You would have to build a program that streams the blockchain for vesting_delegation operations, then put them in a database. Then build an API that will return delegations by incoming and outgoing.

It should be easy enough to do.

If I did it, I would do something similar to how I did the price info API.