Pray more and worry less|| Reza más y preocúpate menos [ENG-ESP]

in blurtafrica •  2 years ago 

Happy Sunday to all my friends @blurt.

My mom was, what she called, an Olympic worrier. She worried about everything and stressed about things that might be as well as things that might not be. She knew she needed to stop worrying though. She understood that God was in control.

In fact, she had Matthew 6:25-34 printed out in at least three places: the fridge, her bathroom mirror, and in her bedroom. Next to each of these scriptures, she wrote: Prayer Good/Worry Bad. My mother struggled so hard with worry that she made sure everyone else didn’t. Though she was known to stress so much she made herself sick, she never allowed anyone around her to worry.


34572_bejp-10.jpg

image source

Any time our brow would crinkle or jaw would tense, she would grab one of her laminated reminders of Matthew 6:25-34 with “Prayer Good/Worry Bad written in red across the top and make us read it. So much were these verses pressed upon us that my son has decided to get Matthew 6:34 tattooed on his arm. Worry serves no purpose when faith reigns.

Perhaps today’s reading is so special to me simply because it was so special to my mother, but I think I would love this scripture even if I had not been forced to repeat it so many times. This world gives us a never-ending supply of things to worry about. Life is hard. Even when life is good, there are still hard times. It can be unexpected. It can change in a moment.

The good never seems to last long enough and the hard never ends quick enough. For all the beauty this world gives us, it was never meant to be carefree and simple. I often tell my children that life is bootcamp for heaven. This is the training ground. This where we learn, we grow, we struggle, and we mature in our faith. The fight between worry and faith plays a major role in developing our Christian character.


1661368832499.jpg

Psalm 34:8 tells us,

“O taste and see that the Lord is good! Happy is the man who takes refuge in Him!”

The more we taste, the more we experience God providing for us, the easier it is to reject worry and the happier we become.

The next time you start to worry, look out the window or go for a walk. Take notice of the birds. Pay attention to the trees and the flowers. Remember Jesus’ words:

“Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes? Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? Who of you by worrying can add a single hour to his life?”

God knows what we need. He also knows what we want that we do not need. He knows the difference between our plans and His will. The more we trust Him, the more we discover He is trustworthy.

Looking back at my life, I can see so many places and times when I have no idea how we made it through. I didn’t do it. Every door that God wanted me to pass through, He provided the means. Every avenue that I failed to travel, led a place I am now glad I didn’t go.

Worry won’t solve our problems. It only destroys our faith. Do you trust God? Honestly, do you trust God? If the answer is no, start. Start small. Take a small bite and taste the faithfulness of our Heavenly Father. That faith, that trust, will grow with every opportunity you give God to prove Himself. If you do trust Him, act on it. Step out in faith. Believe and don’t worry. Are there things to worry about? There are many things that knock on our heart’s door, and they are worthy of worry.

It is natural to be concerned over people you care about, but remember that God is their God too. Their story may require a hardship you wish you could spare them of, but would you want to diminish their testimony? Would you want to limit the ways which God could use those you love? Obstacles and struggles are opportunities to grow.

Worry focuses on the pain. Faith focuses on God. He will not fail. He will… not… fail. Trust Him and remind yourself: Worry Bad/Prayer Good.

Shalom


ESPAÑOL

Feliz domingo a todos mis amigos @blurt.

Mi mamá era, como ella lo llamaba, una preocupada olímpica. Se preocupaba por todo y se estresaba tanto por las cosas que podían ser como por las que no. Sin embargo, sabía que tenía que dejar de preocuparse. Ella entendió que Dios estaba en control.

De hecho, tenía impreso Mateo 6:25-34 en al menos tres lugares: el refrigerador, el espejo del baño y en su dormitorio. Al lado de cada una de estas escrituras, ella escribió: Oración Buena/Preocupación Mala. Mi madre luchó tanto con la preocupación que se aseguró de que todos los demás no lo hicieran. Aunque se sabía que se estresaba tanto que se enfermaba, nunca permitió que nadie a su alrededor se preocupara.


34572_bejp-10.jpg

image source

Cada vez que nuestra frente se arrugaba o la mandíbula se tensaba, tomaba uno de sus recordatorios laminados de Mateo 6:25-34 con “Oración buena/preocupación mala” escrito en rojo en la parte superior y nos hacía leerlo. Tanto nos presionaron estos versículos que mi hijo decidió tatuarse Mateo 6:34 en su brazo. La preocupación no sirve de nada cuando reina la fe.

Tal vez la lectura de hoy sea tan especial para mí simplemente porque fue muy especial para mi madre, pero creo que me encantaría este pasaje de las Escrituras aunque no me hubiera obligado a repetirlo tantas veces. Este mundo nos da un suministro interminable de cosas por las que preocuparnos. La vida es dura. Incluso cuando la vida es buena, todavía hay tiempos difíciles. Puede ser inesperado. Puede cambiar en un momento.

Lo bueno nunca parece durar lo suficiente y lo difícil nunca termina lo suficientemente rápido. A pesar de toda la belleza que este mundo nos brinda, nunca tuvo la intención de ser despreocupado y simple. A menudo les digo a mis hijos que la vida es un campo de entrenamiento para el cielo. Este es el campo de entrenamiento. Aquí aprendemos, crecemos, luchamos y maduramos en nuestra fe. La lucha entre la preocupación y la fe juega un papel importante en el desarrollo de nuestro carácter cristiano.


1661368832499.jpg

El Salmo 34:8 nos dice,

“¡Gustad y ved que es bueno el Señor! ¡Feliz el hombre que se refugia en Él!”

Cuanto más saboreamos, más experimentamos que Dios nos provee, más fácil es rechazar la preocupación y más felices nos volvemos.

La próxima vez que empiece a preocuparse, mire por la ventana o salga a caminar. Fíjate en las aves. Presta atención a los árboles y las flores. Recuerda las palabras de Jesús:

“Por eso os digo, no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o beberéis; o sobre tu cuerpo, lo que te pondrás. ¿No es la vida más importante que la comida y el cuerpo más importante que la ropa? Mira las aves del cielo; no siembran ni cosechan ni almacenan en graneros, y sin embargo vuestro Padre celestial los alimenta. ¿No eres mucho más valioso que ellos? ¿Quién de vosotros, por preocuparse, puede añadir una sola hora a su vida?

Dios sabe lo que necesitamos. Él también sabe lo que queremos que no necesitamos. Él conoce la diferencia entre nuestros planes y Su voluntad. Cuanto más confiamos en Él, más descubrimos que Él es digno de confianza.

Mirando hacia atrás en mi vida, puedo ver tantos lugares y momentos en los que no tengo idea de cómo lo logramos. yo no lo hice Cada puerta por la que Dios quería que pasara, Él proporcionó los medios. Cada avenida que no pude recorrer, condujo a un lugar al que ahora me alegro de no haber ido.

La preocupación no resolverá nuestros problemas. Sólo destruye nuestra fe. ¿Confías en Dios? Honestamente, ¿confías en Dios? Si la respuesta es no, empieza. Empieza pequeño. Toma un pequeño bocado y prueba la fidelidad de nuestro Padre Celestial. Esa fe, esa confianza, crecerá con cada oportunidad que le des a Dios para probarse a sí mismo. Si confías en Él, actúa en consecuencia. Da un paso en la fe. Cree y no te preocupes. ¿Hay cosas de qué preocuparse? Hay muchas cosas que llaman a la puerta de nuestro corazón, y son dignas de preocupación.

Es natural preocuparse por las personas que le importan, pero recuerde que Dios también es su Dios. Su historia puede requerir una dificultad que desearía poder evitarles, pero ¿querría disminuir su testimonio? ¿Querrías limitar las formas en que Dios podría usar a tus seres queridos? Los obstáculos y las luchas son oportunidades para crecer.

La preocupación se centra en el dolor. La fe se enfoca en Dios. Él no fallará. Él... no... fallará. Confíe en Él y recuérdese: Preocúpese por lo malo/Ore por el bien.

Shalom


1658436818097.jpg

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!