( EN / DE ) A very very cozy and beautiful Sunday is behind me. Even if it was still very cold, partly below zero degrees, the sun has laughed again brightly in the blue sky.
Today I was invited to my brother in law for his birthday dinner and that was incredibly delicious! Haha, eaten way too much and also unfortunately only at dessert thought to take a picture.
Whereby the dessert was also the absolute highlight. Homemade creme brulee and also homemade mousse ou chocolat. Ingenious. Only somehow my sister did not want to come out so right with the recipe, well let's see if I still can find it out.
It was in any case a super nice weekend, a feeling like from old times, before all this pandemic and war talk was around. Today it finally just was enjoying the carefree togetherness with the family again, fill the belly and play with the smaller grandnieces.
DEUTSCH - Ein sehr sehr gemütlicher und schöner Sonntag liegt hinter mir. Auch wenn es immer noch sehr kalt war, teilweise unter Null Grad, hat die Sonne wieder strahlend am blauen Himmel gelacht.
War heute bei meinem Schwager zum Geburtstagsessen eingeladen und das war unglaublich lecker! Haha, viel zu viel gegessen und auch leider erst bei der Nachspeise daran gedacht ein Foto zu machen.
Wobei die Nachspeise auch das absolute Highlight war. Selbstgemachte Creme Brulee und auch selbstgemachtes Mousse ou Chocolat. Genial. Nur irgendwie wollte meine Schwester nicht so recht mit dem Rezept rausrücken, naja mal sehen ob ich das noch in Erfahrung bringe.
Es war jedenfalls ein super schönes Wochenende, ein Gefühl wie aus alten Zeiten, bevor soviel von Pandemie und Krieg die Rede war. Heute war einfach endlich mal wieder das sorgenfreie Zusammensein mit der Familie genießen, den Bauch vollschlagen und mit den kleineren Großnichten spielen angesagt.
Wish you all a good start to the new week :-) Yours, B.