The first records about the nutritional sap of Aloe Vera were made almost 6000 years ago in Egypt. It was considered a plant whose "blood" provided beauty, health and immortality. Both Cleopatra and Nefertiti appreciated the benefactor juice and used it in their daily beauty care. The use of Aloe was considered as a desire for bodily beauty.
Corpses were embalmed with Aloe - for its bactericidal and fungicidal effect. It was believed that by preventing the decomposition of the body, eternal life - both bodily and spiritual - would be achieved. The Aloe plant was considered "the plant of immortality." The "Eber Papyrus" (1550 BC) mentions its anti-inflammatory and analgesic effects.
Los primeros registros acerca de la savia nutritiva de Aloe Vera se realizaron hace casi 6000 años en Egipto. Se consideraba una planta cuya "sangre" proporcionaba belleza, salud e inmortalidad. Tanto Cleópatra como Nefertiti apreciaban el jugo benefactor y lo utilizaban en sus cuidados diarios de belleza. El uso de Aloe era considerado como el afán por la belleza corporal.
Los cadáveres se embalsamaban con Aloe - por su efecto bactericida y fungicida. Se creía que al impedir la descomposición del cuerpo se alcanzaría la vida eterna - tanto corporal como espiritual. La planta de Aloe se tenía por "la planta de la inmortalidad. En el "Papiro Eber" (1550 a.C.) se mencionan sus efectos anti-inflamatorios y analgésicos.
Mesopotamia.
In the clay tablets of Nippur (2200 BC) there was already written mention of aloe. Its properties to cleanse the intestinal tract were known. As things were understood in those times, illnesses were always interpreted as a sign of the devil's penetration into the body. Only a divine plant could drive away demons. In other words, ALOE was considered a divine plant.
En las tablas de barro de Nippur (2200 a.C.) ya se hizo mención escrita de aloe. Sus propiedades para limpiar el tracto intestinal eran conocidas. Tal y como se comprendían las cosas en aquellos tiempos, las enfermedades eran interpretadas siempre como una señal de la penetración del diablo en el cuerpo. Solo una planta divina podía ahuyentar los demonios. O sea, ALOE era considerada una planta divina.
Alejandro Magno.
In Asian countries, the aloe plant was already an integral part of medical treatments. Alexander the Great (356-323 BC) ordered the wounds of his warriors to be cured with aloe juice and ordered that it be planted in battle chariots to always have fresh supplies during his campaigns. They say that Aristotle convinced Alexander the Great to conquer the island of Socotra in order to seize the aloe plantations - in this way enough material was available to care for wounded warriors.
En los países asiáticos, la planta de aloe ya constituía una parte integrante de los tratamientos médicos. Alejandro Magno (356 - 323 a.C.) mandaba curar las heridas de sus guerreros con el jugo de aloe y disponía que se plantara en los carros de combate para tener siempre suministros frescos durante sus campañas. Dicen que Aristóteles convenció a Alejandro Magno para conquistar la isla Socotra con el fin de hacerse con las plantaciones de aloe - de este modo se disponía de suficiente material para cuidar de los guerreros heridos.
Dioscórides.
The Romans also took advantage of the experience of the Egyptians and Greeks with the beneficial effects of the aloe plant. During the reign of Emperor Nero, around 50 AD, lived the naturalist doctor Dioscorides, who traveled throughout the East. This doctor wrote a treatise on pharmacology in several volumes, including many recipes for the treatment of hundreds of diseases. In the extensive chapters on the positive effect of plants, he describes the aloe plant as one of his favorite plants. He recommended aloe juice for the treatment of wounds, in case of stomach and intestinal discomfort, for gum inflammation, joint pain, itching, sunstroke, acne, alopecia, etc.
También los romanos aprovecharon la experiencia de egipcios y griegos con los efectos beneficiosos de la planta de aloe. Durante el reinado del emperador Nerón, en torno a 50 d.C., vivió el médico naturalista Dioscórides, que viajaba por todo Oriente. Este médico escribió un tratado de farmacología en varios tomos, incluyendo muchas recetas para el tratamiento de cientos de enfermedades. En los amplios capítulos sobre el efecto positivo de las plantas, describe la planta de aloe como una de sus plantas preferidas. El recomendaba el jugo de aloe para el tratamiento de heridas, en caso de molestias estomacales e intestinales, para inflamaciones de las encías, dolores articulares, prurito, insolación, acné, alopecia, etc.
Chinese medicine. / La medicina china.
Already at the time of Marco Polo's travels, Chinese culture knew the benefits of Aloe in medical treatments. In the book of healing Shi-Shen is described as "Medium of Harmony" - a central value of life in the Middle Kingdom. A similar assessment was made in Japan: it was revered as "the royal plant", its juice was eaten and drunk; The Samurai used it as an ointment.
Ya en tiempos de los viajes de Marco Polo, la cultura china conocía los beneficios de Aloe en los tratamientos médicos. En el libro de curaciones Shi-Shen es descrita como "Medio de la Armonía" - un valor central de la vida en el Reino del Medio. Una valoración similar se hizo en Japón: era venerada como "la planta real", se comía y se bebía su jugo; los Samurai la utilizaban como ungüento.
Colón.
With Aloe Vera, new worlds were discovered: Christopher Columbus carried pots with Aloe plants on his ships to heal the wounds of his crew members with its juice.
In the 16th century Spanish Jesuit monks - to this day famous for being the most knowledgeable about plants and their healing effects - collected the wild Aloe plant and spread it in places where it was still unknown. The Mayan Indians gave the juice of this desert plant a name: "Fountain of Youth."
Con Aloe Vera se descubrieron nuevos mundos: Cristóbal Colón llevaba en sus barcos macetas con plantas de Aloe para curar con su jugo las heridas de sus tripulantes.
En el siglo 16 los monjes jesuitas españoles - hasta hoy famosos por ser los más entendidos en plantas y sus efectos curativos - coleccionaban la planta silvestre de Aloe y la propagación en lugares donde aun era desconocida. Los indios maya dieron nombre al jugo de esta planta del desierto: "Fuente de Juventud".
Swedish bitter. / Amargo Sueco.
Also known is the elixir of life of the Swedish doctor Dr. Yernes, who died at the age of 104 after a riding accident. The elixir recipe was a family secret for centuries. This Swedish elixir which today is known by the name of "Swedish herbs" has more or less the same composition as then, namely: one ounce of Aloe Socotra, a portion in equal parts of Zedoaria, genencia root and the best saffron, a portion of rhubarb root, a portion of the fungus Laricifomes officinalis , a portion of Venetian molasses, mix everything with a pint of good brandy and let it steep for ten days and finally filter it. The Swedish doctor said "every day 7 to 8 drops mixed with wine, tea or broth, and you will live many years without needing bleeding or doctors. The wonderful thing is that it works for everything."
También es conocido el elixir de la vida del médico sueco Dr. Yernes, quien murió a los 104 años tras un accidente de equitación. La receta del elixir fue durante siglos un secreto de familia. Este elixir sueco que hoy se conoce por el nombre de "hierbas suecas" tiene más o menos la misma composición que entonces, a saber: una onza de Aloe Socotra, una porción a partes iguales de Zedoaria, raíz de genencia y el mejor azafrán, una porción de raíz de ruibarbo, una porción del hongo Laricifomes officinalis, una porción de melaza veneciana, mezclar todo con una pinta de buen brandy y dejar reposar durante diez días y finalmente se filtra. El médico sueco aseguró "todos los días de 7 a 8 gotas mezclados c on vino, té o caldo, y usted vivirá muchos años sin necesidad de sangrados o de médicos. Lo maravilloso es que vale para todo".
Sanskrit. / Sánscrito.
In Sanskrit Aloe is called Ghrita-Kumari. Kumari means "girl" in Sanskrit. It was believed that this plant gave women the energy of youth and had a regenerating effect on the feminine nature. In Indian Ayurvedic medicine there are various possibilities of applying Aloe Vera, for example as a rejuvenating means, against menstrual discomfort and to stabilize circulation. In Ayurveda it is considered the plant of balance between Pitta, Kapha and Vata - as one of the rare plants.
En sánscrito Aloe lleva el nombre de Ghrita-Kumari. Kumari significa en sánscrito "niña". Se creía que esta planta daba a las mujeres la energía de la juventud y que tenía un efecto regenerador de la naturaleza femenina. En la medicina ayurvédica de la India se encuentran diversas posibilidades de aplicar Aloe Vera, por ejemplo como medio rejuvenecedor, contra las molestias menstruales y para estabilizar la circulación. En ayurveda se la considera como la planta del equilibrio entre Pitta, Kapha y Vata - como una de las escasas plantas.
Hildegard von Bingen.
Around the year 1100, that is, in the Early Middle Ages, the Benedictine nun Hildegard von Bingen described Aloe as a remedy for jaundice, stomach diseases and migraines, against cavities and suppurating ulcers.
Entorno al año 1100, o sea, en la Alta Edad Media, la monja benedictina Hildegard von Bingen describe Aloe como remedio para la ictericia, enfermedades estomacales y migraña, contra caries y úlceras supurantes.
Anthroposophical medicine. / La medicina Antroposófica.
According to Rudolf Steiner, in the Aloe plant (plant of the water element) a struggle is waged between the moon and the sun - its main characteristic being the tension between the etheric and the astral. The special thing about aloe is its ability to organize water, preserve what is alive and multiply it (numerous cuttings), despite adverse circumstances such as heat, wind, dryness. Thanks to its tough external skin and its complex system of internal veins, the Aloe plant masterfully manages to protect its watery substance from evaporation and thus stay alive.
Según Rudolf Steiner, en la planta de Aloe (planta del elemento acuático) se libra una lucha entre la luna y el sol - siendo su característica principal la tensión entre lo etérico y lo astral. Lo especial de aloe es su capacidad de organizar el agua, preservar lo vivo y multiplicarlo (numerosos esquejes), a pesar de unas circunstancias adversas como calor, viento, sequedad. Gracias a su dura piel externa y su complejo sistema de venas interiores, la planta Aloe consigue de forma magistral proteger su sustancia acuosa de la evaporación y mantenerse así viva.
Kneipp.
Kneipp was a great admirer of Aloe Vera and frequently prescribed it - both as a plant and in powder form. He especially appreciated its effectiveness as a remedy for detoxification and purification of the gastrointestinal tract - especially in combination with the famous Kneipp cures, the intestine and the immune system - associated with the intestine - played an important role. He also verified the effectiveness of Aloe in eye problems - both inflammatory and degenerative. He often employed aloe successfully in these cases.
Kneipp fue un gran admirador de Aloe Vera y la prescribía con frecuencia - como planta y en forma de polvo. Apreciaba especialmente su efectividad como remedio para la desintoxicación y purificación del tracto gastrointestinal - especialmente en combinación con las famosas curas de Kneipp, el intestino y el sistema inmunológico - asociado con el intestino - jugaba un papel importante. También comprobó la efectividad de Aloe en problemas oculares - tanto de tipo inflamatorio como degenerativo. A menudo empleó aloe con éxito en estos casos.
The Indians. / Los indios.
During the 16th century, American Indian tribes became familiar with the medicinal plant Aloe. For them it was one of the 16 sacred plants, which were venerated as if they were gods. They diluted the aloe juice with water and smeared their entire body with this simple mixture to protect their bodies during hard marches through swampy terrain.
This insect repellent property of aloe was also used by the Indians to protect materials vulnerable to attacks by insects, like wood. In this way it remained undamaged for many years.
Durante el siglo 16, las tribus indias americanas se familiarizaron con la planta medicinal Aloe. Era para ellos una de las 16 plantas sagradas, que se veneraban como si fuesen dioses. Diluían el jugo de aloe con agua y se untaban todo el cuerpo con esta sencilla mezcla para proteger sus cuerpos durante las duras marchas en terreno pantanoso
Esta propiedad repelente de insectos de aloe fue utilizada también por los indios para proteger los materiales vulnerables a los ataques de los insectos, como la madera. De este modo permanecía durante muchos años sin daños.
Fuentes imágenes / Sources images:
Source initial image / Fuente imagen inicial: Pixabay by pisauikan.
Y como siempre me despido de todos con un:
And as always I bid you all farewell with a:
Upvoted. Thank You for sending some of your rewards to @null. Get more BLURT:
@ mariuszkarowski/how-to-get-automatic-upvote-from-my-accounts@ blurtbooster/blurt-booster-introduction-rules-and-guidelines-1699999662965@ nalexadre/blurt-nexus-creating-an-affiliate-account-1700008765859@ kryptodenno - win BLURT POWER delegationNote: This bot will not vote on AI-generated content
Thanks!