón (papel absorbente)
• Pintura al frío.
• Pincel.
• Marcador.
• Tijeras.
• Pegamento.
• Tapa de envase plástico.
• Gancho para cuadro.

MATERIALS:

• Recycled carton.
• Cardboard rolls (absorbent paper)
• Cold paint.
• Brush.
• Marker.
• Pair of scissors.
• Glue.
• Plastic container lid.
• Frame hook.

PROCEDIMIENTO:

• Decide el tamaño que tendrá tu cuadro.
• Recorta en el cartón reciclado el cuadro con las medidas adecuadas para el tamaño elegido.
• Decora los bordes a tu gusto. Yo tracé solo líneas en color verde con marcador.

PROCEDURE:

• Decide the size of your painting.
• Cut out the box in the recycled cardboard with the appropriate measurements for the chosen size.
• Decorate the edges to your liking. I only drew lines in green with a marker.

• Con el rollo de papel absorbente haremos el tallo para el arreglo floral. Corta el rollo abriéndolo en dos partes.
• Toma la medida en el cuadro, dejando el espacio que tendrá la flor. Corta si es necesario.
• Dobla una de las partes del rollo formando un tubo o palo.
• Píntalo y déjalo secar.

• With the absorbent paper roll we will make the stem for the flower arrangement. Cut the roll by opening it in two parts. * Take the measurement in the box, leaving the space that the flower will have. Cut if necessary. * Fold one of the parts of the roll into a tube or stick. * Paint it and let it dry.

• Para realizar la flor necesitarás 17 círculos de cartón suave, 15 para los pétalos y 2 (en color verde) para las hojas. Escoge un trozo de cartón y pintalo de color amarillo. Dejalo secar.
• Pinta con color marrón o verde la tapa del envase plástico. Dejala secar.

• To make the flower you will need 17 soft cardboard circles, 15 for the petals and 2 (in green) for the leaves. Choose a piece of cardboard and paint it yellow. Let it dry. * Paint the lid of the plastic container with brown or green. Let it dry.

• Una vez seco, marca los círculos sobre el cartón y recortalos.
• Doblalos a la mitad y coloca un punto de pegamento.
• Igual harás para los 2 círculos con los que formaras las hojas.
• Con un clip y un trocito de cartón puedes hacer el gancho para cuadro.

• Once dry, mark the circles on the cardboard and cut them out. * Fold them in half and place a point of glue. * You will do the same for the 2 circles with which you will form the leaves. * With a paper clip and a piece of cardboard you can make the picture hook.

• Organiza cada una de las piezas para formar la flor.
• Una vez seguros las fijamos con pegamento de secado rápido.

• Organize each of the pieces to form the flower. * Once secure, we fix them with quick-drying glue.

¡Precioso! ¡Girasol!

Beautiful! Sunflower!

📷 Fotos de mi autoría. Editadas con Polish y Canva. Uso traductor de Google.

📷 Photos of my authorship. Edited with Polish and Canva. I use google translate.