It’s a Heart Thing || es una cosa del corazon [ENG-ESP]

in blurtconnect •  2 years ago 

Greetings guys and trust we are doing just fine.

“For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and spirit, of joints and marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.” (Hebrews 4:12)


images - 2022-09-04T065127.578.jpeg

image source

Outward appearances and actions hold value but not righteousness. Like the Pharisees of Jesus’ day, we can look the part of the perfect Christian and be filled with the rot of sin. Perhaps, those deceptions are the more devastating because the betrayal is not only against us but against the Lord as well (Matthew 5:21-26).

Jesus likens negative thoughts and feelings to murder. This may seem a bit harsh when we first read it, but we cannot deny the truth. Luke 6:45 tells us,

“For out of the abundance of the heart his mouth speaks.”


1661368832499.jpg

What we attempt to hide in our heart will seep out through our expressions, our words, and our actions when given enough time.

No thought remains hidden for long. When those thoughts are entertained and fueled, the damage to the object of our ire is far greater. Afterall, a friend’s betrayal stings with greater pain than someone we don’t know.

Matthew Henry once commented, “Malicious slanders and censures are poison that kills secretly and slowly.” The one it kills; however, is not merely the one to whom it is directed. This ‘inner’ sin slowly eats at our peace and our relationship with God. Notice that God tells us to abandon our offering in order to go and fix the broken relationship.

Sin always separates from God. It makes no difference whether our sin was committed in public view or in the hidden places of our heart. Sin is sin, and sin always separates us from God and leads to death.

We cannot think that we can hide our thoughts from our Heavenly Father. He knows what we feel. He knows our intentions. He knows the bitterness, jealousy, and rage we try to keep hidden from the world. Get rid of it!

Allow God to wash your heart first and all the outward fruits of our lives will change along with it. Unity and peace begin in the secret thoughts we entertain in the middle of the night. Give those thoughts to the Lord.

“Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.” Psalm 34:14.


ESPAÑOL

Saludos chicos y confíen en que lo estamos haciendo bien.

“Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, más cortante que toda espada de dos filos, y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón”. (Hebreos 4:12)


images - 2022-09-04T065127.578.jpeg

image source

Las apariencias externas y las acciones tienen valor pero no rectitud. Como los fariseos de la época de Jesús, podemos parecer el cristiano perfecto y estar llenos de la podredumbre del pecado. Quizás, esos engaños son los más devastadores porque la traición no es solo contra nosotros sino también contra el Señor (Mateo 5:21-26).

Jesús compara los pensamientos y sentimientos negativos con el asesinato. Esto puede parecer un poco duro cuando lo leemos por primera vez, pero no podemos negar la verdad. Lucas 6:45 nos dice,

“Porque de la abundancia del corazón habla la boca”.


1661368832499.jpg

Lo que intentamos ocultar en nuestro corazón se filtrará a través de nuestras expresiones, nuestras palabras y nuestras acciones cuando se les dé suficiente tiempo.

Ningún pensamiento permanece oculto por mucho tiempo. Cuando esos pensamientos son entretenidos y alimentados, el daño al objeto de nuestra ira es mucho mayor. Después de todo, la traición de un amigo duele más que la de alguien que no conocemos.

Matthew Henry comentó una vez: “Las calumnias y censuras maliciosas son veneno que mata en secreto y lentamente”. El que mata; sin embargo, no es simplemente aquel a quien se dirige. Este pecado 'interior' devora lentamente nuestra paz y nuestra relación con Dios. Note que Dios nos dice que abandonemos nuestra ofrenda para ir y arreglar la relación rota.

El pecado siempre separa de Dios. No importa si nuestro pecado fue cometido en público o en los lugares ocultos de nuestro corazón. El pecado es pecado, y el pecado siempre nos separa de Dios y nos lleva a la muerte.

No podemos pensar que podemos esconder nuestros pensamientos de nuestro Padre Celestial. Él sabe lo que sentimos. Él conoce nuestras intenciones. Él conoce la amargura, los celos y la ira que tratamos de ocultar al mundo. ¡Desaste de eso!

Permita que Dios lave su corazón primero y todos los frutos externos de nuestras vidas cambiarán junto con él. La unidad y la paz comienzan en los pensamientos secretos que albergamos en medio de la noche. Entrega esos pensamientos al Señor.

“Apartaos del mal, y haced el bien; Busca la paz y síguela." Salmo 34:14.

Shalom.


1658436818097.jpg

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!