Sunset in Tver

Закат в Твери
Позавчера совершенно спонтанно мы оказались в Твери, где очень ждали заката. Мы не раз бывали в этой стране, но идея полностью провалилась уже после того, как мы проехали через нее – год назад, в апреле 2015 года. Я сделал тогда много фотографий, но не стал их публиковать в блоге:

Sunset in Tver
The day before yesterday, quite spontaneously, we found ourselves in Tver, where we were really looking forward to the sunset. We have been to this country many times, but the idea completely failed already after we passed through it - a year ago, in April 2015. I took a lot of photos then, but didn't publish them on the blog:

написать ужасную статью о грязных и отвратительных вещах, царящих в Твери, у меня все не хватило духу, да и нечего было видеть . . Хорошо. Ведь вчера город предстал передо мной в другом свете. Но Тверь изменилась быстро, и в отличие от Калуги и Смоленска, которые я посетил недавно во время короткой автобусной поездки, от Завидово видна положительная разница, мы приехали сразу на Трехсвятскую - пешеходную улицу города, городскую улицу. Арбат. Мы выяснили, что в центре Твери теперь есть платная парковка.

to write a terrible article about the dirty and disgusting things that reign in Tver, I didn't have the guts, and there was nothing to see . . . Good. After all, yesterday the city appeared before me in a different light. But Tver changed quickly, and unlike Kaluga and Smolensk, which I visited recently during a short bus trip, from Zavidovo a positive difference can be seen, we came at once to Trekhsviatskaya - the pedestrian street of the city, the city street. Arbat. We found out that there is now paid parking in the center of Tver

Цена смешная, всего 30 рублей в час. Платим, как написано на вывеске, по СМС, но почему-то оператор взял с нас вместо 90 рублей всего 25 за три часа - тем не менее, прислали подтверждение, что значит "правильно это время оплачено". Возможно, услуга платной парковки еще не запущена и находится в тестовом периоде? Центр города выглядит очень красиво, очень чисто и – какое чудо! - практически отсутствует отрицательная диффузия, характерная для небольших территорий. Очевидно, что власти издали законы, регулирующие характер, размер и структуру медиа-центров и рекламных щитов, и постоянно их пересматривают

The price is ridiculous, only 30 rubles per hour. We pay, as it says on the sign, by SMS, but for some reason the operator took from us instead of 90 rubles only 25 for three hours - nevertheless, they sent us a confirmation, which means “this time is correctly paid”. Perhaps the paid parking service has not been launched yet and is in the test period? The city center looks very nice, very clean and - what a miracle! - there is practically no negative diffusion, which is typical for small areas. Apparently, the authorities have issued laws regulating the nature, size and structure of media centers and billboards and are constantly reviewing them

. Основные дороги Твери очень хорошие – в первую очередь из-за отсутствия визуальных отходов. Во-вторых, потому что все здания восстанавливаются и находятся в хорошем состоянии. 1. Бульвар перпендикулярно Трехсвятской. Хорошей идеей будет время от времени устанавливать по краю зеленый переходник. Это напоминает Париж или Будапешт.

. Tver's main roads are very good - first of all because there is no visual waste. Secondly, because all buildings are being restored and are in good condition. 1. Boulevard perpendicular to Trekhsviatskaya. It would be a good idea to install a green crosswalk along the edge from time to time. This is reminiscent of Paris or Budapest.

Я долго думал об их работе — оказывается, они торгуют цветами. Кровать 2. Дома на Трехсвятской. Сама улица, минуя красивую площадь с отделениями ЦБ, Областной Думы и столичной канцелярией, ведет к Волжской стене. Волга в Твери очень широкая и красивая. К воде пошли уже после наступления темноты, освещение было не очень хорошее, поэтому я решил не фотографировать.3. Общее мнение Трехсвятской. Кстати, в центре Твери есть как минимум две улицы с красивыми названиями: первая – Трехсвятская, вторая – Вольный Новгород. Что радует глаз после всех этих бесконечных улиц Ленина, Фрунзе и других.4.

I thought about their work for a long time - turns out they sell flowers. Bed 2. Houses on Trekhsvyatskaya Street. The street itself, passing the beautiful square with the branches of the Central Bank, the Regional Duma and the capital's chancellery, leads to the Volga Wall. The Volga in Tver is very wide and beautiful. We went to the water after dark, the lighting was not very good, so I decided not to take photos.3. The general view of Trekhsvyatskaya. By the way, in the center of Tver there are at least two streets with beautiful names: the first - Trekhsvyatskaya, the second - Volny Novgorod. What pleases the eye after all those endless Lenin, Frunze and other streets.4.

Остаток вечера мы провели в симпатичном кафе уже хорошо знакомого нам бренда (мне даже довелось увидеть флагманское кафе этой российской сети, которое находится в Новосибирске. Продолжаем отдыхать и развлекаться). летнее время! Встреча
We spent the rest of the evening in a cute cafe of a brand we already know well (I even had a chance to see the flagship cafe of this Russian chain, which is located in Novosibirsk. Let's continue to relax and have fun). summer time! Meeting