Why Did Jesus Teach in Parables?|| ¿Por qué Jesús enseñó en parábolas? [ENG-ESP]

Greetings great friends @blurt.

Matt.13.10 - The disciples came to him and asked, "Why do you speak to the people in parables?"
Matt.13.11 - He replied, "The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
Matt.13.12 - Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.
Matt.13.13 - This is why I speak to them in parables: "Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.
Matt.13.14 - In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: "'You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
Matt.13.15 - For this people's heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.'
Matt.13.16 - But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
Matt.13.17 - For I tell you the truth, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
Matt.13.18 - "Listen then to what the parable of the sower means:
Matt.13.19 - When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
Matt.13.20 - The one who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy.
Matt.13.21 - But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
Matt.13.22 - The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.
Matt.13.23 - But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."
(Matthew 13:10-23).

Have you ever read a section of scripture that you read before and yet this time, you understood something differently from the passage? Every time I read scripture, I discover that God opens my eyes just a bit more. The longer I study, and the more I honestly seek to understand, the greater the revelation that I receive from the Word. That is not an accident, nor is it a coincidence.

image source

God designed His word to function as an ever-increasing revelation of who He is. In our reading today, the disciples ask Jesus why he always teaches in parables. His response may seem a bit cryptic on the surface but makes a great deal of sense once we examine it.

“And he answered them, ‘To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given. For to him who has will more be given, and he will have abundance; but from him who has not, even what he has will be taken away.’” (Verses 11-12)

There is not one truth for the spiritually mature and one for the lost, neither was Jesus saying he didn’t want the listeners to understand those truths. Instead, what Jesus is explaining is the condition of men’s hearts and the way we understand what we are being shown.

My children receive their education at home. My oldest son has graduated, but he also was homeschooled. Each day, there are multiple ages of children learning their lessons. Because we have such a wide range in the ages of our children, this means that after I finish teaching chemistry to my two high schoolers, my preschooler practices her ABC’s and counting. Because we all do school in the same room, everyone ‘hears’ the others’ lessons. That does not mean that my toddler is ready to solve algebraic equations or fully understand the significance of trade routes on the spread of Christianity during the Middle Ages.

There are somethings she picks up, though. Because of this, she is advanced in her communication skills and her math abilities but not anywhere near the point of her brothers and sisters. If I were to sit her down and expect her to explain quadratic equations or diagram the structure of a sentence, she would look at me like I has crazy.

If I repeatedly did this, she would become frustrated with the process and shut down completely. This is human nature. We understand progressively. Our lessons build upon each other. First, we learn our letters. Then we learn the sound those letters make until we can finally put those letters and sounds together to make words.

David Guzik said, “The same sun that softens the wax hardens the clay; and so the very same gospel message that humbles the honest heart and leads to repentance may also harden the heart of the dishonest listener and confirm that one in their path of disobedience.” By speaking in parables, Jesus placed the responsibility of understanding in our laps. We can either leave the lesson as a cute story, or we can dig into it and find the gems of knowledge that transform our hearts.

“The parables of Jesus were not illustrations making difficult things clear to all. They presented God’s message so the spiritually sensitive could understand, but the hardened would merely hear a story without heaping up additional condemnation for rejecting God’s Word.” (David Guzik)

God’s mercy extends to the way we learn and accept what we hear. He doesn’t want us to be condemned for what we do not yet understand, nor does He want us to be overwhelmed by what we do not yet know. And so, we learn the truth of spiritual matters the same way we learn advanced geometry by first learning to identify the difference between a triangle and a square.

We all walk through this life at a difference pace. God knows we don’t all learn at the same speed. He shows us mercy by allowing us to progress at difference paces. Therefore, let us be patient with one another and with ourselves. Let us never tire of looking and learning. Let us ask God to help us understand because we have the promise that

“For to him who has will more be given.” (verse 12)

Our understanding will continue to grow as we continue to see and not simply look.

Shalom.

ESPAÑOL

Saludos grandes amigos @blurt.

Mat.13.10 - Los discípulos se le acercaron y le preguntaron: "¿Por qué hablas a la gente en parábolas?"
Matt.13.11 - Él respondió: "A vosotros se os ha dado el conocimiento de los secretos del reino de los cielos, pero a ellos no.
Matt.13.12 - Al que tiene, se le dará más, y tendrá en abundancia. Al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
Matt.13.13 - Por eso les hablo en parábolas: "Aunque viendo, no ven; aunque oyen, no oyen ni entienden.
Matt.13.14 - En ellos se cumple la profecía de Isaías: "'Siempre oiréis, pero nunca entenderéis; siempre veréis, pero nunca percibiréis.
Matt.13.15 - Porque el corazón de este pueblo se ha endurecido; apenas oyen con los oídos, y han cerrado los ojos. De otra manera verían con los ojos, oirían con los oídos, entenderían con el corazón y se convertirían, y yo los sanaría.'
Matt.13.16 - Pero bienaventurados vuestros ojos porque ven, y vuestros oídos porque oyen.
Matt.13.17 - Porque de cierto os digo, muchos profetas y justos deseaban ver lo que veis, pero no vieron, y oír lo que oís, pero no oyeron.
Matt.13.18 - "Escuchen entonces lo que significa la parábola del sembrador:
Matt.13.19 - Cuando alguien oye el mensaje del reino y no lo entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Esta es la semilla sembrada a lo largo del camino.
Matt.13.20 - El que recibió la semilla que cayó en pedregales es el hombre que oye la palabra y al momento la recibe con gozo.
Matt.13.21 - Pero como no tiene raíz, dura poco tiempo. Cuando viene la tribulación o la persecución a causa de la palabra, pronto se aparta.
Matt.13.22 - El que recibió la semilla que cayó entre espinos es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de esta vida y el engaño de las riquezas la ahogan, haciéndola infructuosa.
Matt.13.23 - Pero el que recibió la semilla que cayó en buena tierra es el hombre que oye la palabra y la entiende. Produce una cosecha que rinde cien, sesenta o treinta veces lo sembrado".
(Mateo 13:10-23).

¿Alguna vez has leído una sección de las Escrituras que leíste antes y, sin embargo, esta vez entendiste algo diferente del pasaje? Cada vez que leo las Escrituras, descubro que Dios abre mis ojos un poco más. Cuanto más estudio, y cuanto más honestamente busco entender, mayor es la revelación que recibo de la Palabra. Eso no es un accidente, ni es una coincidencia.

image source

Dios diseñó Su palabra para que funcione como una revelación cada vez mayor de quién es Él. En nuestra lectura de hoy, los discípulos le preguntan a Jesús por qué siempre enseña en parábolas. Su respuesta puede parecer un poco críptica en la superficie, pero tiene mucho sentido una vez que la examinamos.

“Y él les respondió: A vosotros os es dado saber los secretos del reino de los cielos, pero a ellos no les es dado. Porque al que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.’” (Versículos 11-12)

No hay una verdad para los espiritualmente maduros y otra para los perdidos, tampoco Jesús dijo que no quería que los oyentes entendieran esas verdades. En cambio, lo que Jesús está explicando es la condición del corazón de los hombres y la forma en que entendemos lo que se nos muestra.

Mis hijos reciben su educación en casa. Mi hijo mayor se graduó, pero también recibió educación en el hogar. Cada día, hay niños de varias edades aprendiendo sus lecciones. Debido a que tenemos un rango tan amplio en las edades de nuestros hijos, esto significa que después de que termino de enseñar química a mis dos hijos de secundaria, mi hijo en edad preescolar practica el abecedario y cuenta. Como todos hacemos la escuela en la misma habitación, todos ‘escuchan’ las lecciones de los demás. Eso no significa que mi niño pequeño esté listo para resolver ecuaciones algebraicas o comprender completamente la importancia de las rutas comerciales en la expansión del cristianismo durante la Edad Media.

Sin embargo, hay algunas cosas que ella capta. Debido a esto, está avanzada en sus habilidades de comunicación y sus habilidades matemáticas, pero no se acerca al punto de sus hermanos y hermanas. Si la sentara y esperara que me explicara ecuaciones cuadráticas o diagramara la estructura de una oración, me miraría como si estuviera loco.

Si hiciera esto repetidamente, se frustraría con el proceso y se cerraría por completo. Esta es la naturaleza humana. Entendemos progresivamente. Nuestras lecciones se complementan entre sí. Primero, aprendemos nuestras letras. Luego aprendemos el sonido que hacen esas letras hasta que finalmente podemos juntar esas letras y sonidos para formar palabras.

David Guzik dijo: “El mismo sol que ablanda la cera endurece la arcilla; y así el mismo mensaje del evangelio que humilla el corazón honesto y conduce al arrepentimiento también puede endurecer el corazón del oyente deshonesto y confirmarlo en su camino de desobediencia”. Al hablar en parábolas, Jesús puso la responsabilidad de entender en nuestro regazo. Podemos dejar la lección como una linda historia o podemos profundizar en ella y encontrar las gemas del conocimiento que transforman nuestros corazones.

“Las parábolas de Jesús no eran ilustraciones que aclararan las cosas difíciles para todos. Presentaron el mensaje de Dios para que los espiritualmente sensibles pudieran entender, pero los endurecidos simplemente escucharían una historia sin acumular condenación adicional por rechazar la Palabra de Dios”. (David Guzik)

La misericordia de Dios se extiende a la forma en que aprendemos y aceptamos lo que escuchamos. Él no quiere que seamos condenados por lo que aún no entendemos, ni quiere que seamos abrumados por lo que aún no sabemos. Y así, aprendemos la verdad de los asuntos espirituales de la misma manera que aprendemos geometría avanzada al aprender primero a identificar la diferencia entre un triángulo y un cuadrado.

Todos caminamos por esta vida a un ritmo diferente. Dios sabe que no todos aprendemos a la misma velocidad. Él nos muestra misericordia permitiéndonos progresar a diferentes ritmos. Por lo tanto, seamos pacientes unos con otros y con nosotros mismos. No nos cansemos nunca de mirar y aprender. Pidámosle a Dios que nos ayude a entender porque tenemos la promesa de que

“Porque al que tiene, más se le dará”. (verso 12)

Nuestra comprensión seguirá creciendo a medida que sigamos viendo y no simplemente mirando.

Shalom